-
1 Betriebsstätte
Betriebsstätte f 1. GEN, IND plant, operational facility, operating unit; 2. STEUER permanent establishment* * *f 1. <Geschäft, Ind> plant, operational facility, operating unit; 2. < Steuer> permanent establishment--------: auf Dauer angelegte Betriebsstätte< Steuer> permanent establishment* * *Betriebsstätte
permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises -
2 Betriebsstätte
-
3 Betriebsstätte
Betriebsstätte f place of business; plant; factory -
4 Betriebsstätte
f JUR. (buildings and) premises* * *Be·triebs·stät·te* * ** * *f.industrial premises n.permanent business establishment n. -
5 Betriebsstätte
-
6 Betriebsstätte
f1. industrial premises2. permanent business establishment3. production site -
7 abgeschlossene elektrische Betriebsstätte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgeschlossene elektrische Betriebsstätte
-
8 auf Dauer angelegte Betriebsstätte
Business german-english dictionary > auf Dauer angelegte Betriebsstätte
-
9 ausländische Betriebsstätte
ausländische Betriebsstätte f STEUER permanent establishment abroad* * *f < Steuer> permanent establishment abroadBusiness german-english dictionary > ausländische Betriebsstätte
-
10 unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte
Business german-english dictionary > unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte
-
11 Attraktivkraft der Betriebsstätte
German-english law dictionary > Attraktivkraft der Betriebsstätte
-
12 ausländische Betriebsstätte
f < prod> ■ permanent establishment abroadGerman-english technical dictionary > ausländische Betriebsstätte
-
13 ausländische Betriebsstätte
fpermanent establishment abroad -
14 Betriebssicherheit
Betriebssicherheit f IND, PERS industrial safety, industrial security* * *f <Ind, Person> industrial safety, industrial security* * *Betriebssicherheit
safety of operation (service), reliability in operation (service, working), industrial (plant) safety;
• Betriebssiedlung company colony (Br.) (town, US);
• Betriebssitz headquarters, commercial domicile;
• Betriebssozialismus industrial democracy, guild socialism;
• Betriebssoziologe industrial sociologist;
• Betriebssoziologie industrial sociology;
• Betriebsspannung (el.) operating voltage;
• Betriebssparen industrial savings, contractual saving;
• Betriebssparkasse mutual benefit association;
• Betriebsspionage business spying;
• Betriebssportplatz company sportsgrounds;
• Betriebsstadium operational stage;
• Betriebsstandard factory standard;
• Betriebsstandort plant location, operational site;
• Betriebsstandpunkt operating standpoint;
• Betriebsstatistik business (operational) statistics, (Bahn) traffic return;
• Betriebsstätte permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises;
• unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte rural homestead (US);
• Betriebsstilllegung close-down, suspension of operations, (vorübergehende) shutdown;
• umfassende Betriebsstilllegungen plant-wide shutdowns;
• Betriebsstillstandsversicherung business interruption (extra-expense, use and occupancy, US) insurance;
• Betriebsstockung shutdown, (Bahn) breakdown [on a line], holdup. -
15 Anlage
Anlage2 f PNEU support -
16 Werk
См. также в других словарях:
Betriebsstätte — Eine Betriebsstätte (auch unselbstständige Niederlassung) ist ein Konstrukt im Steuerrecht und bezeichnet eine rechtlich unselbstständige feste Geschäftseinrichtung eines Unternehmens. Der Begriff der Betriebsstätte ist vor allem bei der… … Deutsch Wikipedia
Betriebsstätte — I. Gewerbesteuerrecht:1. Begriff: Jede feste Geschäftseinrichtung oder Anlage, die der Tätigkeit eines Unternehmens dient (§ 12 Satz 1 AO). Als B. gelten bes. (§ 12 Satz 2 AO): (1) Stätten, an denen sich die Geschäftsleitung befindet; (2)… … Lexikon der Economics
Betriebsstätte — Be|triebs|stät|te, die: Stätte, an der ein ↑ Betrieb (1 a) sich befindet, untergebracht ist. * * * Betriebsstätte, Steuerrecht: Betrieb. * * * Be|triebs|stät|te, die: Stätte, an der ein ↑Betrieb (1 a) sich befindet, untergebracht ist … Universal-Lexikon
Betriebsstätte — Be|triebs|stät|te, amtlich Be|trieb|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
mehrgemeindliche Betriebsstätte — Begriff des Gewerbesteuerrechts: ⇡ Betriebsstätte, die sich auf mehrere Gemeinden erstreckt. Der einheitliche ⇡ Gewerbesteuermessbetrag oder Zerlegungsanteil (⇡ Zerlegung) ist auf die Gemeinden zu zerlegen, auf die sich die Betriebsstätte… … Lexikon der Economics
ausländische Betriebsstätte — im Ausland errichtete Betriebsstätte. Abgrenzung der a. B. für Zwecke der Besteuerung nach den gleichen Merkmalen wie inländische B. (⇡ Betriebsstätte). Die a. B. einer Personengesellschaft wird den Gesellschaftern (Mitunternehmern) anteilig als… … Lexikon der Economics
Betriebstätte — ⇡ Betriebsstätte … Lexikon der Economics
Telearbeit — Te|le|ar|beit 〈f. 20; Pl. selten〉 Heimarbeit eines Arbeitnehmers mittels Verbindung mit dem elektronischen Kommunikationsnetz des Arbeitgebers * * * Te|le|ar|beit, die; [zu ↑ tele , Tele ]: ↑ Heimarbeit (a), bei der der Arbeitnehmer über ein… … Universal-Lexikon
Dauerschuldzins — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
Dauerschuldzinsen — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
GewSt — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
