-
1 stagger
1. intransitive verbschwanken; torkeln (ugs.)2. transitive verb1) (astonish) die Sprache verschlagen (+Dat.)* * *['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) schwanken2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) erschüttern3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) staffeln•- academic.ru/70157/staggering">staggering* * *stag·ger[ˈstægəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (totter)▪ to \stagger somewhere irgendwohin wanken [o torkeln]the company is \staggering under a $15 million debt ( fig) auf der Firma lasten 15 Millionen Dollar Schulden2. (waver) schwanken, wankenII. vt1. (cause to totter)▪ to \stagger sb jdn zum Wanken bringenhe was \staggered by the blow er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht2. (shock)▪ to \stagger sb jdn erstaunenit \staggers the imagination to consider what their home life must be like man darf gar nicht darüber nachdenken, wie sich ihr Leben zu Hause gestaltet geh3. (arrange)▪ to \stagger sth etw staffelnIII. n* * *['stgə(r)]1. vischwanken, taumeln; (because of illness, weakness) wanken; (drunkenly) torkeln2. vthe was staggered to hear of his promotion — die Nachricht von seiner Beförderung verschlug ihm die Sprache or haute ihn um
you stagger me! — da bin ich aber platt! (inf)
2) hours, holidays staffeln, stufen; seats, spokes versetzt anordnen, versetzen3. n1) Taumeln ntto give a stagger — taumeln, schwanken
with a stagger — taumelnd, schwankend
* * *stagger [ˈstæɡə(r)]A v/istagger to one’s feet sich schwankend erheben2. wanken, zurückweichen (Truppen etc)B v/t1. ins Wanken bringen, (sch)wankend machen (beide auch fig)2. figa) verblüffenb) stärker: überwältigen, sprachlos machen:I was staggered by his impudence seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache4. Arbeitszeit etc staffelnC s1. (Sch)Wanken n, Taumeln n, Torkeln n umg2. pl (meist als sg konstruiert)a) MED Schwindel m (bei Caissonkrankheit)b) VET Schwindel m (bei Rindern), Koller m (bei Pferden), Drehkrankheit f (bei Schafen)4. Staff(e)lung f* * *1. intransitive verbschwanken; torkeln (ugs.)2. transitive verb1) (astonish) die Sprache verschlagen (+Dat.)* * *n.Staffelung f. v.staffeln v.wanken v.
См. также в других словарях:
Koller [1] — Koller, Pferdekrankheit; der rasende tödtet gewöhnlich in wenigen Tagen, der Dumm K. langsamer u. kann bisweilen geheilt werden. Der rasende K. ist durch den Namen charakterisirt; beim dummen bleibt das Pferd stehen, senkt den Kopf, ist gegen… … Herders Conversations-Lexikon
Koller (2), der — 2. Der Koller, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. die Beraubung der Sinne bey den Thieren, die Wuth, besonders bey den Pferden; wo im eigentlichsten Verstande der so genannte rasende oder wüthende Koller, wobey das Pferd… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bildungswissenschaft — Pädagogik (von griechisch παιδεία paideia = Erziehung, Bildung bzw. παίς pais = Knabe, Kind griechisch άγειν agein = führen) oder Erziehungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis… … Deutsch Wikipedia
Erziehungswissenschaft — Pädagogik (von griechisch παιδεία paideia = Erziehung, Bildung bzw. παίς pais = Knabe, Kind griechisch άγειν agein = führen) oder Erziehungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis… … Deutsch Wikipedia
Erziehungswissenschaften — Pädagogik (von griechisch παιδεία paideia = Erziehung, Bildung bzw. παίς pais = Knabe, Kind griechisch άγειν agein = führen) oder Erziehungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis… … Deutsch Wikipedia
Pädagogisch — Pädagogik (von griechisch παιδεία paideia = Erziehung, Bildung bzw. παίς pais = Knabe, Kind griechisch άγειν agein = führen) oder Erziehungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis… … Deutsch Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Pädagogik — (von griechisch παιδαγωγία paidagogía ‚Erziehung, Unterweisung‘; zurückzuführen auf παῖς pais ‚Knabe, Kind‘ und ἄγειν ágein ‚führen, leiten‘)[1], Erziehungswissenschaft und Bildungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Pornography in the United States — On the set of a pornographic film … Wikipedia
Belakane — Hochmittelalterliche Darstellung der Hölle im Hortus Deliciarum Manuskript (um 1180) Der Begriff Mohr ist eine seit dem Mittelalter verwendete Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, zum Beispiel historisch in Bezug auf Kuschiter und… … Deutsch Wikipedia
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
