-
1 2002
1. LAT Sterna bengalensis ( Lesson) [ Thalasseus bengalensis ( Lesson)]2. RUS бенгальская [малая хохлатая] крачка f3. ENG (lesser) crested tern4. DEU Rüppellseeschwalbe f5. FRA sterne f voyageuse -
2 2002
-
3 2002
1. LAT Macrosiphum fragariae Walker2. RUS тля f ежевичная жёлто-зелёная3. ENG blackberry aphid4. DEU hellgrüne Brombeerblattlaus f Große Getreideblattlaus f5. FRA — -
4 2002
-
5 2002 Target Term Trust, Inc.
NYSE. TTRУниверсальный русско-английский словарь > 2002 Target Term Trust, Inc.
-
6 директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
директива 2002/95/EC ( RoHS) по запрещению применения опасных веществ
Ограничивает использование вредных веществ. Вступила в силу в июле 2006 г. Запрещает применение в продукции шести вредных веществ: свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированный бифенил (PBB) или полибромированный дефиниловый эфир (PBDE).
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
RoHS (reduction of hazardous substances) directive 2002/95/EC
The objective of european directive 2002/95/EC is to limit the use of lead, cadmium, hexavalent chromium, mercury and brominated flame retardants (PBE and PBDE) in certain types of electrical and electronic equipment placed on the european market. The marketing of certain products containing these substances has been banned since its application date, 1 July 2006. The maximum concentration limits for these substances by weight of homogeneous material are: 0.1% for lead, mercury, chromium, PBB and PPBDE, and 0.01% for cadmium. in reality, a limited number of products is directly concerned by the directive which covers the following 8 categories of equipment:-
Large household appliances
-
Small household appliances
-
IT and telecommunications equipment
-
Consumer equipment
-
Lighting equipment (household light fittings and electric bulbs)
-
Electrical/electronic tools (excluding large fixed industrial tools)
-
Toys
-
Automatic dispensers.
This directive indirectly affects suppliers of components or subassemblies. It is the responsibility of the producer to check that the supplier provides products that meet the requirements of the directive. finally, the manufacturer is responsible to the customer for compliance with the requirements throughout the whole supply chain.
[Legrand]
Директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных материалов (RoHS)
Задача европейской директивы 2002/95/EC заключается в ограничении использования свинца, кадмия, шестивалентного хрома, ртути и бромированных огнезащитных составов (PBE и PBDE) в некоторых типах электротехнического и электронного оборудования, предлагаемого на европейском рынке. Сбыт некоторой продукции, содержащей эти вещества, был запрещен уже с момента принятия указанной директивы 1 июля 2006 года. Максимально допустимая массовая концентрация свинца, ртути, хрома, полибромистого фенила (PBB) и полиброминированного дифенила (PBDE) в гомогенных материалах составляет не более 0,1 %, а массовая концентрация кадмия в гомогенных материалах – не более 0,01 %.
В действительности имеется лишь ограниченное количество продукции, имеющей прямое отношение к директиве и охватывающей следующие 8 категорий:
-
крупная бытовая техника;
-
мелкая бытовая техника;
-
информационное и телекоммуникационное оборудование;
-
бытовая аппаратура;
-
осветительное оборудование (бытовые светильники и электрические лампы);
-
электрические/электронные приборы (за исключением крупных стационарных приборов промышленного назначения);
-
игрушки;
-
автоматические дозаторы.
Данная директива косвенно влияет на поставщиков компонентов и сборочных узлов. Ответственность за проверку того, что поставщик предоставляет товары, отвечающие требованиям директивы, несет изготовитель. И наконец, изготовитель несет ответственность перед конечными потребителями за выполнение требований во всей цепи поставки продукции.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
-
Large household appliances
-
7 директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
- WEEE directive
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
-Параллельные тексты EN-RU
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
The main purpose of the WEEE directive is the prevention of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its re-use, recycling and any other form of recovery so as to reduce the amount of waste for disposal. This directive applies to products sold in the European Union after 13/08/2005.
The WEEE directive concerns electrical and electronic equipment with an operating voltage of less than 1000 V and which is included in the following 10 equipment categories listed below:
- Large household appliances
- Small household appliances
- IT and telecommunications equipment
- Consumer equipment
- Lighting equipment
- Electrical and electronic tools
- Toys
- Medical equipment
- Control and monitoring equipment
- Automatic dispensers
[Legrand]Директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
Основная задача директивы WEEE – предотвращение образования отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и обеспечение повторного использования, переработки и других форм восстановления таких отходов с целью уменьшения объема утилизируемых отходов. Директива распространяется на товары, продаваемые в странах Европейского Союза после 13 августа 2005 года. Директива WEEE затрагивает электрическое и электронное оборудование на номинальное напряжением до 1000 В, относящееся к одной из следующих 10 категорий:
- крупная бытовая техника;
- мелкая бытовая техника;
- сетевое и телекоммуникационное оборудование;
- бытовая аппаратура;
- осветительное оборудование;
- электрические и электронные приборы;
- игрушки;
- медицинское оборудование;
- оборудование для контроля и мониторинга;
- автоматические дозаторы.
[Перевод Интент]EN
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive 2002/96/EC
- WEEE directive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/96/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
-
8 Strategic Offensive Reduction Treaty, 2002
General subject: SORT (Strategic Offensive Reduction Treaty, 2002)Универсальный русско-английский словарь > Strategic Offensive Reduction Treaty, 2002
-
9 World Telecom Development Conference 2002
Telecommunications: WTDC 2002Универсальный русско-английский словарь > World Telecom Development Conference 2002
-
10 Закон 2002 г. о безопасности общественного здоровья, подготовке и ответу на биотерроризм
Универсальный русско-английский словарь > Закон 2002 г. о безопасности общественного здоровья, подготовке и ответу на биотерроризм
-
11 Закон о вероисповеданиях от 2002 г.
Religion: Religious Denominations Act 2002Универсальный русско-английский словарь > Закон о вероисповеданиях от 2002 г.
-
12 Определения терминов МАСД по деривативам на акции в редакции 2002 года
Finances: 2002 ISDA Equity Derivatives DefinitionsУниверсальный русско-английский словарь > Определения терминов МАСД по деривативам на акции в редакции 2002 года
-
13 еврооблигация со сроком погашения в 2002 году
EBRD: Eurobond due 2002Универсальный русско-английский словарь > еврооблигация со сроком погашения в 2002 году
-
14 Delivery Bar Code Sorter Expanded Capability (2002-2003 can handle flimsy and heavy letter mail) - possible typo for DBCS-EC
Abbreviation: DBCS-EDУниверсальный русско-английский словарь > Delivery Bar Code Sorter Expanded Capability (2002-2003 can handle flimsy and heavy letter mail) - possible typo for DBCS-EC
-
15 Hyperion 2002 Term Trust, Inc.
NYSE. HTBУниверсальный русско-английский словарь > Hyperion 2002 Term Trust, Inc.
-
16 Lehman 2002-1
NYSE. XKP -
17 Nuclear Security Act of 2002
Engineering: NSAУниверсальный русско-английский словарь > Nuclear Security Act of 2002
-
18 SATURNS DPL Capital Trust Series 2002-
NYSE. MJYУниверсальный русско-английский словарь > SATURNS DPL Capital Trust Series 2002-
-
19 T C W/ D W Term Trust 2002
NYSE. TRMУниверсальный русско-английский словарь > T C W/ D W Term Trust 2002
-
20 Water Quality Financing Act of 2002
Ecology: WQFAУниверсальный русско-английский словарь > Water Quality Financing Act of 2002
См. также в других словарях:
2002 en BD — 2002 en bande dessinée Années : 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2002 MN — Discovery[1] and designation Discovered by MIT Lincoln Laboratory Discovery date June 17, 2002 Orbital characteristics … Wikipedia
2002 AA₂₉ — Asteroid 2002 AA29 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Aten Typ Große Halbachse 1,000 … Deutsch Wikipedia
2002 — This article is about the year 2002. For other uses, see 2002 (disambiguation). 2002 : January · February · March · April · May · June · July · August … Wikipedia
2002 — Cette page concerne l année 2002 du calendrier grégorien. Pour les autres significations, voir 2002 (homonymie) Années : 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Décennies : 1970 … Wikipédia en Français
2002 — Para otros usos de este término, véase 2002 (desambiguación). Años: 1999 2000 2001 – 2002 – 2003 2004 2005 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 … Wikipedia Español
2002 NT₇ — Asteroid (89959) 2002 NT7 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1 … Deutsch Wikipedia
2002 TX₃₀₀ — Asteroid (55636) 2002 TX300 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt … Deutsch Wikipedia
2002 MN — Asteroid 2002 MN Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,816 AE … Deutsch Wikipedia
2002 RP₁₂₀ — Asteroid (65407) 2002 RP120 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Gro … Deutsch Wikipedia
2002 UX₂₅ — Asteroid (55637) 2002 UX25 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Groß … Deutsch Wikipedia