-
1 Abschlüsse
Abschlüsse mpl BÖRSE dealings, trades* * ** * *Abschlüsse
business [done], (Aufträge) orders secured, (Börse) transactions, commitments;
• geringe Abschlüsse few sales;
• getätigte Abschlüsse contracts placed;
• kleine Abschlüsse odd lots;
• vereinzelte Abschlüsse spasmodic dealings;
• vierteljährliche Abschlüsse quarterly trade accounts;
• wenig Abschlüsse few sales;
• Abschlüsse in frei konvertierbarer Währung transactions in Eurocurrencies;
• Abschlüsse machen to make commitments, to do business;
• Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationssicher machen to hedge against inflation by gearing the dollar value of contracts to gold;
• größere Abschlüsse tätigen to make more sales;
• Abschlüsse in Devisen tätigen to effect exchange transactions;
• Abschlüsse auf London tätigen to effect exchange deals on London. -
2 Abschlüsse
plterminations -
3 Abschlüsse auf London tätigen
Abschlüsse auf London tätigen
to effect exchange deals on LondonBusiness german-english dictionary > Abschlüsse auf London tätigen
-
4 Abschlüsse auf New York zum Kurs von ... tätigen
Abschlüsse auf New York zum Kurs von... tätigen
to effect exchange deals on New York at...Business german-english dictionary > Abschlüsse auf New York zum Kurs von ... tätigen
-
5 Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationsicher machen
Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationsicher machen
to hedge against inflation by gearing the dollar value of contracts to gold.Business german-english dictionary > Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationsicher machen
-
6 Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationssicher machen
Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationssicher machen
to hedge against inflation by gearing the dollar value of contracts to goldBusiness german-english dictionary > Abschlüsse durch Umstellung von Dollar- auf Goldbasis inflationssicher machen
-
7 Abschlüsse in Devisen tätigen
Abschlüsse in Devisen tätigen
to effect exchange transactionsBusiness german-english dictionary > Abschlüsse in Devisen tätigen
-
8 Abschlüsse in frei konvertierbarer Währung
Abschlüsse in frei konvertierbarer Währung
transactions in EurocurrenciesBusiness german-english dictionary > Abschlüsse in frei konvertierbarer Währung
-
9 Abschlüsse machen
Abschlüsse machen
to make commitments, to do business -
10 geringe Abschlüsse
geringe Abschlüsse
few sales -
11 getätigte Abschlüsse
getätigte Abschlüsse
contracts placed -
12 größere Abschlüsse tätigen
größere Abschlüsse tätigen
to make more salesBusiness german-english dictionary > größere Abschlüsse tätigen
-
13 kleine Abschlüsse
kleine Abschlüsse
odd lots -
14 vereinzelte Abschlüsse
vereinzelte Abschlüsse
spasmodic dealings -
15 vierteljährliche Abschlüsse
vierteljährliche Abschlüsse
quarterly trade accountsBusiness german-english dictionary > vierteljährliche Abschlüsse
-
16 wenig Abschlüsse
wenig Abschlüsse
few sales -
17 Bilanzbericht über Abschlüsse
Business german-english dictionary > Bilanzbericht über Abschlüsse
-
18 tägliche Neubewertung der Abschlüsse
Business german-english dictionary > tägliche Neubewertung der Abschlüsse
-
19 Bilanzbericht (m) über Abschlüsse
< Rechnung> transaction balance reportBusiness german-english dictionary > Bilanzbericht (m) über Abschlüsse
-
20 tägliche Neubewertung (f) der Abschlüsse
<Börse, Rechnung> marking to marketBusiness german-english dictionary > tägliche Neubewertung (f) der Abschlüsse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kassageschäfte — Abschlüsse an der ⇡ Börse, die sofort oder ganz kurzfristig erfüllt werden müssen. Gegensatz: ⇡ Termingeschäfte … Lexikon der Economics
Abschluss 2. Grades — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
M.Ed. — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
M.Eng. — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
M.F.A. — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
M.Mus. — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
MSc — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
Magister Scientiarum — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
Magister Theol. — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
Magister der Theologie — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. magister „Lehrer“, „Vorsteher“, „Meister“ zurückgeht) ist in vielen europäischen Staaten der zweite akademische Grad, den Studenten an Hochschulen als Abschluss einer… … Deutsch Wikipedia
Master — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. Magister für Lehrer, Vorsteher, Meister zurückgeht) ist ein akademischer Grad, den Hochschulabsolventen als Abschluss einer zweiten wissenschaftlichen Ausbildung erlangen. Das… … Deutsch Wikipedia
