Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(Caprimulgidae)

  • 1 Caprimulgidae

    English-Estonian dictionary > Caprimulgidae

  • 2 nightjar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Donaldson-Smith's nightjar
    [English Plural] Donaldson-Smith's nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus donaldsoni
    [Swahili Word] kirukanjia mwekundu
    [Swahili Plural] virukanjia mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dusky nightjar
    [English Plural] dusky nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus fraenatus
    [Swahili Word] kirukanjia kahawia
    [Swahili Plural] virukanjia kahawia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eurasian nightjar
    [English Plural] Eurasian nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus europaeus
    [Swahili Word] kirukanjia wa Ulaya
    [Swahili Plural] virukanjia wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ruka; njia
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fiery-necked nightjar
    [English Plural] fiery-necked nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus pectoralis
    [Swahili Word] kirukanjia shingo-madoa
    [Swahili Plural] virukanjia shingo-madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freckled nightjar
    [English Plural] freckled nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus tristigma
    [Swahili Word] kirukanjia madoa
    [Swahili Plural] virukanjia madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Gabon nightjar
    [English Plural] Gabon nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus fossii
    [Swahili Word] kirukanjia kijivucheusi
    [Swahili Plural] virukanjia kijivucheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long-tailed nightjar
    [English Plural] long-tailed nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus climacurus
    [Swahili Word] kirukanjia mkia-mrefu
    [Swahili Plural] virukanjia mkia-mrefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] montane nightjar
    [English Plural] montane nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus poliocephalus
    [Swahili Word] kirukanjia-mlima
    [Swahili Plural] virukanjia-mlima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] mpasuasanda
    [Swahili Plural] wapasuasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] mraruasanda
    [Swahili Plural] wararuasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Swahili Word] pwaju
    [Swahili Plural] pwaju
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] mraruasanda pwaju
    [Swahili Plural] wararuasanda pwaju
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] katasanda
    [Swahili Plural] katasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata; sanda
    [English Definition] bird of ill omen (which cuts the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hukata sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus spp.
    [Swahili Word] gawa
    [Swahili Plural] gawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus spp.
    [Swahili Word] baruwaji
    [Swahili Plural] baruwaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Nubian nightjar
    [English Plural] Nubian nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus nubicus
    [Swahili Word] kirukanjia Nubi
    [Swahili Plural] virukanjia Nubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pennant-winged nightjar
    [English Plural] pennant-winged nightjars
    [Taxonomy] Macrodipteryx vexillarius
    [Swahili Word] kirukanjia kalamu-mbili
    [Swahili Plural] virukanjia kalamu-mbili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plain nightjar
    [English Plural] plain nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus inornatus
    [Swahili Word] kirukanjia bilachoro
    [Swahili Plural] virukanjia bilachoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rufous-cheeked nightjar
    [English Plural] rufous-cheeked nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus rufigena
    [Swahili Word] kirukanjia shavu-jekundu
    [Swahili Plural] virukanjia shavu-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ruwenzori nightjar
    [English Plural] Ruwenzori nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus ruwenzorii
    [Swahili Word] kirukanjia wa Ruwenzori
    [Swahili Plural] virukanjia wa Ruwenzori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slender-tailed nightjar
    [English Plural] slender-tailed nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus clarus
    [Swahili Word] kirukanjia mkia-mwembamba
    [Swahili Plural] virukanjia mkia-mwembamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] standard-winged nightjar
    [English Plural] standard-winged nightjars
    [Taxonomy] Macrodipteryx longipennis
    [Swahili Word] kirukanjia manyoya-mawili
    [Swahili Plural] virukanjia manyoya-mawili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] star-spotted nightjar
    [English Plural] star-spotted nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus stellatus
    [Swahili Word] kirukanjia madoa-nyota
    [Swahili Plural] virukanjia madoa-nyota
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swamp nightjar
    [English Plural] swamp nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus natalensis
    [Swahili Word] kirukanjia mkia-mweupe
    [Swahili Plural] virukanjia mkia-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Usambara nightjar
    [English Plural] Usambara nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus guttifer
    [Swahili Word] kirukanjia wa Usambara
    [Swahili Plural] virukanjia wa Usambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > nightjar

  • 3 nightjar

    ['naɪtdʒɑː]
    1) Общая лексика: козодой (птица)
    2) Биология: козодои (Caprimulgidae), козодой (Caprimulgidae), обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus)
    3) Зоология: козодой (Caprimulgus gen.)
    4) Австралийский сленг: козодой (Caprimulgidae; ночная насекомоядная птица; обитает на всей территории Австралии)

    Универсальный англо-русский словарь > nightjar

  • 4 widow

    ['wɪdəʊ]
    2) Биология: козодои (Caprimulgidae), козодой (Caprimulgidae)
    3) Поэтический язык: лишать, отнимать
    5) Книжное выражение: ( of) отнимать
    6) Полиграфия: висячая строка
    7) Сленг: виселица, нечто дополнительное, банк (в картах), прикуп (в картах), женщина, чей муж жив, но часто отсутствует, нечто свободное
    8) Вычислительная техника: изолированная строка, висячая строка (напр. первая строка нового параграфа в конце страницы)
    9) Реклама: висячая строка (концевая строка абзаца, состоящая всего из 1-2 слов)
    10) Программирование: концевая висячая строка

    Универсальный англо-русский словарь > widow

  • 5 nightjar

    English-russian biological dictionary > nightjar

  • 6 widow

    козодой; pl козодои ( Caprimulgidae)
    * * *

    English-russian biological dictionary > widow

  • 7 goatsucker

    subst. \/ˈɡəʊtˌsʌkə\/
    ( også nightjar, en av flere arter i fuglefamilien Caprimulgidae) nattravn

    English-Norwegian dictionary > goatsucker

  • 8 nighthawk

    subst. \/ˈnaɪthɔːk\/
    1) forklaring: en av flere amerikanske fuglearter i nattravnfamilien, Caprimulgidae
    2) ( fuglearten Chordeiles minor) dvergnattravn
    3) (amer., overført, om person) natteravn

    English-Norwegian dictionary > nighthawk

  • 9 nightjar

    subst. \/ˈnaɪtdʒɑː\/
    ( fugl i familien Caprimulgidae) nattravn

    English-Norwegian dictionary > nightjar

  • 10 nightjar

    козодой (Caprimulgidae; ночная насекомоядная птица; обитает на всей территории Австралии)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > nightjar

  • 11 goatsuckers

    3. ENG goatsuckers, nightjars
    5. FRA caprimulgidés, engoulevents

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > goatsuckers

  • 12 nightjars

    3. ENG goatsuckers, nightjars
    5. FRA caprimulgidés, engoulevents

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > nightjars

  • 13 nightjar

    nightjar (орнит) обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus); pl козодои, Caprimulgidae
    Egyptian nightjar буланый козодой, Caprimulgus aegyptius
    pennant-wing nightjar вымпеловый козодой, Semeiophorus vexillaris
    red-necked nightjar красношейный козодой, Caprimulgus ruficollis
    spotted-tail nightjar пятнистохвостый козодой, Caprimulgus maculicaudos

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > nightjar

  • 14 3185

    3. ENG goatsuckers, nightjars
    5. FRA caprimulgidés, engoulevents

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 3185

См. также в других словарях:

  • Caprimulgidae — n. [L. capris goat + mulgere to milk.] a widely distributed natural family of nocturnally active birds including the {whip poor will} ({Caprimulgus vociferus}), the {chuck will s widow} ({Caprimulgus carolinensis}), and the {common nighthawk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caprimulgidae —   Chotacabras Chordeiles minor, y Caprimulgus vociferus …   Wikipedia Español

  • Caprimulgidae —  Ne doit pas être confondu avec Angoulvent. Caprimulgidés …   Wikipédia en Français

  • Caprimulgidae — Nachtschwalben Falkennachtschwalbe (Chordeiles minor) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Caprimulgidae — lėliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgidae angl. nightjars vok. Nachtschwalben rus. настоящие козодои pranc. caprimulgidés; engoulevents ryšiai: platesnis terminas – lėliniai paukščiai siauresnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Caprimulgidae — noun goatsuckers • Syn: ↑family Caprimulgidae • Hypernyms: ↑bird family • Member Holonyms: ↑Caprimulgiformes, ↑order Caprimulgiformes • Member Meronyms …   Useful english dictionary

  • caprimulgidae — cap·ri·mul·gi·dae …   English syllables

  • Семейство Настоящие козодои (Caprimulgidae) —          Это центральное семейство отряда, имеющее наибольшее количество видов, распространение которого почти совпадает с распространением отряда в целом. Настоящих козодоев нет на севере Северной Америки и Евразии, на юге Южной Америки, в… …   Биологическая энциклопедия

  • family Caprimulgidae — noun goatsuckers • Syn: ↑Caprimulgidae • Hypernyms: ↑bird family • Member Holonyms: ↑Caprimulgiformes, ↑order Caprimulgiformes • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Caprimulgidé — Caprimulgidae Caprimulgidés …   Wikipédia en Français

  • Caprimulgidés — Caprimulgidae Caprimulgidés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»