-
1 Denkanstoß
Denkanstoß m: jemandem einen Denkanstoß geben b-ni düşünmeye sevketmek -
2 Denkanstoß
-
3 Denkanstoß
m: ein Denkanstoß cause ( oder food) for thought; jemandem einen Denkanstoß geben auch set s.o. thinking; das war für mich der Denkanstoß that was what gave me the idea* * *der Denkanstoßimpulse* * *Dẹnk|an|stoßmsomething to start one thinkingjdm Denkanstöße geben — to give sb something to think about, to give sb food for thought
* * *Denk·an·stoßm sth to get one thinking [or make one think]etw als \Denkanstoß betrachten to consider sth worth thinking aboutjdm einen \Denkanstoß/Denkanstöße geben [o vermitteln] to give sb food for thought [or something to think about]* * *Denkanstoß m:ein Denkanstoß cause ( oder food) for thought;jemandem einen Denkanstoß geben auch set sb thinking;das war für mich der Denkanstoß that was what gave me the idea* * *m.food for thought n.inspiration n. -
4 Denkanstoß
-
5 Denkanstoß
Denk·an·stoß msth to get one thinking [or make one think];etw als \Denkanstoß betrachten to consider sth worth thinking about;jdm einen \Denkanstoß/ Denkanstöße geben [o vermitteln] to give sb food for thought [or something to think about] -
6 Denkanstoß
'dɛʤkanʃtoːsmsuggestion f, incitation à réfléchir fDenkanstoßDẹ nkanstoßpiste Feminin de réflexion -
7 Denkanstoß
Denkanstoß m bodziec myślowy -
8 Denkanstoß
mdas Buch gibt viele Denkanstöße — книга заставляет задуматься над многим ( будит мысль) -
9 Denkanstoß
сущ.общ. пища для размышлений, идея, подстегивающая работу мысли -
10 Denkanstoß
Dénkanstoß m подтик, импулс за мислене. -
11 Denkanstoß
m poticaj, prijedlog -
12 Denkanstoß
m <-es,..stöße> толчок, импульс, побуждение к размышлениямDénkanstoße gében* — заставлять задуматься
-
13 Denkanstoß
Dénkanstoß m:das Buch gibt ví ele Denkanstöße — кни́га заставля́ет заду́маться о мно́гом
-
14 Denkanstoß
mcause (food) for thought -
15 Denkanstoß geben
сущ.общ. вызвать поток (творческой) мысли, заставить шевелить извилинами:)} -
16 jemandem einen Denkanstoß geben
ausdr.to set someone thinking expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemandem einen Denkanstoß geben
-
17 jdm. einen Denkanstoß geben
to set sb. thinking -
18 Anregung
f1. stimulation; fig. auch encouragement; (Anreiz) impulse; auch MED. stimulus; zur Anregung des Kreislaufs to get one’s circulation going2. (Vorschlag) suggestion; auf Anregung von at the suggestion of; wir sind für jede Anregung offen / dankbar all suggestions are very welcome / will be gratefully received3. ETECH. excitation* * *die Anregungsuggestion; viviparity; stimulus; excitement; incitement; impulse; innervation; incitation; fillip; proposal; excitation* * *Ạn|re|gungfjdm eine Anregung zum Denken geben — to make sb think
2) (= Vorschlag) ideaauf Anregung von or +gen — at or on the suggestion of
3) (= Belebung) stimulation* * ** * *An·re·gungf1. (Vorschlag) ideaeine \Anregung machen to make a suggestion [or proposal]auf \Anregung einer Person [o auf jds \Anregung] at sb's suggestion, at the suggestion of sb2. (Impuls) stimulus* * *zur Anregung der Verdauung/des Appetits — to stimulate the digestion/whet etc. the appetite
2) (Denkanstoß) stimulus3) (Vorschlag) proposal; suggestion* * *Anregung fzur Anregung des Kreislaufs to get one’s circulation going2. (Vorschlag) suggestion;auf Anregung von at the suggestion of;wir sind für jede Anregung offen/dankbar all suggestions are very welcome/will be gratefully received3. ELEK excitation* * *1) s. anregen 2.: stimulation; sharpening; whettingzur Anregung der Verdauung/des Appetits — to stimulate the digestion/whet etc. the appetite
2) (Denkanstoß) stimulus3) (Vorschlag) proposal; suggestion* * *-en f.animation n.excitation n.fillip n.incitation n.incitement n.inspiration n.motivation n.stimulus n.(§ pl.: stimuli)suggestion n.
См. также в других словарях:
Denkanstoß — Denkanstoß … Deutsch Wörterbuch
Denkanstoß — der Denkanstoß, ö e (Aufbaustufe) Anregung, über ein Problem nachzudenken Beispiel: Ihre Worte haben mir einen Denkanstoß gegeben … Extremes Deutsch
Denkanstoß — Dẹnk|an|stoß 〈m. 1u〉 Anregung, Vorschlag, über etwas nachzudenken ● einen Denkanstoß zu der Lösung eines Problems geben * * * Dẹnk|an|stoß, der: Anregung, sich zu einer bestimmten Frage Gedanken zu machen: Denkanstöße geben. * * * Dẹnk|an|stoß … Universal-Lexikon
Denkanstoß — Dẹnk·an·stoß der; ein geistiger Impuls oder eine Anregung, die jemanden dazu motivieren, über etwas nachzudenken <jemandem einen Denkanstoß geben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Denkanstoß — Denkanstoßm 1.VorbringeneinesneuenGedankens,derzuneuenEinsichtenundEntwicklungenführenkann.HergenommenvomBallanstoßbeimFußballspiel.Gegen1967aufgekommen. 2.Strafarbeit,Schulaufsatz.1975ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Denkanstoß — Dẹnk|an|stoß … Die deutsche Rechtschreibung
Albert Schweitzer — (* 14. Januar 1875 in Kaysersberg im Oberelsass bei Colmar; † 4. September 1965 in Lambaréné, Gabun) war ein evangelischer The … Deutsch Wikipedia
Anonyme Architektur — Auf dem Buchumschlag von Architecture Without Architects ist ein Irischer Rundturm abgebildet … Deutsch Wikipedia
Architektur ohne Architekten — Die Artikel Volksarchitektur und Anonyme Architektur überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Bibliothek von Babel — Die Bibliothek von Babel ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges. Die 1941 veröffentlichte Erzählung ist eine Spekulation über eine mögliche Welt, welche als eine Bibliothek aller möglichen Bücher dargestellt ist. Diese Bücher, zufällig in der… … Deutsch Wikipedia
Bohr'sches Atommodell — Das bohrsche Atommodell wurde 1913 von Niels Bohr entwickelt und war das erste Atommodell der Quantenphysik. Es baut auf dem rutherfordschen Atommodell auf. Das bohrsche Atommodell ist eine überholte Theorie, die den alten Quantentheorien… … Deutsch Wikipedia