-
1 Anhängeadresse
Anhängeadresse, Anhängeetikett
tag, tally, tie-on label. -
2 Anhängeadresse
Anhängeadresse f а́дресная би́рка (на багаже́)Anhängegerät n с.-х. прицепно́е ору́диеAnhängehaken m стр. ветрово́й крючо́к (открыва́ющегося нару́жу окна́) -
3 Anhängeadresse
-
4 Anhängeadresse
сущ.1) общ. адресная бирка (на багаже), (адресная) бирка (на багаже) -
5 Anhängeadresse
Ánhängeadresse f етикетче с адрес (на багаж). -
6 Anhängeadresse
ярлы́к с а́дресом -
7 Anhängeadresse
Ánhängeadresse f =, -n(а́дресная) би́рка ( на багаже) -
8 Anhängeetikett
Anhängeadresse, Anhängeetikett
tag, tally, tie-on label. -
9 Anhänger
Anhänger m 1. GEN tie-on label; supporter (einer Bewegung); 2. LOGIS trailer* * ** * *Anhänger
(Befürworter) adherent, supporter, (pl.) following, (Anhängeadresse) tie-on label, tag, tally, tab, (Gepäck) luggage-label holder, (Lastwagen) trailer;
• Anhänger der Doppelwährung bimetallist;
• Anhänger des Freihandels[systems] free trader;
• überzeugter Anhänger der freien Marktwirtschaft free-market fundamentalist;
• Anhänger der Planwirtschaft statist;
• Anhänger der Politik der kleinen Schritte gradualist;
• Anhänger des Schutzzollsystems protectionist;
• Anhänger des Syndikalismus syndicalist;
• Anhänger der britischen Zugehörigkeit zur Europäischen Gemeinschaft pro-marketeer (Br.);
• seine Anhänger hauptsächlich im Mittelstand haben (Partei) to be recruited largely from the middle classes;
• zahlreiche Anhänger haben to have a numerous following;
• mit einem Anhänger versehen to tag;
• Anhängerschaft following;
• sich eine Anhängerschaft in der großen Masse sichern to build up a popular following;
• Anhängerschar in allen Altersgruppen broad-based following;
• Anhängerwagen trailer. -
10 Anhängeschild
Ánhängeschild n = Anhängeadresse.
См. также в других словарях:
Anhängeadresse — Anhängeadresse,die:⇨Anhänger(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhängeadresse — Ạn|hän|ge|adres|se, die: kleines Schildchen mit Angabe von Namen u. Adresse zur Befestigung an Gepäckstücken … Universal-Lexikon
Anhänger — 1. Wagen; (ugs.): Hänger. 2. Amulett, Anhängsel. 3. Anhängeadresse, Kofferanhänger, Schildchen. 4. Aufhänger; (landsch.): Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. ↑ Anhängerin Eiferer, Eiferin, Fan, Getreuer, Getreue, Mitstreiter, Mitstreiterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhängeschild — Ạn|hän|ge|schild, das: Anhängeadresse … Universal-Lexikon
