-
1 Abberufung
Abberufung f PERS removal* * *Abberufung
recall[ing], (Amtsenthebung) discharge;
• vorläufige Abberufung suspension from office;
• Abberufung des Abwicklers (Liquidators) removal of liquidator;
• Abberufung eines Vorstands removal of directors. -
2 Abberufung
Abberufung f cancel(l)ation of an appointment; removal (from office); recall -
3 Abberufung
f recall; euph. decease, passing away* * *die Abberufungrecall* * *Ạb|be|ru|fungf1) recallseine Abberufung nach England — his recall to England
2) (euph = Tod) departure from this life* * *(an order to return: the recall of soldiers to duty.) recall* * *Ab·be·ru·fung<-, -en>f JUR recall* * *die recall* * ** * *die recall -
4 Abberufung
Ab·be·ru·fung frecall;die Regierung erwog die \Abberufung des Botschafters the government considered recalling the ambassador -
5 Abberufung
fdismissal -
6 Abberufung des Abwicklers (Liquidators)
Abberufung des Abwicklers (Liquidators)
removal of liquidatorBusiness german-english dictionary > Abberufung des Abwicklers (Liquidators)
-
7 Abberufung eines Vorstands
Abberufung eines Vorstands
removal of directors.Business german-english dictionary > Abberufung eines Vorstands
-
8 Abberufung eines Geschworenen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abberufung eines Geschworenen
-
9 vorläufige Abberufung
vorläufige Abberufung
suspension from office -
10 Abruf
m; meist Sg.2. (Abberufung) recall; auf Abruf subject to recall; sich auf Abruf bereithalten be on call ( oder ready)* * *der Abrufcall; attention* * *Ạb|rufm1)Ihr Wagen steht jederzeit auf Abruf bereit — your car will be ready at any time
2) (COMM)etw auf Abruf bestellen/kaufen — to order/buy sth (to be delivered) on call
der Computer hat diese Daten auf Abruf bereit — this data is readily retrievable or can readily be called up from the computer
* * *Ab·rufm1. (Bereitschaft)auf \Abruf on alerter hielt sich auf \Abruf bereit he was on alert2. INFORM recall, recovery3. ÖKONauf \Abruf on call purchase* * *1)2) (Kaufmannsspr.) request for delivery* * *von for);auf Abruf bestellen order on call2. (Abberufung) recall;auf Abruf subject to recall;sich auf Abruf bereithalten be on call ( oder ready)von to), retrieval* * *1)2) (Kaufmannsspr.) request for delivery* * *-e m.on call adj. -
11 UEFA Executive Committee
■ An organ whose main untransferable and irrevocable duties are overall control of UEFA and the issue of necessary instructions, form and supervision of the book-keeping, appointment and dismissal of the UEFA general secretary and UEFA deputy general secretary upon proposal of the UEFA president, overall supervision of the UEFA administration, approval of the annual business plan of the UEFA administration, and compilation of a written report for presentation to the Ordinary Congress.► The UEFA Executive Committee consists of the UEFA president, who chairs the meetings, and fifteen other members elected by a UEFA Congress.■ Organ der UEFA, dessen unübertragbare und unentziehbare Aufgaben die Oberleitung der UEFA und die Erteilung der nötigen Weisungen, die Ausgestaltung und Beaufsichtigung des Rechnungswesens, die Ernennung und Abberufung des UEFA-Generalsekretärs und des stellvertretenden UEFA-Generalsekretärs auf Vorschlag des UEFA-Präsidenten, die Oberaufsicht über die UEFA-Administration, die Genehmigung des jährlichen Geschäftsplans der UEFA-Administration sowie die Erstellung eines schriftlichen Berichts zuhanden des ordentlichen Kongresses sind.► Das UEFA-Exekutivkomitee setzt sich aus dem UEFA-Präsidenten, der die Sitzung leitet, und fünfzehn durch einen UEFA-Kongress gewählten Mitgliedern zusammen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Executive Committee
См. также в других словарях:
Abberufung — bezeichnet die vorzeitige Rückberufung von Amt oder Auftrag, so den Rückruf von diplomatischer Mission, von einem politischen Amt oder von einem gesellschaftlichen Amt. Inhaltsverzeichnis 1 Diplomatie 2 Politik 2.1 Situation in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Abberufung — (Avocatio), 1) die Aufforderung eines Auftraggebers an seinen Bevollmächtigten, den Ort seiner Wirksamkeit zu verlassen u. in sein Land zurückzukehren. Die A. geschieht bes. an Gesandte (s.d.). Auch 2) die Zurückrufung der Unterthanen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Abberufung — Abberufung, die Zurückberufung eines Bevollmächtigten von seiten seines Auftraggebers. Eine solche, an einen Gesandten gerichtet, beendigt die Gesandtschaft an und für sich noch nicht, sondern es muß zuvor der Regierung, bei welcher der Gesandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abberufung — Abberufung,die:1.〈dasEntfernenvoneinemPosten〉Zurückberufung·Rückberufung·Abruf;auch⇨Absetzung(1),⇨Entlassung(2)–2.⇨Tod(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abberufung — Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Entlassung * * * Ạb|be|ru|fung 〈f. 20〉 1. das Abberufen 2 … Universal-Lexikon
Abberufung — I. A. von Vorstandsmitgliedern oder des Vorstandsvorsitzenden einer AG:Widerruf der Bestellung zum Vorstandsmitglied oder der Ernennung zum Vorsitzenden des Vorstandes vor Ablauf der Amtszeit durch den ⇡ Aufsichtsrat. A. ist bei Vorliegen eines… … Lexikon der Economics
Abberufung — Ạb|be|ru|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Die Abberufung der Jungfrau von Barby — Bildersturm im 16. Jahrhundert Die Abberufung der Jungfrau von Barby ist eine Erzählung von Gertrud von le Fort, die 1940 bei Michael Beckstein in München erschien. Magdeburg am 5. Juni 1524: Jungfrau Mechthild von Barby aus dem Barbyschen Winkel … Deutsch Wikipedia
Unternehmensbeirat — Ein Unternehmensbeirat ist ein Gremium, das Geschäftsleitung und/oder der Gesellschafter eines Unternehmens unterstützt. Beiräte in unterschiedlicher Ausprägung und Gestaltung sind sowohl bei Einzelunternehmen als auch bei Personengesellschaften… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Pendl — (* 10. Juli 1934 in Linz) ist ein österreichischer Mediziner und emeritierter Universitätsprofessor. Pendl ist Verfasser von ca. 300 wissenschaftlichen Publikationen. Inhaltsverzeichnis 1 Medizinische Laufbahn 2 Politische Aktivität 3 … Deutsch Wikipedia
PKE Pensionskasse Energie — Genossenschaft Rechtsform Genossenschaft Gründung 1922 Sitz Zürich, Schweiz Leitung Ronald Schnurrenberger (Vorsitzender der Geschäftsleit … Deutsch Wikipedia