-
1 Anklagebank
sanık sırası, sanıkların oturduğu sıra;auf der \Anklagebank sitzen sanık sırasında oturmak -
2 Anklagebank
'Anklagebank f <Anklagebank; Anklagebänke> lavice f obžalovaných -
3 Anklagebank
-
4 Anklagebank
Anklagebank f JUR sanık sandalyesi -
5 Anklagebank
Anklagebank f скамья́ подсуди́мых -
6 Anklagebank
Anklagebank f vádlottak padja -
7 Anklagebank
-
8 Anklagebank
f: ( auf der Anklagebank in the) dock* * *Ạn|kla|ge|bankf pl - bänkedockjdn auf die Anklagebank bringen — to put sb in the dock
* * *(the box in a law court where the accused person sits or stands.) dock* * *An·kla·ge·bankf JUR dockjdn [wegen einer S. gen] auf die \Anklagebank bringen to put sb in the dock [or take sb to court] [for sth]* * *die; Pl. Anklagebankbänke dockauf der Anklagebank sitzen — (auch fig.) be in the dock
* * *Anklagebank f: (auf der Anklagebank in the) dock* * *die; Pl. Anklagebankbänke dockauf der Anklagebank sitzen — (auch fig.) be in the dock
-
9 Anklagebank
'anklaːgəbaŋkf1) JUR baquillo de los acusados m2) (fig)banco Maskulin de los acusados, banquillo Maskulin; auf der Anklagebank sitzen estar en el banquillo -
10 Anklagebank
-
11 Anklagebank
fj-n auf die Anklagebank bringen — посадить кого-л. на скамью подсудимых, отдать кого-л. под судdie Anklagebank drücken — разг. сидеть на скамье подсудимых, находиться под судом -
12 Anklagebank
An·kla·ge·bank fdock;jdn [wegen etw] auf die \Anklagebank bringen to put sb in the dock [or take sb to court] [for sth];[wegen etw] auf der \Anklagebank sitzen to be in the dock [for sth] -
13 Anklagebank
'anklaːgəbaŋkf1) JUR banc des accusés m2)AnklagebankẠ nklagebank <- bänke>banc Maskulin des accusés -
14 Anklagebank
скамья́ подсуди́мых. jdn. auf die Anklagebank bringen сажа́ть посади́ть кого́-н. на скамью́ подсуди́мых. auf die Anklagebank kommen попада́ть /-па́сть на скамью́ подсуди́мых -
15 Anklagebank
Anklagebank f de anklagades bänk -
16 Anklagebank
Anklagebank f ława oskarżonych -
17 Anklagebank
сущ.общ. скамья подсудимых -
18 anklagebank
Ánklagebank f подсъдима скамейка.* * *die, (-e) подсъдима скамейка. -
19 Anklagebank
f - optuženička klupa; auf der - sitzen sjediti na optuženičkoj klupi, biti optužen -
20 Anklagebank
f <-,..bänke>обыкн sg скамья подсудимых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anklagebank — Anklagebank,die:aufdieA.bringen:⇨verklagen;aufderA.sitzen:⇨anklagen(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anklagebank — Ạn|kla|ge|bank 〈f. 7u〉 Sitzplatz für den Angeklagten vor Gericht ● auf der Anklagebank sitzen 〈fig.〉 als Beschuldigter gelten * * * Ạn|kla|ge|bank, die <Pl. [selten] …bänke>: Bank im Gericht, die für den Angeklagten bestimmt ist: sie brach … Universal-Lexikon
Anklagebank — Anklagebankf dieAnklagebankdrücken=aufderAnklagebanksitzen;AngeklagtervorGerichtsein.EntwickeltnachdemMustervon⇨Schulbank.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anklagebank — Ạn|kla|ge|bank Plural ...bänke … Die deutsche Rechtschreibung
Auf der Anklagebank sitzen — Auf der Anklagebank sitzen; jemanden auf die Anklagebank bringen Die Anklagebank ist bei einem Gerichtsprozess der Sitzplatz für den Angeklagten, folglich ist jemand, der auf der Anklagebank sitzt, eines Verbrechens oder Vergehens angeklagt: Er … Universal-Lexikon
jemanden auf die Anklagebank bringen — Auf der Anklagebank sitzen; jemanden auf die Anklagebank bringen Die Anklagebank ist bei einem Gerichtsprozess der Sitzplatz für den Angeklagten, folglich ist jemand, der auf der Anklagebank sitzt, eines Verbrechens oder Vergehens angeklagt: Er … Universal-Lexikon
Joachim Ribbentrop — Joachim von Ribbentrop als Angeklagter in Nürnberg Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, seit 1925 von Ribbentrop (* 30. April 1893 in Wesel; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er amtierte von 1938 bis 1945 … Deutsch Wikipedia
Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop — Joachim von Ribbentrop als Angeklagter in Nürnberg Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, seit 1925 von Ribbentrop (* 30. April 1893 in Wesel; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er amtierte von 1938 bis 1945 … Deutsch Wikipedia
Ulrich Friedrich Joachim Ribbentrop — Joachim von Ribbentrop als Angeklagter in Nürnberg Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, seit 1925 von Ribbentrop (* 30. April 1893 in Wesel; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er amtierte von 1938 bis 1945 … Deutsch Wikipedia
Alfred Ernst Rosenberg — Alfred Rosenberg (Januar 1941), Aufnahme aus dem Bundesarchiv Alfred Ernst Rosenberg (* 12. Januar 1893 in Reval, damals ein Teil von Russland, heute Tallinn, Estland; † 16. Oktober 1946 in … Deutsch Wikipedia
Aufarbeitung der Vergangenheit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia