-
1 Benennung
Benennung f RW coding (von Konten)* * ** * *Benennung
nomination, name, label, (als Nachfolger) designation, appointment, (Wertpapier) title, denomination;
• falsche Benennung misnomer;
• Benennung des Auftraggebers disclosure of the name of the principal;
• Benennung für einen Posten designation to a post. -
2 Benennung
Benennung f <Benennung; Benennungen> Benennung eines Zeugen b-nin şahit gösterilmesi; (Name, Bezeichnung) ad(landırma), isim -
3 Benennung
-
4 Benennung
-
5 Benennung
Benennung, nominatio (tr. u. intr.). – appellatio (tr. = das Benennen; u. intr. = der Name, Titel, der jmdm. beigelegt wird). – nomen. vocabulum(intr. Name, s. d. über den Untersch.). – dafür ist keine B. da, appellatione privatim sibi assignatā caret.
-
6 Benennung
-
7 Benennung
Benennung f nomination; designation; naming -
8 Benennung
Benennung f designationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Benennung
-
9 Benennung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Benennung
-
10 Benennung
-
11 Benennung
f1. nur Sg. (das Benennen) naming2. konkret: name; (Benennungssystem) nomenclature; WIRTS., Wertpapier: title; falsche Benennung misnomer* * *die Benennungappellation; denomination* * *Be|nẹn|nungf(= das Benennen) naming; (von Mensch auch) calling; (= Bezeichnung) name, designation (form)* * *Be·nen·nung<-, -en>f* * *1) o. Pl. naming2) o. Pl3) (Name) name* * *1. nur sg (das Benennen) namingfalsche Benennung misnomer* * *1) o. Pl. naming2) o. Pl3) (Name) name* * *f.denomination n.naming n.titling n. -
12 Benennung
-
13 Benennung
bə'nɛnuŋf1) ( Bezeichnung) nombramiento m2) ( für ein Amt) designación f( Plural Benennungen) die -
14 Benennung
Be·nen·nung <-, -en> f1) ( das Benennen) -
15 Benennung
bə'nɛnuŋf1) ( Bezeichnung) dénomination f, désignation f, appellation f2) ( für ein Amt) nomination fBenennung -
16 Benennung
Benennung f benævnelse, navn n -
17 Benennung
Benennung <-, -en> f2) ( Ernennung) eines Kandidaten mianowanie nt; eines Zeugen podanie nt, wskazanie nt; eines Sachverständigen wyznaczenie nt -
18 Benennung
f (10) 1. oh. pl adlanma, ad; 2. riyaz. məxrəc; auf gleiche \Benennung bringen ümumi məxrəc tapmaq -
19 Benennung
f =, -en1) называние, именование2) название, наименование, обозначение3) выдвижение ( кандидатуры); выявление ( виновника) представление ( свидетеля) -
20 Benennung
сущ.1) общ. именование, наименование, обозначение, присвоение названия, присвоение наименования, название, (тк.sg) называние2) комп. имя, назначение имён (напр. переменной, программе)3) тех. маркирование, присваивание меток4) юр. выдвижение, представление (свидетеля), выявление (виновника)5) выч. присвоение имён (напр. переменной, программе), присвоение имени (напр. программе)6) бизн. спецификатор, выдвижение (кандидатуры), указание размерности (о числе)7) дер. спецификация
См. также в других словарях:
Benennung — Benennung,die:⇨Bezeichnung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Benennung — ↑Denomination, ↑Nomination … Das große Fremdwörterbuch
Benennung — Eine Benennung ist die Bezeichnung eines Gegenstandes durch ein Wort oder mehrere Wörter.[1] Die Benennung gilt in der Sprachwissenschaft und in der Terminologielehre als die sprachliche Form, mit der Begriffe ins Bewusstsein gerufen werden.[2]… … Deutsch Wikipedia
Benennung — die Benennung, en (Aufbaustufe) Bezeichnung für eine Person oder Sache Synonym: Name Beispiel: Dem neuen Produkt muss noch eine Benennung gegeben werden … Extremes Deutsch
Benennung — Be·nẹn·nung die; , en; 1 nur Sg; das Benennen (3) <die Benennung eines Zeugen> 2 das Wort für eine Sache ≈ Bezeichnung: Für das ,,Brötchen gibt es viele Benennungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Benennung — nennen: Das gemeingerm. Verb mhd. nennen, ahd. nemnen, got. namnjan, aengl. nemnan, schwed. nämna ist von dem unter ↑ Name behandelten Substantiv abgeleitet und bedeutet eigentlich »mit einem Namen belegen«. Vgl. dazu z. B. das von lat. nomen… … Das Herkunftswörterbuch
Benennung des Urhebers — oder des Autors (Auctoris nominatio oder laudatio), im Zivilprozeß die Erklärung desjenigen, der eine Sache in fremdem Namen besitzt und als deren Besitzer verklagt wird, daß er nicht in eignem Namen besitze, sondern in dem eines Dritten, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Benennung von Sternen — Die Internationale Astronomische Union (IAU) ist die in der Astronomie international anerkannte Autorität für die Zuweisung von Bezeichnungen zu Sternen und anderen Himmelskörpern. Viele der heute bekannten Sternnamen stammen noch aus der Zeit… … Deutsch Wikipedia
Benennung variabler Sterne — Zur Benennung veränderlicher Sterne wurde ein an die Bayer Bezeichnungen angelehntes System entwickelt, bei dem ein Identifikator gefolgt vom Genitiv des Sternbildnamens verwendet wird. Da in früheren Jahrhunderten nur wenige Veränderliche… … Deutsch Wikipedia
Benennung veränderlicher Sterne — Zur Benennung veränderlicher Sterne wurde ein an die Bayer Bezeichnungen angelehntes System entwickelt, bei dem ein Identifikator gefolgt vom Genitiv des Sternbildnamens verwendet wird. Da in früheren Jahrhunderten nur wenige Veränderliche… … Deutsch Wikipedia
Benennung von Asteroiden und Kometen — Die Benennung von Asteroiden und Kometen läuft nach einem zweistufigen Verfahren ab. Unmittelbar nach ihrer Entdeckung erhalten sie zunächst einen sogenannten provisorischen Namen aus Zahlen und Buchstaben, der im Wesentlichen das… … Deutsch Wikipedia