-
1 Ausbuchtung
Ausbuchtung f, Herausstülpung f мед. выпя́чиваниеAusbuchtung f мед. вы́ступ; мед. углубле́ние -
2 Ausbuchtung
'Ausbuchtung f <Ausbuchtung; Ausbuchtungen> vyboulení n -
3 Ausbuchtung
-
4 ausbuchtung
Ausbuchtung f, -en издатина (на път и др.).* * *die, -en извивка; вдлъбнатина; -
5 Ausbuchtung
Ausbuchtung f bulge, swellDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausbuchtung
-
6 Ausbuchtung
-
7 Ausbuchtung
* * *die Ausbuchtungbulge; convexity* * *Aus|buch|tungf -, -enbulge; (von Strand) (small) cove* * *Aus·buch·tung<-, -en>f indentation; von Strand cove* * *die; Ausbuchtung, Ausbuchtungen bulge* * ** * *die; Ausbuchtung, Ausbuchtungen bulge* * *f.convexity n. -
8 Ausbuchtung
v. Kanal излу́чина. die Front hat eine tiefe Ausbuchtung во фро́нте образова́лся глубо́кий вы́ступ (усту́п) -
9 Ausbuchtung
Ausbuchtung f udhuling, bule; an schmaler Straße: vigeplads -
10 Ausbuchtung
Ausbuchtung f zatoka, uwypuklenie -
11 Ausbuchtung
f =, -enвыступ; выгиб, изгиб выемка; расширение; углубление; ниша -
12 Ausbuchtung
сущ.1) общ. выгиб, расширение, углубление, (дугообразный) изгиб2) геол. выемка, выступ, изгиб3) авиа. уширение4) мед. выпячивание5) тех. выпуклость, извилистость, неровность6) пищ. бомбаж (консервной банки)7) свар. неровность края (напр., на металлических листах)8) ВМФ. изгиб (береговой линии), выброс (на экране радиолокационной станции)9) судостр. бухтина, бухтиноватость, выпучина, придание "бухта" -
13 Ausbuchtung
выемкавыступизгибDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausbuchtung
-
14 Ausbuchtung
fвы́ступ m, выпя́чивание n; расшире́ние n; углубле́ние n -
15 Ausbuchtung
'ausbuxtuŋfconvexidad f, sinuosidad f -
16 Ausbuchtung
fизвилистость; неровность; выпуклость; выступ; расширение -
17 Ausbuchtung
выброс (на экране радиолокационной станции)выгибизгиб (береговой линии)расширение -
18 Ausbuchtung
f (дугообразный) изгиб; выгиб; расширение; углублениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ausbuchtung
-
19 Ausbuchtung
Aus·buch·tung <-, -en> findentation; von Strand cove -
20 Ausbuchtung
f -, -en ispupčenost (-i), izbo-čina, krševita izbrežina f, izbojak (-jka) m
См. также в других словарях:
Ausbuchtung — Ausbuchtung,die:⇨Wölbung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbuchtung — Aus·buch·tung die; , en; die Stelle, an der etwas nach außen gewölbt ist: eine Ausbuchtung der Straße || ⇒↑Bucht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausbuchtung — ausbuchten, Ausbuchtung ↑ Bucht … Das Herkunftswörterbuch
Ausbuchtung — Aus|buch|tung 〈f. 20〉 rundl. Vertiefung * * * Aus|buch|tung, die; , en: a) buchtähnlich nach außen gewölbte Form: en der Küste; b) ausgebuchtete Stelle. * * * Aus|buch|tung, die; , en: a) buchtähnlich nach außen gewölbte Form: en der Küste; b)… … Universal-Lexikon
Ausbuchtung — Aus|buch|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Zentrale Ausbuchtung — Als Bulge (engl. bulge, „Ausbuchtung“) bezeichnet man in der Astronomie den dichten Zentralbereich einer Spiralgalaxie. Der Bulge hebt sich deutlich von der übrigen Galaxie ab. Zum einen erscheint er durch seine hohe Dichte sehr viel heller, zum… … Deutsch Wikipedia
Rundung — Ausbuchtung, Bauch, Bogen, Wölbung; (emotional): üppige Form, weibliche Form. * * * Rundung,die:1.⇨1Bogen(1)–2.⇨Wölbung(1) RundungrundeForm,Bogen,Wölbung,Ausbuchtung,Bauch,Schwellung,Einbuchtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Wölbung — Ausbuchtung, Bauch, Bogen, Gewölbe, Kuppel, Rundung, Schwellung; (ugs.): Buckel; (Bergbau, Bauw., Archit.): Kappe. * * * Wölbung,die:1.〈gewölbteFläche〉Rundung·Bauchung·Schwellung·Ausbuchtung–2.⇨1Bogen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
St. Maria (Buxheim) — Die ehemalige Klosterkirche St. Maria[1], auch St. Mariä Himmelfahrt[2] der aufgehobenen Reichskartause Maria Saal ist eine barocke Saalkirche im oberschwäbischen Buxheim. Die ehemalige Kartausenkirche kam mit der Säkularisation an Graf… … Deutsch Wikipedia
Ampulle — Ampụlle [aus lat. ampulla, Gen.: ampullae= kolbenförmiges Gefäß, kleine (Salben oder Öl)flasche] w; , n: 1) kleiner, steril verschlossener (zugeschmolzener) Glasbehälter für Injektionslösungen. 2) in anatom. fachspr. Fügungen: Am|pụlla, Mehrz … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Recessus — Re|cẹssus [zu lat. recedere, recessum = zurücktreten, zurückweichen] m; , [...zạ̈ßu̱ß]: Vertiefung, Mulde, Einbuchtung (z. B. in einem Organ oder zwischen benachbarten Organen; Anat.). Re|cẹssus coch|lea̱|ris: kleine Vertiefung zwischen beiden… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
