Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(Armeeangehörige)

  • 1 Armeeangehörige

    pl
    1. Army personnel
    2. military personnel

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Armeeangehörige

  • 2 Militär

    n; -, kein Pl.; MIL.
    1. armed forces Pl., military; (Heer) army; beim Militär sein be in the forces; zum Militär müssen have to do military service
    2. (Soldaten) military personnel, soldiers Pl.; Militär einsetzen ( gegen jemanden) use troops (against s.o.)
    —
    m; -s, -s; MIL. (high-ranking) officer
    * * *
    das Militär
    soldiery; military
    * * *
    Mi|li|tär I [mili'tɛːɐ]
    nt -s, no pl
    military, armed forces pl

    beim Militä́r sein (inf) — to be in the forces

    zum Militä́r einberufen werden — to be called up (Brit) or drafted (US)

    zum Militä́r müssen (inf) — to have to join up (Brit) or join the army

    zum Militä́r gehen — to join up (Brit), to join the army

    vom Militä́r entlassen werden — to be discharged from the armed forces

    (gegen jdn) Militä́r einsetzen — to use the military( against sb)

    wir sind doch hier nicht beim Militä́r! — we're not in the army, you know!

    da geht es zu wie beim Militä́r — the place is run like an army (Brit) or military camp

    II
    m -s, -s
    (army) officer
    * * *
    Mi·li·tär1
    <-s>
    [miliˈtɛ:ɐ̯]
    1. (Armeeangehörige) soldiers pl
    2. (Armee) armed forces pl, military no pl, no indef art
    zum \Militär müssen to have to join up
    beim \Militär sein to be in the forces pl
    zum \Militär gehen to join up
    da geht es zu wie beim \Militär the place is run like an army camp
    Mi·li·tär2
    <-s, -s>
    [miliˈtɛ:ɐ̯]
    m (veraltend geh) [senior] officer
    * * *
    I
    1) armed forces pl.; military

    beim Militär sein/vom Militär entlassen werden — be in/be discharged from the forces

    2) (Soldaten) soldiers pl.; army
    II
    der; Militärs, Militärs [high-ranking military] officer
    * * *
    Militär1 n; -, kein pl; MIL
    1. armed forces pl, military; (Heer) army;
    beim Militär sein be in the forces;
    zum Militär müssen have to do military service
    2. (Soldaten) military personnel, soldiers pl;
    gegen jemanden) use troops (against sb)
    Militär2 m; -s, -s; MIL (high-ranking) officer
    * * *
    I
    1) armed forces pl.; military

    beim Militär sein/vom Militär entlassen werden — be in/be discharged from the forces

    2) (Soldaten) soldiers pl.; army
    II
    der; Militärs, Militärs [high-ranking military] officer
    * * *
    -s n.
    military n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Militär

  • 3 Militär

    Mi·li·tär
    1. Mi·li·tär <-s> [miliʼtɛ:ɐ̭] nt
    1) ( Armeeangehörige) soldiers pl
    2) ( Armee) armed forces pl, military no pl, no indef art;
    zum \Militär müssen to have to join up;
    beim \Militär sein to be in the forces pl;
    zum \Militär gehen to join up;
    da geht es zu wie beim \Militär the place is run like an army camp
    2. Mi·li·tär <-s, -s> [miliʼtɛ:ɐ̭] m
    (veraltend) ( geh) [senior] officer

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Militär

См. также в других словарях:

  • Armeeangehörige — Ar|mee|an|ge|hö|ri|ge, der u. die: jmd., der einer ↑Armee (1) angehört …   Universal-Lexikon

  • Parlamentswahl in Estland 1926 — Der Wahlgewinner, August Rei von der Estnischen Sozialistischen Arbeiterpartei (Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei …   Deutsch Wikipedia

  • Parlamentswahl in Estland 1929 — Die sozialdemokratische Estnische Sozialistische Arbeiterpartei (Eesti Sotsialistlik Tööliste Partei) um August Rei wurde erneut stärkste Fraktion im estnischen Parlament …   Deutsch Wikipedia

  • Angehöriger der Armee — Schweizer Armee Armée Suisse Armada Svizra Swiss Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsverbrechen der Roten Armee (Zweiter Weltkrieg) — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Rekrutenschule — Schweizer Armee Armée Suisse Armada Svizra Swiss Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

  • Schweizer Militär — Schweizer Armee Armée Suisse Armada Svizra Swiss Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

  • Schweizerische Armee — Schweizer Armee Armée Suisse Armada Svizra Swiss Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen der Roten Armee — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen der Roten Armee (Zweiter Weltkrieg) — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Verbrechen der sowjetischen Streitkräfte — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»