-
1 Bodenschicht
Bodenschicht f layer of the earth, earth table, soil horizon, horizon, soil layer; grass table; soil series, soil stratum (Geologie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenschicht
-
2 Bodenschicht
-
3 Bodenschicht
-
4 Bodenschicht
boundary layer; ground layer of air; surface layer of air -
5 Bodenschicht
fInfrastruktur & Entwurf soil stratum -
6 Bodenschicht
fsoil layer -
7 Bodenschicht über der Gründung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenschicht über der Gründung
-
8 harte Bodenschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > harte Bodenschicht
-
9 obere Bodenschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > obere Bodenschicht
-
10 wasserführende Bodenschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wasserführende Bodenschicht
-
11 Schichtdicke über der tragfähigen Bodenschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtdicke über der tragfähigen Bodenschicht
-
12 undurchlässige Bodenschicht
f < geo> ■ impermeable strata; impermeable layerGerman-english technical dictionary > undurchlässige Bodenschicht
-
13 schicht
f; -, -en1. layer; GEOL. stratum (Pl. strata); BERGB. seam; Farbe: coat (-ing), layer; Öl: film; FOT. emulsion; eine dicke Schicht Staub a thick layer of dust; eine dünne Schicht Humus a thin layer of humus2. fig., SOZIOL. class, Pl. auch social strata; breite Schichten der Bevölkerung: large sections; die gebildete Schicht the educated class; die herrschenden / untersten Schichten the ruling / lower classes; aus allen Schichten from all levels of society3. Arbeitszeit: shift; Schicht haben, auf Schicht sein be on shift; in der zweiten Schicht on the second shift; Schicht arbeiten work shifts, do shift work; Schicht machen umg. call it a day, knock off (work)* * *die Schicht(Arbeit) shift work; shift;(Farbe) coat; coating;(Gesellschaft) rank; class;(Lage) seam; stratum; layer; flake;(Ölfilm) film* * *Schịcht [ʃɪçt]f -, -en1) (= Lage) layer; (= dünne Schicht) film; (GEOL, SCI) layer, stratum; (= Farbschicht) coat; (der Gesellschaft) level, stratum2) (= Arbeitsabschnitt, -gruppe etc) shifter ist auf Schicht (inf) — he's on shift
* * *die1) (layer: a bed of chalk below the surface.) bed2) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) coat3) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) class4) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) deposit5) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) shift6) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) shift7) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) seam* * *Schicht1<-, -en>[ʃɪçt]f1. (aufgetragene Lage) layereine \Schicht Farbe/Lack a coat of paint/varnish; (eine dünne Lage) film2. (eine von mehreren Lagen) layer3. ARCHÄOL, GEOL stratum, layer4. (Gesellschaftsschicht) class, stratumdie herrschende \Schicht the ruling classesalle \Schichten der Bevölkerung all levels of societySchicht2<-, -en>[ʃɪçt]f shift\Schicht arbeiten to do shift workdie \Schicht wechseln to change shifts* * *die; Schicht, Schichten1) layer; (Geol.) stratum; (von Farbe) coat; (sehr dünn) film2) (GesellschaftsSchicht) stratumbreite Schichten [der Bevölkerung] — broad sections of the population
3) (Abschnitt eines Arbeitstages, Arbeitsgruppe) shiftSchicht arbeiten — work shifts; be on shift work
* * *…schicht f im subst1. (Lage):Bodenschicht layer of soil;Lössschicht layer of loess;Kulturschicht cultural level2. (Masse):Dämmschicht, Isolierschicht insulating layer, insulation;Quarkschicht quark layer;Rostschicht layer of rust3. (Klasse):Arbeiterschicht working class* * *die; Schicht, Schichten1) layer; (Geol.) stratum; (von Farbe) coat; (sehr dünn) film2) (GesellschaftsSchicht) stratumbreite Schichten [der Bevölkerung] — broad sections of the population
3) (Abschnitt eines Arbeitstages, Arbeitsgruppe) shiftSchicht arbeiten — work shifts; be on shift work
* * *-en f.coat n.film n.layer n.ply n.seam n.shift (work) n.strata n.stratum n.(§ pl.: strata) -
14 Untergrund
m1. subsoil; (Fundament) foundation; beim Streichen: ground(ing), undercoat; (Hintergrund) background* * *der Untergrund(Erdschicht) subsoil;(Gesellschaft) underground;(Malerei) ground* * *Ụn|ter|grundmno pl2) (= Farbschicht) undercoat; (= Hintergrund) background3) (LITER, POL ETC) underground* * *der1) (the layer of earth beneath the surface soil.) subsoil2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) underground* * *Un·ter·grund[ˈʊntɐgrʊnt]mein fester, sandiger \Untergrund a firm, sandy subsoil; (Boden) bottomder \Untergrund des Meeres the bottom of the sea [or oceanin den \Untergrund gehen to go undergroundim \Untergrund underground* * *1) (bes. Landw.) subsoil2) (Bauw.): (Baugrund) foundation3) (Farbschicht) background4) o. Pl. (bes. Politik) underground* * *1. subsoil; (Fundament) foundation; beim Streichen: ground(ing), undercoat; (Hintergrund) background2. nur sg; POL, KUNST etc underground;in den Untergrund gehen POL go underground* * *1) (bes. Landw.) subsoil2) (Bauw.): (Baugrund) foundation3) (Farbschicht) background4) o. Pl. (bes. Politik) underground* * *m.subsoil n.underground n. -
15 Untergrund
Un·ter·grund [ʼʊntɐgrʊnt] mein fester, sandiger \Untergrund a firm, sandy subsoil;( Boden) bottom;der \Untergrund des Meeres the bottom of the sea [or ocean];in den \Untergrund gehen to go underground;im \Untergrund underground( unterste Farbschicht) undercoat -
16 ...schicht
f, im Subst.2. (Masse): Dämmschicht, Isolierschicht insulating layer, insulation; Quarkschicht quark layer; Rostschicht layer of rust -
17 erhöhter Grundwasserspiegel
Grundwasserspiegel m: erhöhter Grundwasserspiegel m BOD, ERDB perched water table (einer begrenzten Fläche durch undurchlässige Bodenschicht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erhöhter Grundwasserspiegel
-
18 wasserbindende Kraft
Kraft f: wasserbindende Kraft f BOD, ERDB water-holding capacity (eines Erdstoffes bzw. Bodenschicht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wasserbindende Kraft
-
19 Wasserbindungsvermögen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserbindungsvermögen
-
20 Boden
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodenschicht — Bodenschicht, 1) die unterste Lage od. Schicht zusammengehäufter od. in ein Behältniß gefüllter Dinge; 2) die auf dem Boden der Scheuern meist schief gelegte Schicht Stroh, Reissig u. dgl., worauf das Getreide gelegt wird, damit es. nicht durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Bodenschicht, die — Die Bodenschicht, plur. die en, die unterste auf dem Boden befindliche Schicht oder Lage einer Sache, welche stückweise über einander geleget wird; z.B. von dem in den Scheuern und Feimen über einander gelegten Garben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bodenschicht — Bodenhorizont ist ein Begriff aus der Bodenkunde. Horizonte sind an einem Bodenprofil (Ansicht des Bodens an einem vertikalen Querschnitt, meist in einer Aufgrabung, auch einer Bohrung) erkennbar und zu beschreiben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Untergrund — Erdreich; Boden; Erdboden; Erde; Haftgrund; Grundierung; Putzgrund * * * Un|ter|grund [ ʊntɐgrʊnt], der; [e]s: 1. a) unter der Erdoberfläche liegende Bodenschicht: den Untergrund lockern; Metropolen verlage … Universal-Lexikon
Bodenbearbeitung — Als Bodenbearbeitung bezeichnet man in der Landwirtschaft und im Gartenbau mit einem mechanischen Eingriff in den Boden verbundene Arbeitsgänge, die die Herstellung oder Erhaltung eines für das Pflanzenwachstum günstigen, aber zugleich auch… … Deutsch Wikipedia
Pfahlroste — (Bürstenroste, Bürstenwerke) finden für die Gründung von Bauwerken dann Anwendung, wenn die lockere Bodenschicht, welche auf der tragfähigen aufruht, eine so bedeutende Mächtigkeit hat, daß die Herstellung gemauerter oder betonierter Fundamente… … Lexikon der gesamten Technik
Ersatzbaustoffverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über Anforderungen an den Einbau von mineralischen Ersatzbaustoffen in technischen Bauwerken Kurztitel: Ersatzbaustoffverordnung Abkürzung: ErsatzbaustoffV Art: Bundesrechtsverordnung … Deutsch Wikipedia
Eisboden — Eis|bo|den 〈m. 4u〉 ständig gefrorene Bodenschicht in Ländern mit mittleren Jahrestemperaturen unter 0 °C; Sy ewige → Gefrornis, Frostboden * * * Eis|bo|den, der (Fachspr.): ständig gefrorene Bodenschicht (in kalten Regionen). * * * Eis|bo|den,… … Universal-Lexikon
Afterspinne — Weberknechte Phalangium opilio. Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstamm … Deutsch Wikipedia
Binnendüne — Sandhausener Binnendüne in der Oberrheinebene Binnendüne … Deutsch Wikipedia