-
1 Anlagevermögen
Anlagevermögen n 1. RW fixed assets, noncurrent assets; 2. STEUER capital assets; 3. WIWI fixed capital (Kapitalstock)* * *n 1. < Rechnung> fixed assets, noncurrent asset; 2. < Steuer> capital assets; 3. <Vw> fixed capital* * *Anlagevermögen
capital (permanent, fixed [intangible], equity) assets, property, investment estate, (Kapitalanlagegesellschaft) fixed-capital investment;
• wertberichtigtes Anlagevermögen net book amount;
• Anlagevermögen abschreiben to depreciate fixed assets;
• 5% des Anlagevermögens in Beleihung beweglichen Vermögens investieren to invest 5% of their assets in chattel paper. -
2 Anlagevermögen
Anlagevermögen n см. AnlagekapitalAnlagewerte pl см. AnlagepapiereAnlagewinkel m у́гол прилега́ния; у́гол соприка́санияAnlagevermögen n основны́е сре́дства предприя́тия -
3 Anlagevermögen
-
4 Anlagevermögen
Anlagevermögen n sabit varlıklar pl -
5 Anlagevermögen
Anlagevermögen n fixed assets, capital assetsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anlagevermögen
-
6 Anlagevermögen
n•- bewegliches Anlagevermögen
- immaterielles Anlagevermögen
- materielles Anlagevermögen
- unbewegliches AnlagevermögenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlagevermögen
-
7 Anlagevermögen
n FIN. fixed assets Pl.* * *das Anlagevermögenfixed assets; capital assets* * *Ạn|la|ge|ver|mö|genntfixed assets pl* * *An·la·ge·ver·mö·genbewegliches/unbewegliches \Anlagevermögen movables [or non-fixed assets]/immovables* * *das fixed assets pl. or capital* * ** * *das fixed assets pl. or capital* * *n.fixed assets n.invested capital n. -
8 Anlagevermögen
Anlagevermögen n majątek trwały, środki m/pl trwałe -
9 Anlagevermögen
nсм. Anlagekapital -
10 Anlagevermögen
инвестированный капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anlagevermögen
-
11 Anlagevermögen
nосновной капитал ( предприятия); основные средства (часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда - земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты, финансовых активах - долгосрочные участия в акционерном капитале, ценные бумаги и нематериальных ценностях - концессии, патенты, лицензии)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anlagevermögen
-
12 Anlagevermögen
сущ.1) общ. часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда (земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты) финансовых активах (долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги), не (концессии, патенты, лицензии)2) юр. основные средства3) экон. основной капитал (предприятия)4) бухг. неликвидные активы (Teil der Bilanz)5) бизн. основные средства предприятия (земля, здания и прочее имущество длительного пользования, финансовые активы долгосрочные капиталовложения и ценные бумаги, нематериальные ценности-концессии, патенты, лицензии)6) менедж. основные фонды7) внеш.торг. инвестированный капитал -
13 Anlagevermögen
-
14 Anlagevermögen
n <-s, -e> эк основной капитал, основные средства (предприятия) -
15 Anlagevermögen
1. fixed assets2. plant assetsn1. fixed assets2. invested capital3. long-lived assets -
16 Anlagevermögen abschreiben
Anlagevermögen abschreiben
to depreciate fixed assetsBusiness german-english dictionary > Anlagevermögen abschreiben
-
17 Anlagevermögen stilllegen
Anlagevermögen stilllegen
to retire assetsBusiness german-english dictionary > Anlagevermögen stilllegen
-
18 Anlagevermögen betreffende Grundsätze
: das Anlagevermögen betreffende Grundsätze< Rechnung> fixed asset policiesBusiness german-english dictionary > Anlagevermögen betreffende Grundsätze
-
19 Anlagevermögen n [Aktiva]
дълготрайни активи {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Anlagevermögen n [Aktiva]
-
20 immaterielles Anlagevermögen
immaterielles Anlagevermögen n FIN, RW intangible fixed assets* * *n <Finanz, Rechnung> intangible fixed assetsBusiness german-english dictionary > immaterielles Anlagevermögen
См. также в других словарях:
Anlagevermögen — Anlagevermögen … Deutsch Wörterbuch
Anlagevermögen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Anlagevermögen umfasst die in einem Betrieb längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgüter. Der Begriff wird im… … Deutsch Wikipedia
Anlagevermögen — Ạn|la|ge|ver|mö|gen, das (Wirtsch.): unveräußerlicher Teil des Vermögens einer Unternehmung. * * * Anlagevermögen, Anlagen. * * * Ạn|la|ge|ver|mö|gen, das (Wirtsch.): unveräußerlicher Teil des Vermögens einer Unternehmung … Universal-Lexikon
Anlagevermögen — I. Begriff:Teile des Vermögens einer Unternehmung, die nicht zur Veräußerung bestimmt sind (irrige Bezeichnung: Anlagekapital). Die Erhaltung, Reparatur und Ersatzbeschaffung von Gegenständen des A. ist Aufgabe der ⇡ Anlagenwirtschaft. Der Anteil … Lexikon der Economics
Anlagevermögen — Ạn|la|ge|ver|mö|gen … Die deutsche Rechtschreibung
abnutzbares Anlagevermögen — 1. Begriff: Vermögensgegenstände, die einer Unternehmung nicht zur Weiterveräußerung oder zur kurzfristigen Nutzung, sondern zur dauernden Nutzung dienen und die Wertminderungen durch Abnutzung unterworfen sind. Hierzu gehört das gesamte ⇡… … Lexikon der Economics
bewegliches Anlagevermögen — Teil des ⇡ Sachanlagevermögens; erfasst im ⇡ Bestandsverzeichnis. Zum b.A. gehören Maschinen einschließlich großer Spezialreserveteile, Betriebs und Geschäftsausstattung. Vgl. auch ⇡ Anlagevermögen. Beleuchtungs und Heizungsanlagen, Fahrstühle… … Lexikon der Economics
Anlagekapital — ⇡ Anlagevermögen … Lexikon der Economics
Nettoanlagevermögen — ⇡ Anlagevermögen … Lexikon der Economics
Anlagegut — Das Anlagevermögen umfasst die in einem Betrieb längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgüter. Der Begriff wird im betriebswirtschaftlichen Rechnungswesen und in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet. Umfang und Gliederung des… … Deutsch Wikipedia
Bruttoanlage — Das Anlagevermögen umfasst die in einem Betrieb längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgüter. Der Begriff wird im betriebswirtschaftlichen Rechnungswesen und in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet. Umfang und Gliederung des… … Deutsch Wikipedia