-
1 Cinclus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus
-
2 Cinclus cinclus
—1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus cinclus
-
3 Cinclus leucocephalus
—1. LAT Cinclus leucocephalus ( Tschudi)2. RUS белоголовая оляпка f3. ENG white-capped dipper4. DEU Weißkopf-Wasseramsel f, Kronwasseramsel f5. FRA cincle m à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus leucocephalus
-
4 Cinclus mexicanus
—1. LAT Cinclus mexicanus ( Swainson)2. RUS американская оляпка f3. ENG American [Mexican] dipper4. DEU Grauwasseramsel f, graue Wasseramsel f5. FRA cincle m américain [d’Amérique]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus mexicanus
-
5 Cinclus pallasii
—1. LAT Cinclus pallasii ( Temminck)2. RUS бурая оляпка f3. ENG brown [Pallas’, Asiatic] dipper4. DEU Flußwasseramsel f, braune Wasseramsel f5. FRA cincle m de PallasVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus pallasii
-
6 Cinclus schulzi
—1. LAT Cinclus schulzi ( Cabanis)2. RUS рыжегорлая оляпка f3. ENG rufous-throated dipper4. DEU Rostkehl-Wasseramsel f5. FRA cincle m à gorge rousseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus schulzi
-
7 Wasseramsel
сущ.орнит. обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus), Оляпка (Cinclus cinclus Linnaeus) -
8 cincle plongeur
сущ.орнит. обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus), оляпка (Cinclus cinclus) -
9 merle d'eau
сущ.орнит. обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus), оляпка (Cinclus cinclus) -
10 Wasserschmätzer
сущ.орнит. обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus), оляпка (Cinclus cinclus) -
11 dipper
black-bellied dipper обыкновенная оляпка, Cinclus cinclusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dipper
-
12 dipper
—1. LAT Cinclus ( Borkhausen)2. RUS оляпка f3. ENG dipper4. DEU Wasseramsel f5. FRA cincle m1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau -
13 Wasseramsel
—1. LAT Cinclus ( Borkhausen)2. RUS оляпка f3. ENG dipper4. DEU Wasseramsel f5. FRA cincle m1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wasseramsel
-
14 ouzel
mountain ouzel белозобый дрозд, Turdus torquatusring ouzel белозобый дрозд, Turdus torquatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ouzel
-
15 Wasseramsel
f зоол.оляпка обыкновенная (Cinclus cinclus L.) -
16 black-bellied dipper
Биология: (обыкновенная) оляпка (Cinclus cinclus) -
17 common dipper
Биология: (обыкновенная) оляпка (Cinclus cinclus) -
18 water ouzel
Биология: оляпка (Cinclus), мексиканская оляпка (Cinclus mexicanus) -
19 water-ouzel
Орнитология: (обыкновенная) оляпка (Cinclus cinclus) -
20 white-throated dipper
Биология: (обыкновенная) оляпка (Cinclus cinclus)
См. также в других словарях:
Cinclus — n. the type genus of the bird family {Cinclidae}. It includes the water ouzels {Cinclus aquaticus} of Europe and {Cinclus mexicanus} of western North America. Syn: genus {Cinclus}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinclus — (C. Bechst,), Schwätzer, Wasserstaar od. Wasseramsel, Singvogelgattung aus der Familie der Sänger, den Drosseln verwandt; s. u. Schwätzer … Pierer's Universal-Lexikon
Cinclus — Cinclus, Wasserstar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cinclus — Wasseramseln Junge Flusswasseramsel (Cinclus pallasii) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Cinclus — Cinclidae Cinclidés … Wikipédia en Français
Cinclus — noun type genus of the family Cinclidae • Syn: ↑genus Cinclus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Cinclidae, ↑family Cinclidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Cinclus — vandeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclus angl. dipper vok. Wasseramsel, f rus. оляпка, f pranc. cincle, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai strazdai siauresnis terminas – baltakepuris vandeninis … Paukščių pavadinimų žodynas
Cinclus aquaticus — Cinclus Cinclus n. the type genus of the bird family {Cinclidae}. It includes the water ouzels {Cinclus aquaticus} of Europe and {Cinclus mexicanus} of western North America. Syn: genus {Cinclus}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinclus mexicanus — Cinclus Cinclus n. the type genus of the bird family {Cinclidae}. It includes the water ouzels {Cinclus aquaticus} of Europe and {Cinclus mexicanus} of western North America. Syn: genus {Cinclus}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinclus cinclus — Cincle plongeur Cincle plongeur … Wikipédia en Français
Cinclus cinclus — Wasseramsel Wasseramsel (Cinclus cinclus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia