-
1 Autoverleih
-
2 Autoverleih
* * *Au|to|ver|leih1. mÁú|to|ver|mie|tung2. fcar hire or rental; (= Firma) car hire or rental firm* * *Au·to·ver·leihm car rental [or BRIT a. hire] firm [or company]* * *der, Autovermietung die car hire (Brit.) or rental firm or service* * ** * *der, Autovermietung die car hire (Brit.) or rental firm or service* * *m.car hire n.car rental service n. -
3 Autoverleih
Au·to·ver·leih mcar rental [or (Brit a.) hire] firm [or company] -
4 Autoverleih m
-
5 Autoverleih
m1. car hire2. car rental service -
6 Autovermietung
-
7 Verleih
m; -s, -e1. (Firma etc.) hire ( oder rental) company; (Laden) rental shop, Am. rental service store; Filmverleih: distributors Pl.; ein Verleih für Strandkörbe a company which hires out (Am. that rents) beach chairs2. nur Sg.; (das Verleihen) hiring ( oder renting) out; Film: distribution; Verleih von Videos nur an Erwachsene video rental for adults only* * *der Verleihdistribution* * *Ver|leih [fɛɐ'lai]m -(e)s, -e1) (= Unternehmen) hire (Brit) or rental company; (= Autoverleih) car hire (Brit) or rental; (= Filmverleih) distributor(s pl)der Verléíh von Büchern — the lending or loan of books
* * *Ver·leih<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈlai]m* * *der; Verleih[e]s, Verleihe2) (Unternehmen) hire firm or company; (FilmVerleih) distribution company* * *1. (Firma etc) hire ( oder rental) company; (Laden) rental shop, US rental service store; Filmverleih: distributors pl;ein Verleih für Strandkörbe a company which hires out (US that rents) beach chairsVerleih von Videos nur an Erwachsene video rental for adults only* * *der; Verleih[e]s, Verleihe2) (Unternehmen) hire firm or company; (FilmVerleih) distribution company* * *-e m.hiring (out) n.renting agency n. -
8 Autovermietung
Autovermietung f FREI, LOGIS (BE) car hire, (AE) car rental, (BE) car-hire service, (AE) car-rental service, self-drive hire* * *f <Frei, Transp> car hire (BE), car rental (AE), car-hire service (BE), car-rental service (AE), self-drive hire* * *Autoverleih, Autovermietung
renting of cars, car rental service (US), (Firma) rent-a-car corporation (US), car-hire firm (Br.), hire car service (Br.) -
9 Pauschalsatz
Pauschalsatz m GEN blanket rate, composite rate* * *m < Geschäft> blanket rate, composite rate* * *Pauschalsatz
flat (lump-sum, overall) rate, (Bahn) blanket rate, (Versicherung) flat (group risk, blanket, US) rate;
• Pauschalspesen global (lump-sum) charges;
• Pauschalsteuer lump-sum tax, all-in-one rate;
• Pauschalsubvention lump-sum subsidy;
• Pauschalsumme lump (average) sum, flat yield, global sum (amount), composition;
• Pauschalsumme entrichten to compound;
• Pauschaltarif flat rate, (Autoverleih) time and unlimited mil(e)age tariff, (telecom.) lump-sum tariff, (Versicherung) blanket rate (US);
• Pauschaltarif incl. aller gefahrenen Kilometer (Autotarif) special rates including free mil(e)age;
• Pauschaltour package (bulk, all-expense, US) tour;
• Pauschalvereinbarung package deal;
• Pauschalvergabe total package contracting;
• Pauschalvergütung flat bonus, lump sum (payment), lump-sum allowance;
• Pauschalverkauf wholesale sale;
• Pauschalversicherung all-in (global) insurance, floater [policy] (Br.). -
10 Pauschaltarif
Pauschaltarif m 1. GEN blanket rate; 2. PERS, STEUER flat scale, flat rate; 3. ADMIN inclusive rate; 4. KOMM flat rate (Internet)* * *m 1. < Geschäft> blanket rate; 2. <Person, Steuer> flat scale, flat rate; 3. < Verwalt> inclusive rate; 4. < Komm> Internet flat rate* * *Pauschaltarif
flat rate, (Autoverleih) time and unlimited mil(e)age tariff, (telecom.) lump-sum tariff, (Versicherung) blanket rate (US) -
11 Abstellgebühr
Abstellgebühr
(Autoverleih) drop-off charge;
• Abstellplatz parking area (place, lot, US), (Flugzeug) aircraft parking, location (US);
• Abstellplatz für falsch geparkte Autos car pound. -
12 Autosachschadenversicherung
Autosachschadenversicherung
auto property damage insurance;
• Autosattler car upholsterer;
• Autoschaden damage to a car;
• Autoschalter (Bank) drive-in window (US), drive-in [bank];
• Autoschnellstraße expressway (US), speedway (US);
• Autoschrottplatz car dump;
• Autosteckbrief particulars of a car;
• Autosteuer car (motor, Br.) tax, motor-vehicle duty (Br.);
• vierbahnige Autostraße four-lane divided highway (US);
• Autotarifabkommen auto wage settlement;
• Autotransporter motor car hauler, automobile transport vehicle;
• neuer Autotyp new sort of [a] car;
• neue Autotypen auf dem Markt einführen to place new cars on the market;
• Autotypie (drucktechn.) autotype, half-tone engraving;
• Autoumsatz auto sales;
• Autounfall motor-car (automobile) accident, car crash;
• Autounfallversicherung motor car (automobile, US) insurance;
• Autounterhaltungskosten cost[s] of motoring, car expenses, automobile operating costs (US);
• Autoverkäufer car salesman;
• Autoverkaufszahlen car sales;
• Autoverkehr motor traffic;
• Autoverleih, Autovermietung renting of cars, car rental service (US), (Firma) rent-a-car corporation (US), car-hire firm (Br.), hire car service (Br.);
• Autovermietung für Selbstfahrer self-drive cars for hire;
• Autovermietungsunternehmen rent-a-car corporation (US), car-hiring organization (Br.);
• Autoverschrottungsgebühr junk-car tax;
• Autoversicherung motor-car liability (motor) insurance (Br.), car (auto, automobile, US) insurance;
• internationale Autoversicherung international motor insurance;
• Autoversicherungspolice motor policy;
• kurzfristige Auto- und Krankenhausversicherungspolice short-term automobile and hospitalization policy (US);
• Autoversicherungssätze auto-insurance rates;
• Autovertreter car salesman, auto dealer;
• Autovertretung auto dealership;
• Autowrack wreck, dilapidated vehicle, auto scrap;
• Autozentrum mit Sonderpreisen cut-price car center (US) (centre, Br.);
• Autozubehör auto components, automotive components (US), motor-vehicle accessories;
• Autozulassung car licence;
• Autozulieferer, Autozulieferungsbetrieb car accessories firm, car-components manufacturer (firm), auto (automotive) industry supplier (US);
• Autozulieferungsindustrie auto-industry (auto parts) supplier, auto components industry;
• Autozusammenstoß smash with a car, car crash, smash-up;
• Autozusammenstoßversicherung automobile collision insurance (US).Business german-english dictionary > Autosachschadenversicherung
-
13 Autovermietung
Au·to·ver·mie·tung f
См. также в других словарях:
Autoverleih — der Autoverleih, e (Oberstufe) Unternehmen, das Fahrzeuge gegen Entgelt verleiht Beispiel: Auf Mallorca haben wir uns bei einem Autoverleih einen Wagen gemietet, damit wir Ausflüge machen konnten … Extremes Deutsch
Autoverleih(firma) — Autoverleih(firma) … Deutsch Wörterbuch
Autoverleih — Autovermietung bzw. Mietwagenunternehmen oder Autoleasingfirmen werden Unternehmen genannt, die gegen Gebühren LKW oder PKW vermieten (siehe Leihwagen). Besonders bekannt ist die Autovermietung im PKW Bereich. Die Autovermietung hat zum Ziel,… … Deutsch Wikipedia
Autoverleih — Autovermietung * * * Au|to|ver|leih, der: Unternehmen, das gegen Entgelt Autos verleiht. * * * Au|to|ver|leih, der: Unternehmen, das gegen Entgelt Autos verleiht … Universal-Lexikon
Autoverleih — Au·to·ver·leih der; eine Firma, die Autos und relativ kleine Lastwagen für bestimmte Zeit gegen Bezahlung verleiht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Autoverleih — Au|to|ver|leih … Die deutsche Rechtschreibung
Autovermietung — Autoverleih * * * Au|to|ver|mie|tung, die: Unternehmen, das Leihwagen vermietet … Universal-Lexikon
Dakar-Yoff-Léopold Sédar Senghor International Airport — Flughafen Dakar Yoff Léopold Sédar Senghor … Deutsch Wikipedia
Flughafen Dakar — Yoff Léopold Sédar Senghor … Deutsch Wikipedia
Flughafen Dakar-Yoff-Léopold Sédar Senghor — Flughafen Dakar Yoff Léopold Sédar Senghor … Deutsch Wikipedia
GOOY — Flughafen Dakar Yoff Léopold Sédar Senghor … Deutsch Wikipedia