Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(1829-1831)

  • 1 Russei and Mylne's Chancery Reports

    Юридический термин: сборник решений канцлерского суда (составители Рассел и Милн, 1829-1831)

    Универсальный англо-русский словарь > Russei and Mylne's Chancery Reports

  • 2 Russel and Mylne's Chancery Reports

    Универсальный англо-русский словарь > Russel and Mylne's Chancery Reports

  • 3 Russ.&M.

    сокр. от Russel and Mylne's Chancery Reports
    сборник решений канцлерского суда, составители Рассел и Милн (1829-1831)

    Англо-русский юридический словарь > Russ.&M.

  • 4 Park Street Church

    I
    Церковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], недалеко от парка "Бостон Коммон" [Boston Common]. Построена в 1809 по образцу одной из лондонских церквей архитектора К. Рена [Wren, Christopher]. В этой церкви в 1829 произнес известную речь против рабства У. Л. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd], 4 июля 1831 здесь впервые публично исполнялся гимн "Америка" ["America", "My country, 'tis of thee"]. Здание иногда называют "Сернистым углом" [Brimstone Corner], поскольку в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] в ее подвале хранился порох. За церковью находится Старое кладбище [(Old) Granary Burying Ground], на котором похоронены Дж. Хэнкок [ Hancock, John], Т. Пейн [ Paine, Thomas], С. Адамс [ Adams, Samuel], П. Ревир [ Revere, Paul], родители Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]
    II
    Церковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], недалеко от парка "Бостон Коммон" [Boston Common]. Построена в 1809 по образцу одной из лондонских церквей архитектора К. Рена [Wren, Christopher]. В этой церкви в 1829 произнес известную речь против рабства У. Л. Гаррисон [Garrison, William Lloyd], 4 июля 1831 здесь впервые публично исполнялся гимн "Америка" ["America", "My country, 'tis of thee"]. Здание иногда называют "Сернистым углом" [Brimstone Corner], поскольку в период англо-американской войны 1812-14 [War of 1812] в ее подвале хранился порох. За церковью находится Старое кладбище [(Old) Granary Burying Ground], на котором похоронены Дж. Хэнкок [Hancock, John], Т. Пейн [Paine, Thomas], С. Адамс [Adams, Samuel], П. Ревир [Revere, Paul], родители Б. Франклина [Franklin, Benjamin]

    English-Russian dictionary of regional studies > Park Street Church

  • 5 Smith, Jedediah Strong (Jed)

    (1799-1831) Смит, Джедидая Стронг (Джед)
    Деятель раннего периода освоения Фронтира [ Frontier], маунтинмен [ mountain men]; занимался пушной торговлей в западных районах. Будучи партнером в одной из первых фирм по торговле пушниной в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains], в 1822-31 осуществил несколько экспедиций в западные районы страны. Наиболее примечательное путешествие Смита началось в июле 1827, когда во главе отряда трапперов [ trapper] он вышел из долины Кэш [Cache Valley] в Юте и направился в юго-западном направлении в Калифорнию через Большой Бассейн [ Great Basin] и пустыню Мохаве [ Mojave Desert], следуя по маршруту, проложенному им за год до этого. В июле 1828 экспедиция обследовала побережье Калифорнии и Орегона, достигла долины р. Уилламетт [ Willamette River], а в августе вышла к берегам р. Колумбия [ Columbia River]. В марте 1829 Смит прошел через горы к р. Флэтхед [Flathead River] в Монтане и, направившись на юг, в августе закончил маршрут в Пьерс-Хоул в Айдахо. 27 мая 1831, сопровождая караван повозок [ wagon train] в г. Санта-Фе, был убит индейцами команчи [ Comanche]

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, Jedediah Strong (Jed)

  • 6 Livingston, Edward

    (1764-1836) Ливингстон, Эдвард
    Государственный деятель, юрист, дипломат, представитель влиятельного клана американских политиков. В 1801 стал мэром г. Нью-Йорка, но вскоре вынужден был оставить пост и распродать имущество, чтобы покрыть долги перед бюджетом, которые образовались из-за растраты, совершенной его подчиненным. Переехал в Новый Орлеан, во время англо-американской войны [ War of 1812] был председателем общественного комитета обороны и адъютантом генерала Э. Джексона [ Jackson, Andrew]. В 1820 избран в законодательное собрание Луизианы, стал инициатором нового уголовного кодекса, благодаря чему его имя стало известно в стране и за границей. В 1823-29 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Нью-Йорк (выступал против Договора Джея [ Jay's Treaty] и законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу [ Alien and Sedition Acts]), в 1829-31 - сенатор от штата Луизиана. В 1831-33 госсекретарь [ Secretary of State] в администрации Джексона. В 1833-35 - посланник США во Франции

    English-Russian dictionary of regional studies > Livingston, Edward

  • 7 McLane, Louis

    (1786-1857) Маклейн, Льюис
    Государственный деятель, дипломат. Член Конгресса США [ Congress, U.S.] от штата Делавэр в 1817-27, в 1827-29 - сенатор от этого штата. Занимал ответственные посты в администрации Э. Джексона [ Jackson, Andrew]; в 1831-33 - министр финансов [ Secretary of the Treasury], в 1833-34 - госсекретарь [ Secretary of State]. В 1829-31 - посол США в Великобритании, вел переговоры по заключению договора, по которому была восстановлена торговля между США и британской Вест-Индией. В 1845 вновь отправился в Англию в качестве специального представителя президента Дж. Полка [ Polk, James Knox] для урегулирования пограничного спора о территории Орегон [ Oregon country]

    English-Russian dictionary of regional studies > McLane, Louis

См. также в других словарях:

  • 1829 en litterature — 1829 en littérature Années : 1826 1827 1828  1829  1830 1831 1832 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1829 год в истории железнодорожного транспорта — 1827 1828 1829 1830 1831 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1829 году …   Википедия

  • 1831 год в истории железнодорожного транспорта — 1829 1830 1831 1832 1833 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1831 году …   Википедия

  • 1829 au theatre — 1829 au théâtre Années : 1826 1827 1828  1829  1830 1831 1832 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1831 au theatre — 1831 au théâtre Années : 1828 1829 1830  1831  1832 1833 1834 Décennies : 1800 1810 1820  1830  1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1831 en litterature — 1831 en littérature Années : 1828 1829 1830  1831  1832 1833 1834 Décennies : 1800 1810 1820  1830  1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1829 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1826 1827 1828 1829  1830 1831 1832 Décennies aux États Unis : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 …   Wikipédia en Français

  • 1831 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1828 1829 1830 1831  1832 1833 1834 Décennies aux États Unis : 1800 1810 1820  1830  1840 1850 …   Wikipédia en Français

  • 1829 — Années : 1826 1827 1828  1829  1830 1831 1832 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1829 год — Годы 1825 · 1826 · 1827 · 1828 1829 1830 · 1831 · 1832 · 1833 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · 1840 е …   Википедия

  • 1831 год — Годы 1827 · 1828 · 1829 · 1830 1831 1832 · 1833 · 1834 · 1835 Десятилетия 1810 е · 1820 е 1830 е 1840 е · 1850 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»