-
1 Angstgeschrei
Angstgeschrei:ein Angstgeschrei erheben закрича́ть от стра́ха; завопи́ть от стра́ха -
2 Angstgeschrei
Angstgeschrei, pavidus clamor; clamor oder voces paventium. Vgl. »Angstruf«.
-
3 Angstgeschrei
ein Angstgeschrei erheben — закричать( завопить) от страха -
4 Angstgeschrei
вопль стра́ха. Angstgeschrei erheben закрича́ть pf < завопи́ть pf> от стра́ха, издава́ть /-да́ть вопль стра́ха -
5 Angstgeschrei
Angstgeschrei n angstskrig n -
6 Angstgeschrei
n -s vapaj, jauk -
7 ein Angstgeschrei erheben
кол.числ.общ. завопить от страха, закричать от страхаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Angstgeschrei erheben
-
8 Schrei
Schrei, clamor. – ein Sch. der Angst, des Entsetzens, s. Angstgeschrei. – einen Sch. tun, ausstoßen, clamorem edere od. tollere; exclamare (laut aufschreien vor Schmerz etc.).
-
9 Geschrei
Geschrei n <Geschreis; o pl> çığlık; (Angstgeschrei) feryat; Baby ağlama; fig (Aufhebens) yaygara
См. также в других словарях:
Angstgeschrei — Ạngst|ge|schrei 〈n.; s; unz.〉 1. das Schreien vor Angst 2. 〈Jägerspr.〉 Geschrei weibl. Rehwildes beim Treiben * * * Ạngst|ge|schrei, das: a) vor Angst ausgestoßene Schreie; b) (Jagdw.) Geschrei des vom Bock getriebenen weiblichen Rehwildes. * *… … Universal-Lexikon
Lockjagd — ist ein Sammelbegriff für Jagdmethoden, bei denen das Wild auf verschiedene Weise angelockt wird. Lockjagd wird meistens bei der Ansitzjagd ausgeübt, seltener bei der Pirsch. Inhaltsverzeichnis 1 Akustische Lockjagd 1.1 Balz oder Brunftjagd 1.2 … Deutsch Wikipedia
Schreien — 1. Am Schreien erkennt man den Esel. 2. Der muss laut schreien, der den Teufel schrecken will. Dän.: Han skal skrige høyt, som vil forskrekke fanden. (Prov. dan., 509.) 3. Der schreit allzeit, der Schläge bekommt. Schwed.: Den gnäller alltid, som … Deutsches Sprichwörter-Lexikon