-
1 bdl.
-
2 bdle.
-
3 Bahnhofsdispatcherleitung
railw. BdlУниверсальный русско-немецкий словарь > Bahnhofsdispatcherleitung
-
4 Bank deutschen Lдnder
Finances: BdLУниверсальный русско-немецкий словарь > Bank deutschen Lдnder
-
5 Bank deutscher Lдnder
Business: BdLУниверсальный русско-немецкий словарь > Bank deutscher Lдnder
-
6 Bund Deutscher Lebensmitteltechnologen
food.ind. BDLУниверсальный русско-немецкий словарь > Bund Deutscher Lebensmitteltechnologen
-
7 Bund der Landwirte
food.ind. BDL -
8 Bundesverband der Deutschen Luftfahrtindustrie
Av. BDL, BDLIУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesverband der Deutschen Luftfahrtindustrie
-
9 Германское объединение авиационной промышленности
Универсальный русско-немецкий словарь > Германское объединение авиационной промышленности
-
10 badlands
-
11 badly
1) schlecht2) (seriously) schwer [verletzt, beschädigt]; sehr [schief sein, knarren]he hurt himself badly — er hat sich (Dat.) schwer verletzt
be badly beaten — schwer verprügelt werden (ugs.); (in game, battle) vernichtend geschlagen werden
3) (urgently) dringendwant something badly — sich (Dat.) etwas sehr wünschen
4) (coll.): (regretfully)feel badly about something — etwas [sehr] bedauern. See also academic.ru/83116/worse">worse 2.; worst 2.
* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) schlecht2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) dringend, sehr* * *bad·ly<worse, worst>[ˈbædli]1. (poorly) schlechtto be \badly made schlecht verarbeitet seinshe came out of the affair rather \badly sie kam ziemlich angeschlagen aus der Sache heraus2. (negatively) schlechtto think \badly of sb [or to think of sb \badly] schlecht von jdm denken3. (very much) sehr, dringendto be \badly in need of sth etw dringend benötigento want sth \badly etw unbedingt wollen4. (severely) schwer\badly defeated vernichtend geschlagen\badly hurt schwer verletzt* * *['bdlɪ]adv1) schlechtto do badly (in election, exam etc) — schlecht abschneiden; (Fin) schlecht stehen; (Comm) schlecht gehen
2) wounded, mistaken schwerbadly beaten (Sport) — vernichtend geschlagen; person schwer or schlimm verprügelt
the badly disabled — die Schwerstbeschädigten
3) (= very much) sehr; in debt, overdrawn hochI need it badly — ich brauche es dringend
he badly needs or wants a haircut — er muss dringend zum Friseur
4)(= unfavourably)
to reflect badly on sb — ein schlechtes Licht auf jdn werfen* * *badly adv1. schlecht, schlimm:he is badly off er ist (finanziell) nicht gut gestellt;he’s badly off for ihm fehlt es an (dat)2. schlecht, mangelhaft:do badly schlecht fahren (in bei, mit), schlecht abschneiden3. dringend, sehr:badly needed dringend nötig oder benötigt;be badly in need of sth etwas dringend brauchen4. schwer:* * *1) schlecht2) (seriously) schwer [verletzt, beschädigt]; sehr [schief sein, knarren]he hurt himself badly — er hat sich (Dat.) schwer verletzt
be badly beaten — schwer verprügelt werden (ugs.); (in game, battle) vernichtend geschlagen werden
3) (urgently) dringendwant something badly — sich (Dat.) etwas sehr wünschen
4) (coll.): (regretfully)feel badly about something — etwas [sehr] bedauern. See also worse 2.; worst 2.
* * *adv.schlecht adv. -
12 bundle
1. noun1) Bündel, das; (of papers) Packen, der; (of hay) Bund, das; (of books) Stapel, der; (of fibres, nerves) Strang, dershe's a bundle of mischief/energy — (fig.) sie hat nichts als Unfug im Kopf/ist ein Energiebündel
2) (Computing) Paket, das2. transitive verb1) bündeln2)bundle something into the suitcase/back of the car — etwas in den Koffer stopfen/hinten ins Auto werfen
bundle somebody into the car — jemanden ins Auto verfrachten
3) (Computing) in einem od. als Paket verkaufenPhrasal Verbs:- academic.ru/84965/bundle_up">bundle up* * *1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) das Bündel2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) (zusammen-)bündeln2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) verfrachten* * *bun·dle[ˈbʌndl̩]I. n of bank notes, clothes, sticks Bündel nt▶ a \bundle of nerves ein NervenbündelII. vtIII. vi▪ to \bundle into sthwe \bundled into the bus wir sprangen in den Bus* * *['bʌndl]1. n1) (= pile) Bündel nt2) (fig)he is a bundle of nerves —
he didn't go a bundle on clubbing (inf) — er stand nicht so auf Nachtklubs (inf)
2. vt1) (= tie in a bundle) bündelnit comes bundled with... (Comput) —... ist im Softwarepaket enthalten
See:2) (= put, send hastily) things stopfen; people verfrachten, schaffen; (into vehicle) packen (inf), schaffen* * *bundle [ˈbʌndl]A s1. Bündel n, Bund n, Paket n, Ballen m:by bundles bündelweise;bundle of rays PHYS Strahlenbündel;drop one’s bundle umga) in Panik geraten,b) die Hoffnung aufgeben2. umga) (Kraft-, Nerven- etc) Bündel n:b) Menge f, Haufen m umgc) Batzen m (Geld)3. (Papier- etc) Rolle f4. ANAT Fasciculus m:bundle sheath Gefäßbündelscheide fB v/t3. bundle o.s. up against the cold sich warm anziehen4. meist bundle off jemanden od etwas eilig oder ohne viel Federlesens fortschaffen, jemanden abschieben:he was bundled into a taxi er wurde in ein Taxi gepackt oder verfrachtetC v/i* * *1. noun1) Bündel, das; (of papers) Packen, der; (of hay) Bund, das; (of books) Stapel, der; (of fibres, nerves) Strang, dershe's a bundle of mischief/energy — (fig.) sie hat nichts als Unfug im Kopf/ist ein Energiebündel
2) (Computing) Paket, das2. transitive verb1) bündeln2)bundle something into the suitcase/back of the car — etwas in den Koffer stopfen/hinten ins Auto werfen
3) (Computing) in einem od. als Paket verkaufenPhrasal Verbs:* * *n.Bund -e m.Bündel - n. v.bündeln v. -
13 Федеральное объединение немецких лизинговых компаний
Bundesverband m Deutscher Leasing-Gesellschaften (BDL)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Федеральное объединение немецких лизинговых компаний
-
14 Федеральный союз немецких лизинговых компаний
Bundesverband m Deutscher Leasing-Gesellschaften (BDL)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Федеральный союз немецких лизинговых компаний
-
15 Bank deutschen Länder
fin. BdLУниверсальный русско-немецкий словарь > Bank deutschen Länder
-
16 Bank deutscher Länder
Универсальный русско-немецкий словарь > Bank deutscher Länder
См. также в других словарях:
Bdl — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BDL — steht für: Bradley International Airport (IATA Code), ein Flughafen im US amerikanischen Bundesstaat Connecticut Bund der Deutschen Landjugend Bund der Landwirte, ein ehemaliger Berufsverband Bundesverband Deutscher Leasing Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
BdL — steht für: Bradley International Airport (IATA Code), ein Flughafen im US amerikanischen Bundesstaat Connecticut Bund der Deutschen Landjugend Bund der Landwirte, ein ehemaliger Berufsverband Bundesverband Deutscher Leasing Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Bdl — steht für: Bradley International Airport (IATA Code), ein Flughafen im US amerikanischen Bundesstaat Connecticut Bund der Deutschen Landjugend Bund der Landwirte, ein ehemaliger Berufsverband Bundesverband Deutscher Leasing Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
bdl — abbrev. bundle * * * To change, divide, separate. habdalah, from Hebrew habdālâ, separation, from hibdîl, to divide, separate. * * * … Universalium
BdL — BdL, Abkürzung für Bank deutscher Länder … Universal-Lexikon
bdl — Definition: To change, divide, separate. habdalah, from Hebrew habdālâ, separation, from hibdîl, to divide, separate … The American Heritage dictionary of the English language
bdl — abbrev. bundle … English World dictionary
BDL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
bdl. — pl. bdls. bundle. * * * bdl., bundle … Useful english dictionary
BDL — beach discharge lighter … Military dictionary