-
1 Bosphorus
-
2 Bosphorus
Общая лексика: Босфор -
3 Bosphorus
[`bɔsfərəs]БосфорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bosphorus
-
4 bosphorus
-
5 Bosphorus
[ʹbɒsfərəs] n геогр.прол. Босфор -
6 Bosphorus
пролив Босфор -
7 Bosphorus
n геогр. прол. Босфор -
8 Bosphorus Statement (Istanbul, 25 June 1992)
МИД: Босфорское заявлениеУниверсальный англо-русский словарь > Bosphorus Statement (Istanbul, 25 June 1992)
-
9 Bosphorus Statement
(Istanbul, 25 June 1992) Босфорское заявление -
10 Bosphorus Strait
[`bɔsfərəs`streɪt]БосфорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bosphorus Strait
-
11 Bosphorus Statement
МИД: (Istanbul, 25 June 1992) Босфорское заявление -
12 Bosphorus Statement
-
13 Bosporus
-
14 Bosporus
[ʹbɒspərəs] = Bosphorus -
15 seat
1. III1) seat smb. the theatre (tile hall, the cinema, etc.) seats 300 (one thousand, very many people, etc.) театр и т.д. вмещает триста и т.д. человек, в театре и т.д. триста и т.д. мест; this table seats twelve за этим столом могут разместиться /сесть/ двенадцать человек2) seat smth. seat a chair чинить сиденье, поставить новое сиденье; seat an old pair of trousers /a pair of old breeches/ починить /поставить заплату на/ старые брюки3) || seat a candidate провести кандидата [в парламент]2. IVseat smb. in some manner seat smb. comfortably удобно усадить кого-л.; seat smb. somewhere seat smb. to the right of the hostess усадить кого-л. справа от хозяйки: where shall we seat the children? где мы посадим детей?3. XI1) be (keep, remain) seat ed ask /beg/ smb. to be seated попросить кого-л. /предложить кому-л./ сесть /присесть/; please be seated садитесь, пожалуйста; keep /remain/ seated не вставать (со стула), остаться [сидеть] на месте; we are all seated мы все сидим, у нас у всех есть места; may I be seated? можно мне сесть?, разрешите сесть?; be seated in some manner when you are comfortably seated, let us proceed когда вы все усядетесь, давайте начнем; be seated (up)on smth. be seated on the throne (on the back of a bull, upon a bale of wool, etc.) восседать на троне и т.д.; I found him seated on a reversed bucket я увидел его сидящим /, что он сидит/ на перевернутом ведре; be seated between smb. he was seated between us его посадили между нами2) be seated in some manner be well (fairly. ere.) seated быть хорошо и т.д. размещенным; the trouble is deeply seated эти неприятности имеют глубокие корни; the pain, he felt, was deeply seated ему казалось, что болит где-то глубоко внутри; his disease was unfortunately too deeply seated for recovery его болезнь была, к сожалению, очень запущена, и ее уже нельзя было вылечить; his influence is deeply seated in political circles он имеет сильное влияние в политических кругах; be seated for some time a family long seated here семья, давно живущая здесь /в этих краях/; be seated in some place a house seated in a pretty garden дом, расположенный /стоящий/ в красивом саду3) be seated for /to hold/ smb. the hall is seated for /to hold/ three thousand зал рассчитан на три тысячи человек; the carriage is seated for five карета вмещает /рассчитана на/ пять человек4. XVIII1) seat oneself somewhere seat oneself right in the middle of the first row (where they could, in a chair, on the bench, surely in the saddle, etc.) усесться /устроиться/ в самой середине первого ряда и т.д.; he seated himself at table он устроился за столом; seat o neself in some manner they seated themselves in state они торжественно уселись2) seat oneself somewhere the Turks seated themselves on the Bosphorus турки поселились /обосновались/ на Босфоре5. XXI1seat smb. on (in, etc.) smth. seat smb. on a chair (in an armchair, on the grass, etc.) посадить /усадить/ кого-л. на стул к т.д.; how many people can you seat in this room? сколько человек вы можете рассадить в этой комнате?; seat smb. in (according to) smth. seat the guests according to age (according to rank, according to position, in order, etc.) рассадить гостей по возрасту и т.д. -
16 Bosphorescence
(noun), Bosphorus + phosphorescenceназвание, данное журналистами спекулятивным финансовым вложениям европейских банков в Турции в период с 1900 по 1907 годы[lang name="English"]PD: "The investments were initially promoted as shining opportunities. But they eventually proved to be disastrously unsound for the financiers involved"
Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Bosphorescence
См. также в других словарях:
BOSPHORUS — I. BOSPHORUS sive potius Bosporus, cum Graece Βόςπορος dicitur, ἀπὸ τȏυ βοὸς καὶ πόρου nomen arcessit, quod vel bos traicere possit natandô. Testis interpres Apollonii, Βόςπορος inquit, ὀνομάζεται διὰ τὸ δοκεῖν τὴν Ἰὼ βοῦν οὖσαν διαπορέυεςθαι τὸ… … Hofmann J. Lexicon universale
Bosphorus — Bosporus Bos po*rus (b[o^]s p[ o]*r[u^]s), n. [L.] A strait or narrow sea between two seas, or a lake and a seas; as, the Bosporus (formerly the Thracian Bosporus) or Strait of Constantinople, between the Black Sea and Sea of Marmora; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bosphorus Airways — IATA Code: 6Z … Deutsch Wikipedia
Bosphorus Palace Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Yali Boyu Cad. No:64 Beylerbeyi, Ускюдар, 346 … Каталог отелей
Bosphorus String Quartet — Bosphorus String QuartetSeda SUBAŞI (1. Violin)A. Ceren GÜRKAN (2. Violin)Deniz YÜCEL (Viola)Rahşan APAY (Cello)The Bosphorus String Quartet, sometimes referred as the Bosphorus Quartet (former Istanbul Quartet) was founded in 1992 with the… … Wikipedia
Bosphorus Konak House — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Mirişah Hamam Sokak No:29 Anadolu Kavağı Beyko … Каталог отелей
Bosphorus Airways — was an Charter Airline from Turkey that operated for a short period of time from 1992 to 1993.Code Information*ICAO Code: BSP *IATA Code: 6Z *Call Sign: Bosphorus AirwaysCompany HistoryBosphorus Airways began services in April 1992 with two… … Wikipedia
BOSPHORUS, KINGDOM OF — BOSPHORUS, KINGDOM OF, ancient state, independent until 110 B.C.E. when it became part of the Roman Empire. It is not certain when Jews reached the northern littoral of the Black Sea (the Crimea and the shores of the Sea of Azov within the… … Encyclopedia of Judaism
Bosphorus Airways — est une ancienne compagnie aérienne turque qui a existé d avril 1992 à 1993. Après avoir perdu un avion dans le cadre des sanctions à l ancienne Yougoslavie (arrêt Bosphorus, 2005), elle a cessé ses activités. Portail de la Turquie Catégorie :… … Wikipédia en Français
Bosphorus Bridge — The Bosphorus Bridge, also called the First Bosphorus Bridge (Turkish: Boğaziçi Köprüsü or 1. Boğaziçi Köprüsü ) is one of the two bridges in Istanbul, Turkey spanning the Bosphorus strait (Turkish: Boğaziçi). The bridge is located between… … Wikipedia
Bosphorus Cymbals — Infobox Company name = Bosphorus Cymbals company type = Private foundation = 1990s location city = location country = location = Istanbul, Turkey and Kennesaw, Georgia, United States locations = 2 key people = area served = industry = Musical… … Wikipedia