-
1 teasel
hairy teasel ворсянка волосистая, Dipsacus silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > teasel
-
2 Fuller's teasel
1) Биология: ворсянка сукновальная (Dipsacus sativus)2) Ботаника: ворсянка возделываемая (Dipsacus sativus)3) Сельское хозяйство: ворсянка сукновальная (Dipsacus fullonum) -
3 thistle
annual sow thistle осот огородный, Sonchus oleraceusArgentine thistle онопордум колючий, Onopordum acanthiumartichoke thistle артишок испанский, Cynara cardunculusbank thistle чертополох поникающий, Carduus nutansbell thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumberd thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumblessed thistle кникус благословенный, Cnicus benedictusboar thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumbriery thistle синеголовник Левенворта, Eryngium leavenworthiibuch thistle чертополох поникающий, Carduus nutansbull thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumCanadian thistle бодяк полевой, Cirsium arvensecarline thistle колючник, Carlinacommon bur thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumcommon sow thistle осот огородный, Sonchus oleraceuscorn sow thistle осот полевой, Sonchus arvensiscorn thistle бодяк полевой, Cirsium arvensecotton thistle онопордум колючий, Onopordum acanthiumcreeping thistle бодяк полевой, Cirsium arvensecurled thistle чертополох курчавый, Carduus crispuscursed thistle бодяк полевой, Cirsium arvenseedible thistle артишок испанский, Cynara cardunculusfield sow thistle осот полевой, Sonchus arvensisfield thistle бодяк разноцветный, Cirsium discolorflowering thistle аргемона мексиканская, Argemone mexicanafragrant thistle бодяк пахучий, Cirsium odoratumfuller's thistle ворсянка сукновальная, Dipsacus fullonumglobe thistle мордовник, Echinopsgolden thistle испанский золотой корень, Scolymus hispanicusground thistle бодяк съедобный, Cirsium esculentumhard thistle бодяк полевой, Cirsium arvensehedgehog thistle педиокактус Симпсона, Pediocactus simpsonihorse thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumIndian's thistle ворсянка лесная, Dipsacus silvestrismaize thistle василёк колючеголовый, Centaurea calcitrapamarsh thistle бодяк болотный, Cirsium palustremilk thistle 1. чертополох морской, Carduus marinus; 2. молокан ядовитый, Loctura virosa; 3. осот огородный, Sonchus oleraceus; 4. расторопша, остро-пёстро, Silybum; 5. осот полевой, Sonchus arvensismouse thistle василёк колючеголовый, Centaurea calcitrapapasture thistle бодяк пахучий, Cirsium odoratumplume thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumplumeless thistle чертополох поникающий, Carduus nutansprairie thistle бодяк луговой, Cirsium pratenseprickly thistle бодяк полевой, Cirsium arvenseRussian thistle солянка русская, поташник, Salsola ruthenicaScotch cotton thistle онопордум колючий, Onopordum acanthiumsharp sow thistle осот жёсткий, Sonchus aspersow thistle осот, Sonchusspear thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumstar thistle василёк колючеголовый, Centaurea calcitrapaswamp thistle бодяк тупой, Cirsium muticumtall thistle бодяк высочайший, Cirsium altissimumwater thistle ворсянка лесная, Dipsacus silvestriswavy-leaved thistle бодяк волнистолистный, Cirsium undulatumway thistle бодяк полевой, Cirsium arvenseweather thistle колючник бесстебельный, Carina acauliswelted thistle чертополох курчавый, Carduus crispusyellow-spined thistle бодяк желточешуйный, Cirsium ochrolepideumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thistle
-
4 Adam's-flannel
1) Биология: ворсянка лесная (Dipsacus sylvestris)2) Макаров: ворсянка лесная (Dipsacus silvestris) -
5 common teasel
1) Биология: ворсянка лесная (Dipsacus sylvestris)2) Сельское хозяйство: ворсянка лесная (Dipsacus silvestris) -
6 cut-leaved teasel
1) Биология: ворсянка раздельнолистная (Dipsacus laciniatus)2) Сельское хозяйство: ворсянка разрезная (Dipsacus laciniatus) -
7 teasel
['tiːz(ə)l]1) Общая лексика: ворсить, ворсовальная шишка2) Ботаника: ворсянка, ворсянка (Dipsacus), ворсянка (Dipsacus fullonum)3) Техника: шишечная ворсовальная машина4) Текстиль: ворсовать -
8 water thistle
1) Биология: ворсянка лесная (Dipsacus sylvestris)2) Ботаника: ворсянка лесная (Dipsacus silvestris)3) Сельское хозяйство: бодяк огородный (Cirsium oleraceum) -
9 wild teasel
1) Биология: ворсянка лесная (Dipsacus sylvestris)2) Сельское хозяйство: ворсянка лесная (Dipsacus silvestris) -
10 Rauhkarde
сущ.1) общ. ворсянка сукновальная (Dipsacus sativus Honck.)2) бот. ворсянка сукновальная (Dipsacus sativus (L.) Honck.)3) текст. ворсовальная шишка, ворсянка -
11 takácsmácsonya
[\takácsmácsonya`t, \takácsmácsonya`ja, \takácsmácsonya`k] növ. посевная ворсянка (Dipsacus sativus v. Dipsacus fullonum);a \takácsmácsonya (bolyhozásra használt, elszáradt) virágzata — ворсовальная/ворсильная шишка
-
12 teasel
ˈti:zl
1. сущ.
1) бот. ворсянка
2) текст. ворсовальная шишка
2. гл. ворсить (ботаника) ворсянка (Dipsacus fullonum) (текстильное) ворсовальная шишка( текстильное) ворсовать teasel ворсить ~ текст. ворсовальная шишка ~ бот. ворсянка teazel: teazel, teazle = teasel -
13 teazle
ˈti:zl = teasel (ботаника) ворсянка( Dipsacus fullonum) (текстильное) ворсовальная шишка( текстильное) ворсовать -
14 teasel
1. [ʹti:z(ə)l] n1. бот. ворсянка ( Dipsacus fullonum)2. текст. ворсовальная шишка2. [ʹti:z(ə)l] v текст. -
15 Karde
f =, -n1) бот. ворсянка (Dipsacus L.)2) текст., тех. ворсильная ( ворсовальная) шишка3) см. Kardätsche 1) -
16 Rauhkarde
fворсянка сукновальная (Dipsacus sativus Honck.) -
17 dipsacos
ī f. (греч.) бот.ворсянка сукновальная, кардовник (Dipsăcus fullonurn, L) PM -
18 labrum
I ī n. [одного корня с labium ]1) губаprimis (primoribus) labris attingere (gustare) aliquid погов. C — коснуться чего-л. губами (чуть попробовать что-л.), перен. поверхностно ознакомиться с чем-л.linĕre alicui labra погов. M — обмануть (надуть) кого-л.summis labris venire погов. Sen — быть сказанным наобум или неискренне2) край (l. fonds PM; fossae Cs)3)l. Venereum (Veneris) бот. — ворсовальная шишка (Dipsacus fullonum, L) PMII lābrum, ī n. [из lavabrum от lavo ]1) таз, ванна или бассейн (labra aēna V; marmorea L); чан V2) поэт. купальня ( labra Dianae O) -
19 Cutleaf Teasel
Ботаника: ворсянка разрезная (Dipsacus laciniatus) -
20 Fuller's thistle
Биология: ворсянка сукновальная (Dipsacus sativus)
См. также в других словарях:
Dipsacus — fullonum Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Dipsacus — Dipsacus … Wikipédia en Français
Dipsăcus [1] — Dipsăcus (D. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Dipsaceae, der innere Kelch beckenförmig, vielzähnig od. ganzrandig, der äußere an der Spitze mit einem kurzen, gekerbten od. gezähnten Körnchen endigend, Fruchtboden spreuig, die äußeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Dipsăcus [2] — Dipsăcus (v. gr., Med.), so v.w. Diabetes … Pierer's Universal-Lexikon
Dipsăcus — Tourn. (Kardendistel), Gattung der Dipsakazeen, zwei oder mehrjährige, borstig behaarte oder stachelige Kräuter mit gegenständigen, gesägten oder fiederspaltigen Blättern, gipfelständigen Blütenköpfchen, langen, steifen, borstigen Deckblättern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dipsacus — Dipsăcus L., Pflanzengattg. der Dipsazeen; D. fullōnum L. (Weberkarde, Karden, Kardätschen oder Weberdistel [Abb. 427]), in Südeuropa wild, vielfach angebaut; die unreifen Blütenköpfe dienen wegen der hakig gekrümmten Spitzen der Deckblätter als… … Kleines Konversations-Lexikon
Dipsacus — Dipsacus … Wikipedia Español
Dipsacus — Dipsacus … Wikipédia en Français
Dipsacus — Karden Wilde Karde (Dipsacus fullonum) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Dipsacus — karšulis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karšulinių (Dipsacaceae) šeimos augalų gentis (Dipsacus). atitikmenys: lot. Dipsacus angl. teasel vok. Karde rus. ворсянка lenk. szczeć … Dekoratyvinių augalų vardynas
Dipsacus — noun type genus of the Dipsacaceae: teasel • Syn: ↑genus Dipsacus • Hypernyms: ↑asterid dicot genus • Member Holonyms: ↑Dipsacaceae, ↑family Dipsacaceae … Useful english dictionary