-
1 Armutsgrenze
Armutsgrenze f SOZ poverty line • an der Armutsgrenze liegen SOZ be on the poverty line • unter der Armutsgrenze liegen SOZ be under the poverty line* * *f < Sozial> poverty line* * *Armutsgrenze
poverty trap (threshold) -
2 Armutsgrenze
Armutsgrenze f fakirlik sınırı;an (unter) der Armutsgrenze liegen fakirlik sınırında (sınırının altında) olmak -
3 Armutsgrenze
-
4 Armutsgrenze
-
5 Armutsgrenze
f poverty line; dort leben 20% der Bevölkerung unter der Armutsgrenze 20% of the population live below the poverty line there* * *Ạr|muts|gren|zef no plpoverty line* * *Ar·muts·gren·zef poverty lineunterhalb der \Armutsgrenze leben to live below the poverty line* * *die poverty linean/unter[halb] der Armuts — on/below the poverty line
* * *Armutsgrenze f poverty line;dort leben 20% der Bevölkerung unter der Armutsgrenze 20% of the population live below the poverty line there* * *die poverty linean/unter[halb] der Armuts — on/below the poverty line
-
6 Armutsgrenze
Armutsgrenze f granica ubóstwa;an der Armutsgrenze na skraju nędzy -
7 Armutsgrenze
fофициальный прожиточный минимум; порог бедностиunter der Armutsgrenze — ниже официального прожиточного минимума -
8 Armutsgrenze
Ar·muts·gren·ze fpoverty line;unterhalb der \Armutsgrenze leben to live below the poverty line -
9 Armutsgrenze
f: unter der Armutsgrenze за чертой бедности -
10 Armutsgrenze
Ármutsgrenze f =черта́ бе́дности, официа́льный прожи́точный ми́нимумú nter der A rmutsgrenze lé ben — жить за черто́й бе́дности
-
11 Armutsgrenze
granica f ubóstwa -
12 Armutsgrenze
сущ.общ. официальный прожиточный минимум, черта бедности -
13 Armutsgrenze
f, = Armutsschwelleпорог бедности, черта бедностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Armutsgrenze
-
14 Armutsgrenze
f <-, -n> официальный прожиточный минимумúnterhalb der Ármutsgrenze lében — жить на доходы ниже прожиточного минимума
-
15 Armutsgrenze
fpoverty threshold -
16 oberhalb der offiziellen Armutsgrenze
предл.Универсальный немецко-русский словарь > oberhalb der offiziellen Armutsgrenze
-
17 unter der Armutsgrenze
прил.общ. за чертой бедностиУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Armutsgrenze
-
18 unter der Armutsgrenze leben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter der Armutsgrenze leben
-
19 unterhalb der offiziellen Armutsgrenze
предл.Универсальный немецко-русский словарь > unterhalb der offiziellen Armutsgrenze
-
20 an/unter der Armutsgrenze
at/below the poverty line
См. также в других словарях:
Armutsgrenze — Armutsgrenze … Deutsch Wörterbuch
Armutsgrenze — Die Armutsgrenze bezeichnet ein Einkommen, unterhalb dessen der Erwerb aller lebensnotwendigen Ressourcen nicht mehr möglich ist, also Armut vorliegt. Inhaltsverzeichnis 1 Variation 2 Begründung 3 Feststellung 4 … Deutsch Wikipedia
Armutsgrenze — Ạr|muts|gren|ze 〈f. 19; unz.〉 Grenze zur Armut, Bereich, in dem Armut beginnt ● unterhalb der Armutsgrenze leben * * * Ạr|muts|gren|ze, die: Einkommensniveau, unterhalb dessen lebenswichtige Artikel des täglichen Bedarfs unerschwinglich sind:… … Universal-Lexikon
Armutsgrenze — Armutsschwelle. 1. Konzept: Mit der A. werden absolute oder relative Schwellenwerte für wirtschaftliche und soziale Indikatoren festgelegt, die Aussagen darüber zulassen, welcher Prozentsatz der Bevölkerung oder der privaten Haushalte einer… … Lexikon der Economics
Armutsgrenze — Ạr|muts|gren|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Armutsschwelle — ⇡ Armutsgrenze … Lexikon der Economics
Relative Armut — Der Begriff der relativen Armut bedeutet Armut im Vergleich zum jeweiligen sozialen (auch staatlichen, sozialgeographischen) Umfeld eines Menschen. Inhaltsverzeichnis 1 Übliche Definition 1.1 Armut im Vergleich zur Relativen Armut 1.2 Einfluss… … Deutsch Wikipedia
Familienarmut — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in Deutschland — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in den Industrieländern — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in der Bundesrepublik Deutschland — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia