-
1 Beitreibung
Beitreibung f ADMIN, FIN, RECHT recovery, collection, collection of money due, collection of monies due, enforced collection of money (due to the public authorities) (z. B. Steuern, Geldbuße, e.g. taxes or fines)* * *Beitreibung
recovery, collection, (gerichtlich) enforcement;
• Beitreibung einer Geldstrafe recovery of a fine;
• Beitreibung von Steuern collection of taxes. -
2 Beitreibung
Beitreibung f collection, recovery; enforcement -
3 Beitreibung
f collection; von Schulden: recovery* * *die Beitreibungcollection; execution for debt* * *Bei|trei|bung ['baitraibʊŋ]f -, -en (JUR)collection* * *Bei·trei·bung<-, -en>f JUR collection, recovery* * * -
4 Beitreibung
collection, recovery -
5 Beitreibung einer Geldstrafe
Beitreibung einer Geldstrafe
recovery of a fineBusiness german-english dictionary > Beitreibung einer Geldstrafe
-
6 Beitreibung von Steuern
Beitreibung von Steuern
collection of taxes.Business german-english dictionary > Beitreibung von Steuern
-
7 Einziehung
f3. von Steuern etc.: collection4. von Münzen etc.: withdrawal* * *die Einziehung(Einkassieren) collection;(Rekrutierung) conscription; drafting* * *Ein|zie|hungf2) (= Beschlagnahme) (von Vermögen, Publikationen) confiscation; (= Rücknahme von Banknoten, Führerschein etc) withdrawal3) (=Eintreiben von Steuern etc) collection* * *Ein·zie·hungf1. (Beschlagnahme) confiscation, seizure\Einziehung einer Forderung collection of a claim; (Schulden) recovery of a debt* * *1) (Einberufung) call-up; conscription; drafting (Amer.)2) (Beitreibung) collection3) (von Eigentum) confiscation, seizure; (von Münzen, Banknoten usw.) withdrawal* * *3. von Steuern etc: collection4. von Münzen etc: withdrawal5. ADMIN:die Einziehung von Erkundigungen pursuance of enquiries* * *1) (Einberufung) call-up; conscription; drafting (Amer.)2) (Beitreibung) collection3) (von Eigentum) confiscation, seizure; (von Münzen, Banknoten usw.) withdrawal* * *(Militär) f.draft n. f.sequestration n. -
8 Betreibung
f; nur Sg.1. von Gewerbe, Geschäft: carrying on, pursuit2. TECH. operation, running* * *die Betreibungprosecution* * *Be|trei|bung [bə'traibʊŋ]f -, -en(= Ausübung) carrying on; (von Geschäft) conductbei der Betréíbung einer Klage — in the pursuit of a legal action
* * *Be·trei·bung<-, -en>fdie \Betreibung des Restaurants war sehr lukrativ the way the restaurant was run led to lucrative profitsdie \Betreibung eines Fernsehers ohne die Zahlung der Fernsehgebühren ist unzulässig it is illegal to watch television without a licence* * *2. TECH operation, running* * *f.prosecution n. -
9 Betreibung
Be·trei·bung <-, -en> fdie \Betreibung des Restaurants war sehr lukrativ the way the restaurant was run led to lucrative profitsdie \Betreibung eines Fernsehers ohne die Zahlung der Fernsehgebühren ist unzulässig it is illegal to watch television without a licence
См. также в других словарях:
Beitreibung — Beitreibung, zwangsweise Einziehung von Geldforderungen. Sie erfolgt im Fall privatrechtlicher Forderungen im Weg der Zwangsvollstreckung nach den Regeln der ZPO. Öffentlich rechtliche Forderungen werden, je nach ihrer Art, auf der Grundlage… … Universal-Lexikon
Beitreibung — ↑Inkasso … Das große Fremdwörterbuch
Beitreibung — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Beitreibung — ⇡ Zwangsvollstreckung von öffentlich rechtlichen Geldforderungen (Steuern und anderen aufgrund der Steuergesetze geschuldeten Geldleistungen, wie Zuschlägen, Kosten, Ordnungsstrafen, Gebühren, Beiträgen, Geldbußen etc.) im Verwaltungsweg.… … Lexikon der Economics
Beitreibung — Bei|trei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz — ⇡ Beitreibung … Lexikon der Economics
Vollstreckungsbehörden — ⇡ Beitreibung … Lexikon der Economics
Zwangsvollstreckung — (Exekution, Hilfsvollstreckung), die amtliche zwangsweise Ausführung eines Richterspruches oder einer sonstigen obrigkeitlichen Verfügung. Diese kommt in Ansehung von Richtersprüchen sowohl im Zivilprozeß als im Strafverfahren in Betracht. Aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkassounternehmen — Ein Inkassounternehmen, umgangssprachlich Inkassobüro genannt, ist ein Dienstleistungsunternehmen, das Gläubigern dazu verhilft, das ihnen geschuldete Geld zu erlangen. Dies ist juristisch ausgedrückt „gewerbsmäßige Einziehung von Forderungen“.… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsvollstreckungsrecht — Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Verwaltungsbehörden, bei Geldforderungen wird zumeist die jeweils zuständige Vollstreckungsbehörde tätig. Entsprechende Regelungen … Deutsch Wikipedia
Verwaltungszwang — Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Verwaltungsbehörden, bei Geldforderungen wird zumeist die jeweils zuständige Vollstreckungsbehörde tätig. Entsprechende Regelungen … Deutsch Wikipedia
