-
1 Botengang
-
2 Botengang
Botengang m исполне́ние поруче́ния; Botengänge machen испо́лнить поруче́ния; j-n zu Botengängen gebrauchen испо́льзовать кого́-л. на посы́лках -
3 Botengang
Botengang <-(e) s, -gänge> mkuryelik -
4 Botengang
Botengang m posílka f, pochůzka f -
5 Botengang
m errand; Botengänge machen run errands* * *der Botengangerrand* * *Bo|ten|gangm pl - gängeerrand* * *(the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) errand* * *Bo·ten·gang<- gänge>m errandeinen \Botengang [für jdn] machen [o erledigen] to run an errand [for sb]* * *der errand* * *Botengang m errand;Botengänge machen run errands* * *der errand* * *m.errand n. -
6 Botengang
-
7 Botengang
Bo·ten·gang <- gänge> merrand; -
8 Botengang
-
9 Botengang
-
10 Botengang
Botengang m ærinde n -
11 Botengang
-
12 Botengang
mBotengänge machen — исполнять порученияj-n zu Botengängen gebrauchen — использовать кого-л. на посылках -
13 Botengang
сущ.общ. исполнение поручения, поручение (отнести что-л. куда-л.) -
14 Botengang
m -(e)s, -gänge put glasnika (teklića) -
15 Botengang
m <-(e)s,..gänge> исполнение поручения -
16 Botengang
-
17 Botengang
Bótengang m -(e)s,..gängeпоруче́ние (отнести что-л. куда-л.)Botengänge erlé digen — быть на посы́лках
-
18 Botengang
merrand -
19 Botengang erledigen
Botengang erledigen
to discharge an errand -
20 errand
nounBotengang, der; (shopping) Besorgung, diego on or run an errand — einen Botengang/eine Besorgung machen
* * *['erənd]1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) Besorgungen machen2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) der Botengang* * *er·rand[ˈerənd]nto go on an \errand etw erledigento go on \errands Besorgungen machento have an \errand to run (for oneself) etw erledigen müssen; (for somebody else) einen Auftrag ausführen [o einen Botengang machen] müssento have some \errands to run [or do] Besorgungen machen müssento run [or do] an \errand etwas erledigen2. (act of bringing help)\errand of mercy Rettungsaktion fto go on an \errand of mercy for sb jdm zu Hilfe kommen* * *['erənd]n(= shopping etc) Besorgung f; (to give a message etc) Botengang m; (= task) Auftrag mto send sb on an errand — jdn auf Besorgungen/einen Botengang schicken
to go on or run errands (for sb) — (für jdn) Besorgungen/Botengänge machen
to be out on an errand — Besorgungen/einen Botengang machen, etwas erledigen
* * *go on ( oder run) an errand einen Auftrag ausführen, einen (Boten)Gang oder eine Besorgung machen; → academic.ru/28648/fool%E2%80%99s_errand">fool’s errand* * *nounBotengang, der; (shopping) Besorgung, diego on or run an errand — einen Botengang/eine Besorgung machen
* * *n.Besorgung f.Botengang m.Gang ¨-e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Botengang — Bo|ten|gang 〈m. 1u〉 Gang, um einen Gegenstand od. eine Nachricht zu überbringen * * * Bo|ten|gang, der: Gang als Bote: Botengänge machen … Universal-Lexikon
Botengang — Bo|ten|gang … Die deutsche Rechtschreibung
Rudolf Heß — Rudolf Heß, 1933 Rudolf Walter Richard Heß [hɛs] (* 26. April 1894 in Alexandria, Ägypten; † 17. August 1987 in Berlin) war ein nationalsozialis … Deutsch Wikipedia
Reimchronik der Stadt Köln — Die Reimchronik der Stadt Köln ist ein zentrales Werk der Kölner Literaturgeschichte. Gottfried Hagen schrieb das Boich van der stede Colne im Jahr 1270, ein Jahr später ergänzte er einen Nachtrag. Die mittelalterliche Chronik beschreibt die… … Deutsch Wikipedia
Schäfer (Rittergeschlecht) — Wappen derer von Schäfer Das Ministerialadelsgeschlecht Schäfer, auch Schaffer, Schäffer, Schäffrer und Scheffer genannt, war ein Vorderösterreichisches Geschlecht aus der Gegend um Strassburg im Elsass. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die Zwerge — Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem Roman Die Zwerge eröffnet und in den Folgejahren mit den Titeln Der Krieg der Zwerge und Die Rache der Zwerge fortgesetzt. Der vierte und vorerst… … Deutsch Wikipedia
Geheimakte Hess — Geheimakte Heß ist eine deutsche Filmproduktion von Olaf Rose und Michael Vogt aus dem Jahr 2004, die sich auf die umstrittenen Thesen des britischen Publizisten Martin Allen vom Friedensflieger Heß stützt. Darin werden die Behauptungen… … Deutsch Wikipedia
Geheimakte Heß — ist eine deutsche Filmproduktion von Olaf Rose und Michael Vogt aus dem Jahr 2004, die sich auf die umstrittenen Thesen des britischen Publizisten Martin Allen vom „Friedensflieger Heß“ stützt. Darin werden die Behauptungen aufgestellt, Winston… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte von Steinfurt — Das Kreisgebiet 1803 1806 Gemeint ist die Geschichte der Post in den Orten um Steinfurt. Die Organisation der Post, die Geschichte der Postverwaltungen und die Posttarife sind in anderen Beiträgen behandelt und weitgehend verlinkt.… … Deutsch Wikipedia
Abenteuer-Spiel-Buch — Ein Spielbuch (englisch: game book) ist ein interaktives Buch. Der Leser kann darin direkten Einfluss auf die Handlung nehmen. Die Bücher waren vor allem in den 1980er Jahren sehr populär. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Beispiel 3 Geschichte 4… … Deutsch Wikipedia
Abenteuer-Spielbuch — Ein Spielbuch (englisch: game book) ist ein interaktives Buch. Der Leser kann darin direkten Einfluss auf die Handlung nehmen. Die Bücher waren vor allem in den 1980er Jahren sehr populär. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Beispiel 3 Geschichte 4… … Deutsch Wikipedia