-
1 Bankwelt
Bankwelt
banking world (community) -
2 für die Bankwelt geltende Bestimmungen neu fassen
für die Bankwelt geltende Bestimmungen neu fassen
to rewrite the rules of the banking community.Business german-english dictionary > für die Bankwelt geltende Bestimmungen neu fassen
-
3 steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt
steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt, steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
tax-free bad-debt reserve level allowed to banks (US)Business german-english dictionary > steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt
-
4 Bankvermögen
Bankvermögen n BANK bank assets* * *n < Bank> bank assets* * *Bankvermögen
bank assets;
• Bankverpflichtungen (Bilanz) due to banks;
• gegenseitige Bankverpflichtungen interbank balances;
• Bankverschuldung bank[ing] indebtedness, bank borrowing;
• Bankvertreter representative of a bank;
• Bankvollmacht authority to sign an account, mandate;
• schriftliche Bankvollmacht written mandate;
• Bankvolumen banking capacity;
• Bankvorschuss bank loan;
• kurzfristige Bankvorschüsse day-to-day advances from banks;
• Bankvorstand bank management;
• Bankwährung bank money (US);
• Bankwechsel bank acceptance (bill) [bank] draft, bank[er’s, Br.] draft, bank paper;
• erstklassiger Bankwechsel fine bank bill, prime banker’s bill (US);
• Bankwelt banking world (community);
• Bankwerte bank stock (US);
• in Bankwerten spekulieren to speculate in bank stocks (US). -
5 Kündigungsfrist
Kündigungsfrist f PERS period of notice, notice period • Kündigungsfrist einhalten PERS observe a period of notice • nach Ablauf der Kündigungsfrist PERS after expiry of the notice period, after the end of the notice period • vor Ablauf der Kündigungsfrist PERS before expiry of the notice period, before the end of the notice period* * *f < Person> period of notice, notice period* * *Kündigungsfrist
term (period, length) of notice, notice [period], (Bankwelt) withdrawal period;
• mit dreimonatiger Kündigungsfrist subject to three months’ notice;
• ohne Kündigungsfrist without notice [given];
• angemessene (ausreichende) Kündigungsfrist reasonable (correct) notice;
• gesetzliche (gesetzlich vorgeschriebene) Kündigungsfrist legal (statutory) notice to quit;
• monatliche Kündigungsfrist one month’s notice;
• unzureichende Kündigungsfrist insufficient notice;
• vereinbarte Kündigungsfrist agreed period of notice;
• vertragsmäßige Kündigungsfrist statutory notice;
• wöchentliche Kündigungsfrist one week’s notice;
• Kündigungsfrist für beide Seiten notice to be given on both sides;
• bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten to work out a written notice;
• Kündigungsfrist einhalten to observe a term (the period) of notice;
• einem Angestellten gegenüber die Kündigungsfrist einhalten to give an employee the amount of notice which he is entitled;
• Kündigungsfrist nicht einhalten to leave without notice;
• mit halbjährlicher Kündigungsfrist angestellt sein to work under a written six-month contract;
• monatliche Kündigungsfrist vereinbaren to agree upon a period of one month’s notice;
• auf Einhaltung der Kündigungsfrist verzichten to waive notice. -
6 Reservenabbau
Reservenabbau
raid on the reserves;
• Reservenabbau verursachen to draw on one’s reserve;
• Reservenanhäufung, Reservenansammlung pyramiding (buildup) of reserves;
• Reservenauffüllung replenishing one’s reserves;
• Reservenauflösung disposition of (reduction in) reserves, write-back of provisions (reserves);
• Reservenberechnung (Versicherung) valuation;
• Reservenberechnung nach dem Bruttowert der Prämien (Versicherung) gross valuation;
• Reservenberechnung nach dem Nettowert der Prämien net valuation;
• Reservenbildung creation (accumulation) of reserves, appropriations of surplus (US);
• Reservencharakter haben to have the character of reserves;
• Reservenerhöhung increase of reserves;
• steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt, steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden tax-free bad-debt reserve level allowed to banks (US);
• Reservenhöhe amount of reserves;
• Reservenzunahme growth of reserves. -
7 fassen
fassen
(juristisch) to draft, to draw up, to word, (Quelle) to curb;
• für die Bankwelt geltende Bestimmungen neu fassen to rewrite the rules of the banking community. -
8 steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
steuerfrei gebildete Reservengrenze für die Rückstellung ungewisser Schulden seitens der Bankwelt, steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
tax-free bad-debt reserve level allowed to banks (US)Business german-english dictionary > steuerfreie Reservengrenze für dubiose Bankkunden
См. также в других словарях:
Antibolschewismusfonds — Propagandaplakat 1918 Die Antibolschewistische Liga (später Liga zum Schutze der deutschen Kultur) war eine kurzlebige deutsche rechtsradikale Organisation zur Bekämpfung der Novemberrevolution, besonders des Spartakusbundes. Sie wurde Anfang… … Deutsch Wikipedia
Detmar Basse — (* 6. April 1764 in Iserlohn; † 19. Juni 1836 in Mannheim) war Unternehmer, Diplomat, Pionier und Kunstsammler. Basse wurde als Sohn einer alteingesessenen Kaufmannsfamilie geboren, die einen ausgedehnten Tuchhandel betrieb. Auch Basse selbst… … Deutsch Wikipedia
Generalsekretariat zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus — Propagandaplakat 1918 Die Antibolschewistische Liga (später Liga zum Schutze der deutschen Kultur) war eine kurzlebige deutsche rechtsradikale Organisation zur Bekämpfung der Novemberrevolution, besonders des Spartakusbundes. Sie wurde Anfang… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Ruhrgebiets — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Reijo Mäki — 2005 Reijo Juhani Mäki (* 12. Oktober 1958 in Siikainen, Finnland), finnischer Krimiautor und Schöpfer der Figur des Turkuer Privatdetektivs Jussi Valtteri Vares. In Finnland sind bisher 18 Romane um den hartgesottenen Ermittler Junggesellen mit… … Deutsch Wikipedia
Curt Heinritzi — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion | … Deutsch Wikipedia
-welt — [vɛlt], die; , en <Suffixoid>: 1. dient zur Bezeichnung der im Basiswort genannten Personen oder Tiergruppe als Gesamtheit: Artistenwelt; Damenwelt; Gelehrtenwelt; Herrenwelt; Kinderwelt; Männerwelt; Tierwelt; Verbrecherwelt; Vogelwelt. Syn … Universal-Lexikon