-
1 Blütezeit
-
2 Blütezeit
Blütezeit
(Konjunktur) boom, prosperity;
• konjunkturelle Blütezeit boomtime;
• wirtschaftliche Blütezeit bonanza period of industrial development, prosperity era;
• Blütezeit des Ölgeschäfts oil boom. -
3 Blütezeit
Blütezeit, s. Blüte.
-
4 Blütezeit
-
5 Blütezeit
'Blütezeit f doba f květu, květ m; fig doba f rozkvětu -
6 Blütezeit
-
7 Blütezeit
f Blüte 3, 4* * *die Blütezeitheyday* * *Blü|te|zeitf1)* * *Blü·te·zeitfgerade während der \Blütezeit leidet sie an Heuschnupfen it's precisely when the trees are in blossom that she suffers from hay fever2. (Zeit hoher Blüte) heydaynach einer kurzen \Blütezeit begann der Niedergang dieser Zivilisation after a brief period of glory the civilization began to decline* * *1)die Blütezeit der Geranien ist von Mai bis Oktober — geraniums flower or are in flower from May to October
während der Blütezeit der Obstbäume — when the fruit trees are/were in blossom
2) (fig.) heydayseine Blütezeit erleben — <culture, empire> be in its heyday
* * ** * *1)die Blütezeit der Geranien ist von Mai bis Oktober — geraniums flower or are in flower from May to October
während der Blütezeit der Obstbäume — when the fruit trees are/were in blossom
2) (fig.) heydayseine Blütezeit erleben — <culture, empire> be in its heyday
* * *f.blossom time n.florescence n.flowering time n. -
8 Blütezeit
f2) эпоха ( время, период) расцветаeine Blütezeit erleben — достигать расцвета ( о культуре)3) юность, молодостьdie Blütezeit des Lebens — весна жизни -
9 Blütezeit
Blü·te·zeit fgerade während der \Blütezeit leidet sie an Heuschnupfen it's precisely when the trees are in blossom that she suffers from hay fever2) ( Zeit hoher Blüte) heyday;nach einer kurzen \Blütezeit begann der Niedergang dieser Zivilisation after a brief period of glory the civilization began to decline -
10 Blütezeit
-
11 Blütezeit
Blǘtezeit f =, -en1. вре́мя цвете́ния2. эпо́ха [вре́мя, пери́од] расцве́таdie Blütezeit der Literatúr — эпо́ха расцве́та литерату́ры
3. ю́ность, мо́лодость -
12 Blütezeit
-
13 Blütezeit
f <-, -en>2) период расцвета (чего-л)die Blütezeit der Wírtschaft — эпоха расцвета экономики
-
14 Blütezeit
-
15 Blütezeit
-
16 Blütezeit
-
17 Blütezeit
-
18 Blütezeit
f 1. çiçəklənmə vaxtı; məc. çiçəklənmə dövrü; 2. gənclik; \Blütezeit des Lebens həyatın baharı, gənclik -
19 Blütezeit
-
20 Blütezeit
сущ.1) общ. время расцвета, молодость, период расцвета, эпоха расцвета, юность, время цветения2) фин. период процветания
См. также в других словарях:
Blütezeit — Blütezeit, die Zeit, in der die einzelnen Pflanzenarten ihre Blüten zeigen, fällt in der Regel mit bestimmten Monaten zusammen. Nur wenige ausdauernde Pflanzen treiben zu jeder Jahreszeit, sobald nur die Temperatur günstig ist, selbst im Winter,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blütezeit — Blütezeit,die:Blüte·Glanzzeit·Hochblüte … Das Wörterbuch der Synonyme
Blütezeit — ↑Floreszenz … Das große Fremdwörterbuch
Blütezeit — Hochphase; Hoch Zeit; Blüte; Hochkonjunktur; Boom; obere Wendepunktphase; Hausse; Hochzeit; Glanzzeit; Hochblüte * * * Blü|te|zeit [ bly:təts̮ai̮t], die; , en … Universal-Lexikon
Blütezeit — Als Blütezeit bezeichnet man die Zeit, während der eine Pflanze blüht, siehe Anthese im übertragenen Sinne eine besonders herausragende Periode in der Entwicklung von Personen Städten Unternehmen Organisationen Staaten Diese … Deutsch Wikipedia
Blütezeit — žydėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gaubtasėklių augalų vystymosi fazė, per kurią jie dauginasi lytiškai (subrendus žiedadulkėms, išsiskleidžia žiedai). atitikmenys: angl. blossom; florescence; flowering vok. Blühen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Blütezeit des Islam — Als Blütezeit des Islam wird die unter den Abbasiden (749–1258) entwickelte Hochkultur in den arabisch beherrschten Gebieten bezeichnet. Das Zentrum für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Forschung wurde unter anderem Bagdad, das um 800 mehr als 100 … Deutsch Wikipedia
Blütezeit des Islams — Als Blütezeit des Islam wird die unter den Abbasiden (749–1258) entwickelte Hochkultur in den arabisch beherrschten Gebieten bezeichnet. Das Zentrum für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Forschung wurde unter anderem Bagdad, das um 800 mehr als 100 … Deutsch Wikipedia
Blütezeit — Blü|te|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Pijjut: Blütezeit der liturgischen Poesie — Über den Beginn der liturgischen Poesie im jüdischen Gottesdienst ist sehr wenig bekannt. Im Tempel in Jerusalem hatten Leviten Chöre das tägliche Opfer mit Psalmengesang begleitet, sodass eine Tradition von liturgischer Musik und Poesie… … Universal-Lexikon
Landesgartenschau Apolda 2017 — Blütezeit Apolda Herressener Promenade Daten Ort Apolda, Thüringen Eröffnung April 2017 … Deutsch Wikipedia