-
1 österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn 1867-1918
Deutsch-Englisches Wörterbuch > österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn 1867-1918
-
2 Österreich-Ungarn
Austria-Hungary (1867-1918) -
3 österreichisch-ungarisch
Austro-Hungarian (1867-1918) -
4 Herrenhaus
nmanor-housen[Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]n[Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918] -
5 kaiserlich-königlich (k.k.)
(Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918)imperial-royal [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918](Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867)imperial-royal [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867] -
6 kaiserlich-königlich (k.k.)
(Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918)imperial-royal [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918](Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867)imperial-royal [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867] -
7 Kaiser
mкайзертитул императоров «Священной Римской империи (германской нации)» (962-1806) и Германской империи (1871-1918), а также императора Австрийской империи (1804-1867) и императора Австро-Венгрии (1867-1918) -
8 Österreich-Ungarn
nАвстро-Венгрияв 1867-1918 гг. дуалистическая (двуединая) монархия во главе с австрийским императором (он же венгерский король); создана в результате преобразования Австрийской империи Габсбургов на основе соглашения 1867 с Венгрией, признанной, как и Австрия, суверенной частью государства; делилась на Австрийскую империю (или Цислейтанию) и Королевство венгров (или Транслейтанию); кроме австрийских земель и земель венгерской короны (Венгрии, Хорватии и Славонии) в Австро-Венгрию входили также оккупированные в 1878 г. и аннексированные в 1908 турецкие провинции Босния и Герцеговина; распалась в 1918 г.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich-Ungarn
-
9 Abgeordnetenhaus
nhouse of representativesn[Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]House of Representatives [lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918] -
10 Cisleithanien
n[österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn, 1867-1918]Cisleithania [Austrian part of Austria-Hungary, 1867-1918] -
11 Doppelmonarchie
f[Österreich-Ungarn 1867-1918]Dual Monarchy [Austria-Hungary 1867-1918] -
12 Großungarn
n[Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918]Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918] -
13 Reichsrat
m[Cisleithanien 1867-1918]Imperial Assembly [Cisleithania 1867-1918] -
14 Österreich-Ungarn
n, ист.дуалистическая монархия 1867-1918. Во главе австрийский император, он же венгерский король. Создана в результате преобразования Австрийской империи на основе соглашения 1867 между Австрией и Венгрией, которая была признана суверенной частью государства -
15 Habsburger
одна из двух династий, правивших в Австрии (с 1282 по 1918). С 1282 - герцоги, с 1453 - эрцгерцоги, с 1804 - императоры Австрии. С 1526 - короли Чехии и Венгрии, в 1867-1918 - императоры Австро-Венгрии. В 1273-1291, в 1298-1308 и с 1438 по 1806 (кроме 1742-1745) - императоры Священной Римской империи (германской нации), короли Испании в 1516-1700 -
16 Habsburger
plГабсбургидинастия в Австрии; с 1282 герцоги, с 1453 эрцгерцоги, с 1804 австрийские императоры; в 1867-1918 — императоры Австро-Венгрии; 1438-1806 — императоры «Священной Римской империи (германской нации)»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Habsburger
-
17 Transleithanien
nТранслейтания [от лат. trans по ту сторону (Лейты)]в Австро-Венгрии (1867-1918) — название земель венгерской короны к востоку от р. ЛейтыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Transleithanien
-
18 Zisleithanien
nЦислейтания (от лат. cis по эту сторону (Лейты))в Австро-Венгрии (1867-1918) — название земель к западу от р. Лейта, к этой части империи относились Австрия, Чехия, Моравия, Силезия, Галиция, Буковина и ряд других областейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zisleithanien
-
19 kaiserlich und königlich (k. u. k.)
(von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918)imperial and royalDeutsch-Englisches Wörterbuch > kaiserlich und königlich (k. u. k.)
-
20 kaiserlich und königlich (k. u. k.)
(von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918)imperial and royalDeutsch-Englisches Wörterbuch > kaiserlich und königlich (k. u. k.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste der Ministerpräsidenten Österreich-Ungarns (1867–1918) — Die politische Exekutive Österreich Ungarns bestand 1867–1918 nach dem österreichisch ungarischen Ausgleich im Sinne des Dualismus aus dem Kaiser und König, den von ihm ernannten drei gemeinsamen Ministern, die für beide Reichshälften zuständig… … Deutsch Wikipedia
History of the Lands of the Bohemian Crown (1867–1918) — Czech history This article is part of a series Samo s Realm … Wikipedia
Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) — La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867 1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se… … Wikipedia Español
Liste der Finanzminister Österreich-Ungarns (1867–1918) — Nach dem österreichisch ungarischen Ausgleich von 1867 hatte jede der beiden Reichshälften ihre eigene Regierung mit einem Finanzminister. Von diesem Dualismus ausgenommen waren lediglich das k.u.k. Ministerium des kaiserlichen und königlichen… … Deutsch Wikipedia
Kingdom of Bohemia (1867–1918) — The Austro Hungarian Compromise of 1867 established the Dual Monarchy of Austria Hungary (also known as the Austro Hungarian Empire). The two parts of the empire were united by a common ruler, by a joint foreign policy, and, to some extent, by… … Wikipedia
1867 год в истории железнодорожного транспорта — 1865 1866 1867 1868 1869 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1867 году История метрополитена в 1867 году … Википедия
1867 год в театре — 1865 1866 1867 1868 1869 Портал:Театр См. также: Другие события в 1867 году События в музыке и События в кино Содержание 1 … Википедия
1918 год в истории железнодорожного транспорта — 1916 1917 1918 1919 1920 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1918 году История метрополитена в 1918 году … Википедия
1918 год в театре — 1916 1917 1918 1919 1920 Портал:Театр См. также: Другие события в 1918 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1918 год в музыке — 1916 1917 1918 1919 1920 См. также: Дру … Википедия
1867 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1863 | 1864 | 1865 | 18 … Deutsch Wikipedia
