-
1 Aufbereitung
Aufbereitung
processing, conditioning, (techn.) treatment;
• industrielle Aufbereitung industrial reconditioning;
• statistische Aufbereitung (Computer) data processing;
• Aufbereitung von Abfällen reprocessing. -
2 Aufbereitung
Aufbereitung f 1. preparation, fabrication, processing for use (Beton, Mörtel, bituminöses Mischgut); 2. recovery, reclamation (zur Wiederverwendung); 3. treatment, purification (z. B. von Wasser)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufbereitung
-
3 Aufbereitung
f2. von Daten, Texten: editing* * *Auf|be|rei|tungf -, -enprocessing; (von Trinkwasser auch) purification; (von Erz, Kohle) preparation, dressing; (von Daten) editing; (von Texten) working up; (fürs Theater) adaptation* * *Auf·be·rei·tung<-, -en>f1. (das Aufbereiten) processingdie \Aufbereitung von Erz the dressing [or preparation] of oredie \Aufbereitung von [Trink]wasser the purification [or treatment] of water2. (Bearbeitung) editing* * *die s. aufbereiten 1) - 3): dressing; preparation; purification; treatment; reprocesing* * *2. von Daten, Texten: editing* * *die s. aufbereiten 1) - 3): dressing; preparation; purification; treatment; reprocesing* * *f.preparation n. -
4 Aufbereitung
Auf·be·rei·tung <-, -en> f1) ( das Aufbereiten) processing;die \Aufbereitung von Erz the dressing [or preparation] of ore;die \Aufbereitung von [Trink]wasser the purification [or treatment] of water2) ( Bearbeitung) editing -
5 Aufbereitung
f <tech.allg> (Vorbereitung) ■ preparationf <pap.ents> (von Frischwasser) ■ preparationf DIN 4046 <verf.hydr> (von Wasser) ■ conditioning; treatment -
6 Aufbereitung
Aufbereitung2 f AUFB, TECH processing -
7 Aufbereitung
f -
8 Aufbereitung
f1. conditioning2. preparation3. rehash -
9 Aufbereitung von Abfällen
Aufbereitung von Abfällen
reprocessing.Business german-english dictionary > Aufbereitung von Abfällen
-
10 Aufbereitung eines Problems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufbereitung eines Problems
-
11 Aufbereitung von Daten
-
12 Aufbereitung (f) von Daten
1. < Comp> data editing; 2. <Vw> data organizationBusiness german-english dictionary > Aufbereitung (f) von Daten
-
13 Aufbereitung auf nassem Wege
German-english technical dictionary > Aufbereitung auf nassem Wege
-
14 Aufbereitung auf trockenem Wege
German-english technical dictionary > Aufbereitung auf trockenem Wege
-
15 Aufbereitung in Spülrinnen
German-english technical dictionary > Aufbereitung in Spülrinnen
-
16 Aufbereitung von Abfall
f < ents> ■ processing of wasteGerman-english technical dictionary > Aufbereitung von Abfall
-
17 Aufbereitung von Altöl
f < ents> ■ reclaiming of used oil; reclamation of used oilGerman-english technical dictionary > Aufbereitung von Altöl
-
18 industrielle Aufbereitung
industrielle Aufbereitung
industrial reconditioningBusiness german-english dictionary > industrielle Aufbereitung
-
19 redaktionelle Aufbereitung (Durchsicht)
redaktionelle Aufbereitung (Durchsicht)
editorial preparationBusiness german-english dictionary > redaktionelle Aufbereitung (Durchsicht)
-
20 statistische Aufbereitung
Business german-english dictionary > statistische Aufbereitung
См. также в других словарях:
Aufbereitung [1] — Aufbereitung. Die Rohprodukte des Bergbaues, auch Fauwerk (von hauen) oder Haufwerk genannt, sind nach ihrer Förderung (s.d.) selten unmittelbar verwertbar. Diejenigen in der Hauptsache mechanischen Arbeiten, die mit den Rohprodukten vorgenommen… … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung [3] — Aufbereitung (vgl. Ergbd. I, S. 30). Es sind auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden [1]. Von Zerkleinerungsmaschinen haben die folgenden Verbreitung gefunden: Der Kegelbrecher, auch Kreisel oder Rundbrecher und… … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung [2] — Aufbereitung. In der Aufbereitung sind in den letzten Jahren namentlich auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden. In der Herdaufbereitung (Bd. 5, S. 41) haben die Querstoß und Querschüttelherde, welche auf der Oberfläche … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung I — Gemeinde Hellenthal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung II — Gemeinde Hellenthal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — steht für: Verfahren zur stofflichen Aufbereitung von Rohstoffen; siehe Aufbereitungsanlage Recycling (Wiederaufbereitung) als umgangssprachlicher Ausdruck für den Prozess in der Abfallwirtschaft, Ausrüstung (Textil), Veredlungsmaßnahmen an… … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — (hierzu Taf. »Aufbereitungsmaschinen I u. II« mit Text), hauptsächlich mit mechanischen Mitteln bewirkte Trennung der nutzbaren, meist bergmännisch gewonnenen Mineralien, Erze, Kohlen etc., von den sie begleitenden unhaltigen (tauben) Mineralien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Aufbereitung, die Trennung der nutzbaren Mineralien (Erze, Kohlen) von den nutzlosen Bestandteilen. Sie geschieht durch Handarbeit mit Scheidefäusteln und durch Auslesen (Ausklauben); durch mechan. Zerkleinerung der Mineralien mittels Walzwerken … Kleines Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Aufbereitung, im Bergbau die mehr oder weniger vollständige Trennung des Erzes von beigemengten fremdartigen Bestandtheilen theils auf mechanischem Wege durch Beihülfe des Wassers oder ohne dasselbe (nasse und trockene A.), oder wenn die… … Herders Conversations-Lexikon
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Vorbereitung * * * Auf|be|rei|tung 〈f. 20〉 das Aufbereiten * * * Auf|be|rei|tung: in der Rohstoffwirtschaft, z. B. in Bergbau oder Wassergewinnung, Bez. für alle Maßnahmen zur Anreicherung u. Vorreinigung der erwünschten u. zur Abscheidung der… … Universal-Lexikon