Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(Accipitridae)

  • 1 goshawk

    ['gɒshɔːk]
    1) Общая лексика: ястреб-тетеревятник
    2) Биология: ястреб, ястреб (Accipiter), ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis), ястреб (Accipitridae), ястребиные (Accipitridae)
    3) Зоология: большой ястреб (Accipiter)
    4) Сельское хозяйство: тетеревятник (Astur palumbarius)
    6) Лесоводство: (Accipiter gentilis L.) ястреб-тетеревятник
    7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тетеревятник
    8) Орнитология: (northern) тетеревятник (Accipiter gentilis)

    Универсальный англо-русский словарь > goshawk

  • 2 accipitral, accipitrine

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > accipitral, accipitrine

  • 3 accipitral accipitrine


    accipitral, accipitrine
    1> _зоол. ястребиный; относящийся к ястребам (Accipitridae
    fam.)
    2> хищный, жадный

    НБАРС > accipitral accipitrine

  • 4 accipitral

    [ək'sɪpɪtrəl]
    1) Общая лексика: жадный, относящийся к ястребам (Accipitridae fam.), хищный
    2) Зоология: ястребиный

    Универсальный англо-русский словарь > accipitral

  • 5 accipitrides

    Универсальный англо-русский словарь > accipitrides

  • 6 accipitrine

    [ək'sɪpɪtriːn]
    1) Зоология: относящийся к ястребам (Accipitridae fam.)

    Универсальный англо-русский словарь > accipitrine

  • 7 accipitrides

    English-russian biological dictionary > accipitrides

  • 8 goshawk

    English-russian biological dictionary > goshawk

  • 9 hawk

    I ho:k noun
    (a type of bird of prey.) hauk
    II ho:k verb
    (to carry goods round for sale.) drive gatehandel
    hauk
    --------
    kremt
    I
    subst. \/hɔːk\/
    1) (en av flere fugler i haukefamilien, Accipitridae, særlig i hønsehaukslekten, Accipiter) hauk
    2) (amer., rovfugl) våk
    3) falskspiller, bedrager, svindler
    4) ( politikk) hauk (dvs. pågående person), krigshisser
    know a hawk from a handsaw ha god dømmekraft, ha god innsikt
    II
    subst. \/hɔːk\/
    kalkbrett, mørtelbrett
    III
    verb \/hɔːk\/
    1) drive falkejakt
    2) jage som en hauk
    hawk at slå ned på
    IV
    verb \/hɔːk\/
    1) ( også hawk about\/around) falby, rope ut, drive gatehandel
    2) selge varer, falby varer
    hawk about spre (videre) (om rykter e.l.), fare med sladder
    V
    verb \/hɔːk\/
    harke, kremte
    hawk up harke opp

    English-Norwegian dictionary > hawk

  • 10 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drake
    drage
    I
    subst. \/kaɪt\/
    1) ( leketøy) drage (av papir e.l.)
    2) (en av flere fuglearter i haukefamilien, Accipitridae) glente
    3) ( handel) låneveksel, proformaveksel, rytterveksel
    4) ( hverdagslig) sjekk uten dekning
    5) (særlig ulovlig eller fordekt) brev, notat
    6) ( foreldet) uhederlig person, svindler
    7) ( geometri) forklaring: firkant som er symmetrisk om en diagonal
    8) (luftfart, slang, britisk) fly, hang-glider
    9) (sjøfart, på seilskute) toppseil, lett seil
    10) ( militærvesen) drage (for minesveiping)
    black kite ( fuglearten Milvus migrans) svartglente
    fly a kite ( overført) sende opp en prøveballong reise penger ved hjelp av veksel\/sjekk uten dekning
    go fly a kite! dra dit pepperen gror!
    red kite ( fuglearten Milvus milvus) glente
    II
    verb \/kaɪt\/
    1) fly, sveve (som en drage)
    2) ( handel) skrive ut sjekk uten dekning
    3) (slang, om sjekker uten dekning e.l.) produsere, sirkulere
    4) (amer., om priser) stige
    5) (amer., om priser) heve, sette opp

    English-Norwegian dictionary > kite

  • 11 vulture

    (a type of large bird of prey feeding chiefly on dead bodies.) gribb
    gribb
    subst. \/ˈvʌltʃə\/
    1) (fugl i ordenen vestgribber, Cathartiformes) vestgribb, kondor
    2) (en av flere fuglearter i haukefamilien, Accipitridae) østgribb, gribb
    3) ( overført) gribb, sjakal, åtselseter

    English-Norwegian dictionary > vulture

  • 12 eagle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eagle
    [English Plural] eagles
    [Taxonomy] Accipitridae
    [Swahili Word] tai
    [Swahili Plural] tai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eagle
    [English Plural] eagles
    [Swahili Word] kipungu
    [Swahili Plural] vipungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African fish eagle
    [English Plural] fish eagles
    [Taxonomy] Haliaeetus vocifer
    [Swahili Word] furukombe
    [Swahili Plural] furukombe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African fish eagle
    [English Plural] African fish eagles
    [Taxonomy] Haliaeetus vocifer
    [Swahili Word] kwazi
    [Swahili Plural] kwazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African hawk eagle
    [English Plural] African hawk eagles
    [Taxonomy] Hieraaetus spilogaster
    [Swahili Word] tai kumbamti
    [Swahili Plural] tai kumbamti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ayre's hawk eagle
    [English Plural] Ayre's hawk eagles
    [Taxonomy] Hieraaetus dubius
    [Swahili Word] tai-msitu
    [Swahili Plural] tai-msitu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-chested snake eagle
    [English Plural] black-chested snake eagles
    [Taxonomy] Circaetus pectoralis
    [Swahili Word] tai kidari-cheusi
    [Swahili Plural] tai kidari-cheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] booted eagle
    [English Plural] booted eagles
    [Taxonomy] Hieraaetus pennatus
    [Swahili Word] tai mabuti
    [Swahili Plural] tai mabuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] brown snake eagle
    [English Plural] brown snake eagles
    [Taxonomy] Circaetus cinereus
    [Swahili Word] tai kahawia
    [Swahili Plural] tai kahawia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowned eagle
    [English Plural] crowned eagles
    [Taxonomy] Stephanoaetus coronatus
    [Swahili Word] kimakima
    [Swahili Plural] kimakima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowned eagle
    [English Plural] crowned eagles
    [Taxonomy] Stephanoaetus coronatus
    [Swahili Word] tai kumbakima
    [Swahili Plural] tai kumbakima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greater spotted eagle
    [English Plural] greater spotted eagles
    [Taxonomy] Aquila clanga
    [Swahili Word] tai khangamadoa
    [Swahili Plural] tai khangamadoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] imperial eagle
    [English Plural] imperial eagles
    [Taxonomy] Aquila heliaca
    [Swahili Word] tai kisogo-dhahabu
    [Swahili Plural] tai kisogo-dhahabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lesser spotted eagle
    [English Plural] lesser spotted eagles
    [Taxonomy] Aquila pomarina
    [Swahili Word] tai madoa
    [Swahili Plural] tai madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long-crested eagle
    [English Plural] long-crested eagles
    [Taxonomy] Lophaetus occipitalis
    [Swahili Word] tai ushungi
    [Swahili Plural] tai ushungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] martial eagle
    [English Plural] martial eagles
    [Taxonomy] Polemaetus bellicosus
    [Swahili Word] tai ngwilizi
    [Swahili Plural] tai ngwilizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] southern banded snake eagle
    [English Plural] southern banded snake eagles
    [Taxonomy] Circaetus fasciolatus
    [Swahili Word] tai miraba kusi
    [Swahili Plural] tai miraba kusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steppe eagle
    [English Plural] steppe eagles
    [Taxonomy] Aquila nipalensis
    [Swahili Word] tai-nyika
    [Swahili Plural] tai-nyika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tawny eagle
    [English Plural] tawny eagles
    [Taxonomy] Aquila rapax
    [Swahili Word] tai msasi
    [Swahili Plural] tai wasasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Verreaux's eagle
    [English Plural] Verreaux's eagles
    [Taxonomy] Aquila verreauxii
    [Swahili Word] nderi
    [Swahili Plural] nderi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Wahlberg's eagle
    [English Plural] Wahlberg's eagles
    [Taxonomy] Aquila wahlbergi
    [Swahili Word] tai msafiri
    [Swahili Plural] tai wasafiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] western banded snake eagle
    [English Plural] western banded snake eagles
    [Taxonomy] Circaetus cinerascens
    [Swahili Word] tai miraba magharibi
    [Swahili Plural] tai miraba magharibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > eagle

  • 13 vulture

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vulture
    [English Plural] vulture
    [Swahili Word] tai
    [Swahili Plural] tai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vulture
    [English Plural] vultures
    [Swahili Word] tumbusi
    [Swahili Plural] tumbusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vulture
    [English Plural] vultures
    [Swahili Word] gushu
    [Swahili Plural] gushu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vulture
    [English Plural] vultures
    [Taxonomy] Accipitridae
    [Swahili Word] tai mzoga
    [Swahili Plural] tai mzoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Egyptian vulture
    [English Plural] Egyptian vultures
    [Taxonomy] Necrosyrtes percnopterus
    [Swahili Word] tumbusi uso-njano
    [Swahili Plural] tumbusi uso-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hooded vulture
    [English Plural] hooded vultures
    [Taxonomy] Necrosyrtes monachus
    [Swahili Word] tumbusi kapuchini
    [Swahili Plural] tumbusi kapuchini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lappet-faced vulture
    [English Plural] lappet-faced vultures
    [Taxonomy] Torgos tracheliotus
    [Swahili Word] tumbusi ngusha
    [Swahili Plural] tumbusi ngusha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] palm-nut vulture
    [English Plural] palm-nut vultures
    [Taxonomy] Gypohierax angolensis
    [Swahili Word] koho
    [Swahili Plural] koho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] palm-nut vulture
    [English Plural] palm-nut vultures
    [Taxonomy] Gypohierax angolensis
    [Swahili Word] tumbusi miwese
    [Swahili Plural] tumbusi miwese
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Rüppell's griffon vulture
    [English Plural] Rüppell's griffon vultures
    [Taxonomy] Gyps rueppellii
    [Swahili Word] tumbusi mbuga
    [Swahili Plural] tumbusi mbuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-backed vulture
    [English Plural] white-backed vultures
    [Taxonomy] Gyps africanus
    [Swahili Word] tumbusi mgongo-mweupe
    [Swahili Plural] tumbusi mgongo-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-headed vulture
    [English Plural] white-headed vultures
    [Taxonomy] Trigonoceps occipitalis
    [Swahili Word] tumbusi kichwa-cheupe
    [Swahili Plural] tumbusi kichwa-cheupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword vulture
    [English Word] vulture
    [English Plural] vultures
    [Swahili Word] kilele
    [Swahili Plural] vilele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    - W -
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vulture

  • 14 accipitral

    [əkʹsıpı|trəl,-{əkʹsıpı}tri:n] a
    1. зоол. ястребиный; относящийся к ястребам (Accipitridae fam.)
    2. хищный, жадный

    НБАРС > accipitral

  • 15 accipitrine

    [əkʹsıpı|trəl,-{əkʹsıpı}tri:n] a
    1. зоол. ястребиный; относящийся к ястребам (Accipitridae fam.)
    2. хищный, жадный

    НБАРС > accipitrine

  • 16 kite

    [kaɪt] 1. сущ.
    2) воен.; жарг. самолёт
    3) верхний летучий парус; спинакер
    4) кайт (надувной управляемый змей для перемещения управляющего им человека по различным видам поверхностей на лыжах, доске, тележке)
    5) зоол. коршун, сокол, ястреб ( птицы семейства Accipitridae)
    7) фин.; жарг. фиктивный чек, вексель
    8) жулик, мошенник
    9) крим. весточка, записка, письмо (передаваемая в тюрьму или из тюрьмы, часто тайком)
    ••
    2. гл.
    1) разг.
    б) летать, парить в воздухе ( как бумажный змей)
    2)
    а) резко повышать, поднимать ( цены)

    They kited the prices they charged wealthy clients. — Они резко повысили цены для состоятельных клиентов.

    б) резко повышаться, расти
    Syn:
    3) фин.; жарг.
    4) крим. переправлять весточку, письмо ( в тюрьму или из тюрьмы)

    Англо-русский современный словарь > kite

  • 17 accipitrides

    3. ENG hawks, accipitrides
    4. DEU Greife, Habichtartige

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > accipitrides

  • 18 hawks

    3. ENG hawks, accipitrides
    4. DEU Greife, Habichtartige

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hawks

  • 19 goshawk

    goshawk ястреб; pl ястребы, Accipitridae; большой ястреб, тетеревятник, Accipiter gentilis
    African goshawk большой африканский ястреб, Astur tachiro
    Australian goshawk австралийский ястреб, Accipter fasciatus
    chanting goshawk певчий африканский ястреб, Melierax musicus

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > goshawk

  • 20 706

    3. ENG hawks, accipitrides
    4. DEU Greife, Habichtartige

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 706

См. также в других словарях:

  • Accipitridae — n. 1. 1 a family of birds consisting of the hawks; this family includes the Old World vultures; kites; harriers; and eagles. Syn: family {Accipitridae}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accipitridae — Taxobox name = Accipitridae fossil range = Eocene Recent image caption = Ornate Hawk Eagle Spizaetus ornatus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae familia authority = Vieillot, 1816… …   Wikipedia

  • Accipitridae —   Accipitridae …   Wikipedia Español

  • Accipitridae — Accipitridés …   Wikipédia en Français

  • Accipitridae — Habichtartige Rotmilan (Milvus milvus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Accipitridae — vanaginiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipitridae angl. hawks and eagles vok. Greife; Habichtartige rus. ястребиные pranc. accipitridés ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai paukščiai siauresnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Accipitridae — noun hawks; Old World vultures; kites; harriers; eagles • Syn: ↑family Accipitridae • Hypernyms: ↑bird family • Member Holonyms: ↑Falconiformes, ↑order Falconiformes …   Useful english dictionary

  • Accipitridae — …   Википедия

  • Accipitridae — Accipịtridae,   die Habichtartigen …   Universal-Lexikon

  • accipitridae — ac·ci·pit·ri·dae …   English syllables

  • Семейство Ястребиные (Accipitridae) —          Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»