Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(1856-1867)

  • 1 Foster and Finlason's Nisi Prius Reports

    Юридический термин: сборник судебных решений с участием присяжных (составители Фостер и Финлесон, 1856-1867), сборник судебных решений с участием присяжных, составители Фостер и Финлесон (1856-1867)

    Универсальный англо-русский словарь > Foster and Finlason's Nisi Prius Reports

  • 2 F.&F.

    сокр. от Foster and Finlason's Nisi Prius Reports
    сборник судебных решений с участием присяжных, составители Фостер и Финлесон (1856-1867)

    Англо-русский юридический словарь > F.&F.

  • 3 Fish, Hamilton

    (1808-1893) Фиш, Гамильтон
    Государственный деятель, губернатор штата Нью-Йорк, член Палаты представителей в 1843-45, сенатор в 1851-57. Сначала примыкал к вигам [ Whigs], в 1856 стал аболиционистом [ abolition] и присоединился к республиканцам [ Republican Party]. Госсекретарь в 1867-77, участвовал в урегулировании спора по "делу "Алабамы"" [ Alabama Claims] в 1871

    English-Russian dictionary of regional studies > Fish, Hamilton

  • 4 Guggenheim, Meyer

    (1828-1905) Гуггенхайм, Мейер
    Промышленник, основатель династии промышленников. Начинал с торговли кружевами. В 1887 открыл фирму по выплавке меди и цветных металлов "Американ смелтинг энд рифайнинг" [American Smelting and Refining Co.]. Оставил крупное наследство семи сыновьям, среди которых наиболее известны Дэниел [Guggenheim, Daniel] (1856-1930) и Саймон [Guggenheim, Simon] (1867-1941). Оба продолжали дело отца, контролируя производство меди и цветных металлов не только в США, но и в ряде других стран. Дэниел в 1919 создал Благотворительный фонд Дэниела и Флоренс Гуггенхайм [Daniel and Flotence Guggenheim Foundation]. Саймон в 1925 создал Фонд Джона Саймона Гуггенхайма [John Simon Guggenheim Memorial Foundation], ставшего известным просто как Фонд Гуггенхайма [the Guggenheim Foundation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim, Meyer

  • 5 Salt Lake City

    Город в центральной части штата Юта на р. Джордан [Jordan River] близ Большого Соленого озера [ Great Salt Lake]. Находится в долине, окруженной горами Уосатч [ Wasatch Range] и Окуирр [Oquirrh Mountains]; расположен на высоте около 1300 м. Административный центр (столица) штата Юта. 181,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,3 млн. (в районе живет более 60% населения Юты). Самый крупный город штата; промышленный, торговый и финансовый центр района Большого Бассейна [ Great Basin]. Транспортный узел. Международный аэропорт [Salt Lake City International Airport]. Ракетостроение, радиоэлектронная промышленность (компьютеры, средства связи и т.д.), производство авиа- и автомобильных деталей; металлургия, нефтепереработка, химическая и пищевая промышленность; в окрестностях выплавка меди. Полиграфия. Биржа [ Intermountain Stock Exchange]. Университеты Юты [ Utah, University of] и Б. Янга [Brigham Young University], несколько колледжей. Публичная библиотека [Salt Lake City-County Public Library]. Симфонический оркестр штата [Utah Symphony Orchestra], известный церковный хор [Mormon Tabernacle Choir], балет [Ballet West], опера [Utah Opera Co.], театры. Город основан в 1847 главой мормонов [ Mormons] Б. Янгом [ Young, Brigham]; строился по проекту Дж. Смита [ Smith, Joseph] (1833) как идеальный город - "Град Сионский" ["City of Zion"]: широкие улицы, идущие от центра, кварталы - одинаковые квадраты с внутренними улицами-тупиками. В 1840-50-е служил перевалочным пунктом для переселенцев в Калифорнию. С развитием горнодобывающей отрасли и строительством железных дорог в 1860-70-е гг. Солт-Лейк-Сити превратился в крупный торговый центр Запада [ West]. В 1856 город стал столицей Территории Юта [Territory of Utah], с 1896 - столицей штата. Международная штаб-квартира Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней [ Church of Jesus Christ of Latter-day Saints], около 65 процентов жителей - мормоны; одно из прозвищ города - Священный город святых [Saints' Holy City]. Среди достопримечательностей: Храм мормонов [Mormon Temple] (1853-93) - величественный собор Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней и Молельный дом [ Tabernacle; Mormon Tabernacle] (1867) мормонов, "Пчелиный дом" [ Beehive House], Храмовая площадь [ Temple Square], "Львиный дом" [Lion House] (здесь жили многочисленные жены Б. Янга), спортивно-концертный комплекс "Солт-палас" [Salt Palace (Civic Auditorium)], капитолий штата [State Capitol], Художественный центр "Соленое озеро" [Salt Lake Art Center], Юго-Восточный храм [South East Temple] (1909), один из крупнейших в США торговых центров [ shopping center] "Кроссроудс-плаза" [Crossroads Plaza]. В пригороде горнолыжные курорты, соляные поля озера Бонневилл [Lake Bonneville Flats; Bonneville Salt Flats]. В 2002 город стал местом проведения XIX Зимних Олимпийских игр.

    English-Russian dictionary of regional studies > Salt Lake City

  • 6 Sibley, Hiram

    (1807-1888) Сибли, Хирам
    Бизнесмен. Начал свою карьеру со строительства телеграфных линий, в 1856 организовал телеграфную компанию "Вестерн юнион" [ Western Union]. В 1861 завершил прокладку первого трансконтинентального кабеля. Собирался соединить кабелем США с Европой через Аляску (тогда российскую), Берингов пролив и территорию России. В ходе переговоров российское правительство предложило США купить Аляску. Сделка состоялась в 1867 [ Alaska Treaty]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sibley, Hiram

  • 7 Sumner, Charles

    (1811-1874) Самнер, Чарлз
    Политический деятель. Сенатор, аболиционист [ abolitionists], один из лидеров радикальных республиканцев в годы Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. Выпускник Гарвардского университета и его Школы права [ Harvard University; Harvard Law School]. Рано начал заниматься политической деятельностью. В 1851 коалицией демократов [ Democratic Party] и фрисойлеров [ Free-Soil Party] в законодательном собрании штата Массачусетс был избран в Сенат США. В Сенате немедленно поставил вопрос о пересмотре Компромисса 1850 [ Compromise of 1850] и предложил отменить Закон о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850]. Решительно выступал против закона "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act] в 1854 и вновь поставил этот вопрос в 1856 [ Sumner-Brooks Affair]. Принимал активное участие в создании Республиканской партии [ Republican Party] и стал лидером ее фракции в Сенате в 1860. Во время Гражданской войны [ Civil War] был председателем сенатской комиссии по иностранным делам, содействовал предотвращению вмешательства европейских стран в конфликт в США, в частности способствовал компромиссному разрешению дела "Трента" [ Trent Affair]. По окончании Гражданской войны выступал за введение режима военной оккупации в южных штатах и предоставление права голоса неграм. На этой почве резко расходился с президентами А. Линкольном [ Lincoln, Abraham] и Э. Джонсоном [ Johnson, Andrew]. В 1867 в союзе с Т. Стивенсом [ Stevens, Thaddeus] разработал законы Радикальной реконструкции [ Radical Reconstruction], в 1868 выступал за импичмент президента Джонсона

    English-Russian dictionary of regional studies > Sumner, Charles

См. также в других словарях:

  • 1856 год в театре — 1854 1855  1856  1857 1858 Портал:Театр См. также: Другие события в 1856 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры …   Википедия

  • 1867 год в истории железнодорожного транспорта — 1865 1866 1867 1868 1869 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1867 году История метрополитена в 1867 году …   Википедия

  • 1867 год в театре — 1865 1866  1867  1868 1869 Портал:Театр См. также: Другие события в 1867 году События в музыке и События в кино Содержание 1 …   Википедия

  • 1856 год в истории железнодорожного транспорта — 1854 1855 1856 1857 1858 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1856 году …   Википедия

  • 1856 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1856 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 …   Википедия

  • 1867 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1867 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • …   Википедия

  • 1867 — Années : 1864 1865 1866  1867  1868 1869 1870 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1867 год — Годы 1863 · 1864 · 1865 · 1866 1867 1868 · 1869 · 1870 · 1871 Десятилетия 1840 е · 1850 е 1860 е 1870 е · 1880 е …   Википедия

  • 1856 год — Годы 1852 · 1853 · 1854 · 1855 1856 1857 · 1858 · 1859 · 1860 Десятилетия 1830 е · 1840 е 1850 е 1860 е · 1870 е …   Википедия

  • 1856 en sport — Années : 1853 1854 1855  1856  1857 1858 1859 Décennies : 1820 1830 1840  1850  1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe siè …   Wikipédia en Français

  • 1867 en sport — Années : 1864 1865 1866  1867  1868 1869 1870 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe siè …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»