-
1 Bewegungs-
- {locomotive} di động, hay đi đây đi đó - {motor} vận động = Bewegungs- (Physik) {motional}+ -
2 Bewegungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewegungs
-
3 Bewegungs-Zeit-Studie
Bewegungs-Zeit-Studie f STAT, MGT, WIWI time and motion study* * *f <Math, Mgmnt, Vw> time and motion study -
4 Bewegungs- und Reisefreiheit
сущ.юр. свободное передвижение (напр. fьr Diplomaten)Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungs- und Reisefreiheit
-
5 Bewegungs- und Manövriereigenschaft
ходовые и манёвренные качестваDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Bewegungs- und Manövriereigenschaft
-
6 Bewegungs- und Manövriereigenschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungs- und Manövriereigenschaft
-
7 Bewegungs- und Manövriereigenschaften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungs- und Manövriereigenschaften
-
8 Bewegungs-Zeit
-en Untersuchung f.time and motion study n. -
9 Bewegungs- und Manövriereigenschaften
f, plходовые и маневренные качества (корабля)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Bewegungs- und Manövriereigenschaften
-
10 Bewegungs- und Manövriereigenschaften
(f) pl.Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bewegungs- und Manövriereigenschaften
-
11 Bewegungs-Zeit-Untersuchung
ftime-and-motion study -
12 Grundrecht der Bewegungs- und Berufsfreiheit
Grundrecht n der Bewegungs- und Berufsfreiheit POL, RECHT basic freedom to choose and practise a profession (EU)Business german-english dictionary > Grundrecht der Bewegungs- und Berufsfreiheit
-
13 Grundrecht (n) der Bewegungs- und Berufsfreiheit
<Pol, Recht> EU basic freedom to choose and practise a professionBusiness german-english dictionary > Grundrecht (n) der Bewegungs- und Berufsfreiheit
-
14 Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates
Универсальный немецко-русский словарь > Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates
-
15 моцион
моцион м Spaziergang m 1a* для моциона bewegungs|halber совершать моцион sich (D) Bewegung machen -
16 подвижной
-
17 einen Klotz am Bein haben
ugs.(eine Verpflichtung übernommen haben und dadurch in seiner Bewegungs- und Handlungsfreiheit eingeengt sein)Noch steht sie da..., dann sieht sie Legion an, hört auf mit dem Fuß zu scharren, scheint weit weg zu sein, sie sagt: Mann, da hat aber Mann einen Klotz am Bein! (W. Steiberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Klotz am Bein haben
-
18 steuern
I.
1) tr jdn./etw. (wohin) a) lenken: Fahrzeug, übertr : Pers пра́вить <управля́ть> кем-н. чем-н., направля́ть /-пра́вить <вести́> кого́-н. что-н. куда́-н. mit Hilfe v. Fahrzeug везти́ кого́-н. что-н. (куда́-н.). ein Schiff steuern управля́ть су́дном. ein Schiff in den Hafen steuern направля́ть /- <вести́> су́дно в га́вань. der Trainer steuerte seine Mannschaft souverän durch die Wettkämpfe тре́нер уве́ренно вёл свою́ кома́нду в соревнова́ниях. einen Betrunkenen über die Straße steuern переправля́ть /-пра́вить пья́ного через у́лицу b) (Bewegungs-) Ablauflenken: v. Mechanismus управля́ть чем-н. der Kreislauf wird vom Nervernsystem gesteuert кровообраще́ние управля́ется не́рвной систе́мой. einen Rechenautomaten steuern обслу́живать /-служи́ть вычисли́тельную маши́ну | elektronisch gesteuert с электро́нным управле́нием c) beeinflussen: Gespräch, Konferenz направля́ть /- что-н. в како́е-н. ру́сло2) tr einer Sache zu verhindern suchen противоде́йствовать чему́-н., стара́ться по- предотврати́ть что-н.
II.
itr: best. Richtung einschlagen идти́ пойти́. einen best. Kurs steuern идти́ /- каки́м-н. ку́рсом. das Schiff steuert südöstlichen Kurs су́дно идёт в ю́говосто́чном направле́нии. einen geraden Kurs steuern идти́ прямы́м ку́рсом. quer durch den Saal steuern пересека́ть зал | in sein Unglück steuern идти́ опа́сным (для себя́) путём. wohin steuert er? was beabsichtigt er куда́ он гнёт ? -
19 Spielraum
См. также в других словарях:
bewegungs-, Bewegungs- — ineto..., Kineto … Das große Fremdwörterbuch
Bewegungs- und Schutzkosten — Kostenschaden in der ⇡ Feuer Sachversicherung und in verwandten Sachversicherungen. B. u.Sch. sind Kosten, die dadurch entstehen, dass zum Zwecke einer versicherungsfallbedingten Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung versicherter Sachen andere … Lexikon der Economics
Bewegungsempfindungen — Bewegungs|empfindungen, kinästhetische Empfindungen … Universal-Lexikon
Rudolf Koppitz — Rudolf Koppitz, self portrait, In the Bosom of Nature c. 1923. Born 3 January 1884(1884 01 03) Schreiberseifen, Czech Republic Died 8 Ju … Wikipedia
ATP-Synthase — Bezeichner Gen Name(n) Fo, F1 … Deutsch Wikipedia
ATP-Synthese — ATP Synthase Oberflächendarstellung nach … Deutsch Wikipedia
ATP-Synthetase — ATP Synthase Oberflächendarstellung nach … Deutsch Wikipedia
Differenzielles Lernen — Unter differenziellem Lernen und Lehren wird eine Lernmethode im Sport verstanden. Die modellhafte Vorstellung motorischer Programme zur Bewegungssteuerung wird beim Ansatz des Differenziellen Lernens zu Gunsten einer systemdynamischen Auffassung … Deutsch Wikipedia
Differenzielles Training — Unter differenziellem Lernen und Lehren wird eine Lernmethode im Sport verstanden. Die modellhafte Vorstellung motorischer Programme zur Bewegungssteuerung wird beim Ansatz des Differenziellen Lernens zu Gunsten einer systemdynamischen Auffassung … Deutsch Wikipedia
Integrative Bewegungstherapie — Die Integrative Bewegungs und Leibtherapie (IBT) ist eine bewegungs und körperorientierte Methode im Rahmen des Psychotherapieverfahrens der Integrativen Therapie. Sie wurde in den 1970er Jahren von Hilarion G. Petzold und Mitarbeitern am Fritz… … Deutsch Wikipedia
Komplex V — ATP Synthase Oberflächendarstellung nach … Deutsch Wikipedia