-
1 spindle
spindle ген. веретеноspindle веретено, структура, образующаяся во время митоза (напоминает форму веретена), состоящая из ахроматиновых волоконattraction spindle веретено тяготения, "сияние", "лучистость" (цитоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена)attraction spindle веретено тяготения; протоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена, называемая иначе "сиянием" или "лучистостью"cleavage spindle веретено дробленияkaryokinetic spindle веретено деленияmaturation spindle веретено деления созреванияmetaphase spindle метафазное веретеноnuclear spindle веретено, веретенообразная структура из тонких волокон в цитоплазме (стадия митоза)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > spindle
-
2 spindle
spindle [ˊspɪndl]1. n1) тех. ось, вал, шпи́ндель2) веретено́3) сто́йка пери́л4) ме́ра пря́жи5) то́нкий, стро́йный челове́к6) веретенообра́зный предме́т◊spindle side же́нская ли́ния (ро́да)
2. v вытя́гиваться; де́латься дли́нным и то́нким -
3 Spindle
A finely tempered tapered length of steel fitted with a whorl by which it is rotated and which is used in spinning for imparting twist to the thread, the twisted thread being wound either on the bare spindle or on a paper tube or wood bobbin. -
4 spindle
spindle ['spɪndəl]►► spindle tree fusain m -
5 spindle
-
6 spindle
spindle Spindel fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > spindle
-
7 spindle
English-German dictionary of Architecture and Construction > spindle
-
8 spindle
-
9 spindle
-
10 spindle
1) шпиндель; вал, валик; ось2) пиноль3) стержень; палец4) шейка вала; цапфа5) микрометрический винт; измерительный наконечник (напр. индикатора)6) ходовой винт•- 50 INT spindle
- AC acting spindle
- AC spindle
- AC variable frequency spindle
- adapter spindle
- add-on spindle
- adjusting spindle
- air-bearing spindle
- air-operated spindle
- angularly offset spindle
- articulated spindle
- attachment spindle
- automatic locking spindle
- automatic shank spindle
- automatic swivel spindle
- auxiliary spindle
- axle spindle
- back end working spindle
- back spindle
- back turning spindle
- backwork spindle
- ball-bearing spindle
- bar spindle
- bar-type spindle
- belt spindle
- belted spindle
- BODTM spindle
- bored spindle
- boring spindle
- brake spindle
- C axis spindle
- cartridge motorized spindle
- cartridge spindle
- cartridge-type motorized spindle
- cartridge-type spindle
- center facing spindle
- centering spindle
- ceramic ball-bearing spindle
- chuck spindle
- coarse-thread spindle
- collet spindle
- collet-chucking spindle
- control spindle
- copy spindle
- counter headstock spindle
- counterboring spindle
- cross spindle
- cutter spindle
- cutting spindle
- DC acting spindle
- DC spindle
- dead spindle
- diamond grinding spindle
- diamond spindle
- double sliding spindle
- dressing spindle
- drill spindle
- drilling spindle
- drive spindle
- dual spindles
- electric high-speed spindle
- electric spindle
- electrical spindle
- face grinding spindle
- facing spindle
- fast-tool-swapping spindle
- feed spindle
- feed-out spindle
- fine-tuned spindle
- finish milling spindle
- fixed spindle
- flooded coolant spindle
- footstock spindle
- force-sensing spindle
- front spindle
- gang spindle
- grease-packed spindle
- grinding spindle
- grinding wheel spindle
- ground spindle
- guide spindle
- HF spindle
- high-frequency internal grinding spindle
- high-frequency spindle
- high-speed spindle
- high-torque spindle
- hollow bore spindle
- hollow spindle
- hollow-shank spindle
- hydrostatic spindle
- hydrostatically controlled spindle
- inclinable spindle
- index spindle
- indexable spindle
- index-head spindle
- induced coolant spindle
- integral-motor spindle
- intermediate spindle
- internal grinding spindle
- internal hole grinding spindle
- ISO 30 spindle
- ISO 40 spindle
- ISO 50 spindle
- knuckle spindle
- lathe spindle
- lifting spindle
- limited rotation spindle
- linearly moving spindle
- liquid-cooled spindle
- live spindle
- main spindle
- mill spindle
- milling spindle
- milling, drilling and boring spindle
- motor spindle
- motorized spindle
- nutating spindle
- oil turbine spindle
- opposite spindle
- output spindle
- pick-off spindle
- pick-up spindle
- planetary spindle
- pneumatic spindle
- preload ball-bearing spindle
- programmable speed spindle
- pump spindle
- quill spindle
- quill-mounted spindle
- ram-type spindle
- rear spindle
- refrigerated spindle
- right-angle spindle
- roller bearing spindle
- rotary axis controlled spindle
- rough milling spindle
- router spindle
- routing spindle
- screw spindle
- screwed spindle
- second pick-up spindle
- second right hand spindle
- secondary spindle
- second-op spindle
- sliding head spindle
- sliding spindle
- smooth-running spindle
- speeding spindle
- splined spindle
- steep-taper spindle
- subsidiary spindle
- support spindle
- surfacing wheel spindle
- suspension spindle
- swing spindle
- swing-away spindle
- synchronous pick-off spindle
- tailstock spindle
- taper shank spindle
- tapered spindle
- tapping spindle
- telescopic spindle
- temperature-controlled spindle
- test spindle
- threaded spindle
- three-range spindle
- tiltable spindle
- tilting cutter spindle
- tilting work spindle
- tool spindle
- tool-carrying spindle
- toolhead spindle
- tool-holding spindle
- torsionally overloaded spindle
- touch sensor spindle
- tracer spindle
- transfer spindle
- traversing spindle
- turbine-powered spindle
- turning spindle
- turret spindle
- twin-motor spindle
- two-range spindle
- valve spindle
- variable frequency controlled spindle
- variable-frequency spindle
- vertical live spindle
- vertical quill spindle
- vertical to horizontal spindle
- wheel spindle
- wide-band spindle
- wind-up spindle
- work spindle
- work-carrying spindle
- workhead spindle
- work-receiving spindle
- work-supporting spindleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle
-
11 spindle
1) шпиндель3) стержень; палец4) шейка вала; цапфа5) микрометрический винт ( микрометра)6) ходовой винт9) текст. веретено10) мор. баллер•-
adapter spindle
-
adjusting spindle
-
air-bearing spindle
-
armature spindle
-
automatic locking spindle
-
backwork spindle
-
ball-bearing spindle
-
belt spindle
-
bored spindle
-
boring spindle
-
brake spindle
-
capstan spindle
-
cap-twisting spindle
-
cartridge-type spindle
-
cartridge spindle
-
chuck spindle
-
collet-chucking spindle
-
cross spindle
-
cutter spindle
-
dead spindle
-
doubling spindle
-
drilling spindle
-
drill spindle
-
electrical spindle
-
electric spindle
-
feed spindle
-
flyer spindle
-
footstock spindle
-
grinding wheel spindle
-
hollow bore spindle
-
hollow spindle
-
index spindle
-
insulator spindle
-
lead spindle
-
lifting spindle
-
live spindle
-
main spindle
-
mill spindle
-
milling-drilling and boring spindle
-
pneumatic spindle
-
programmable-speed spindle
-
ram-type spindle
-
right-angle spindle
-
ring-spinning spindle
-
roving spindle
-
rudder spindle
-
saw spindle
-
screw spindle
-
spinning spindle
-
surfacing wheel spindle
-
tailstock spindle
-
temperature-controlled spindle
-
tool-carrying spindle
-
tube spindle
-
turret spindle
-
twisting spindle
-
two-for-one-twist spindle
-
valve spindle
-
wheel spindle
-
wobbler spindle
-
work spindle -
12 spindle
шпиндель; стержень; ось; вал; валик; палец; пиноль; цевка; цапфа; шейка вала; ходовой винт; стойка; вертушка; веретено- spindle arm gauge - spindle bolt - spindle bracket - articulated spindle - brake spindle - control spindle - copy spindle - cut-off spindle - cutter spindle - feed spindle - gang spindle - guide spindle - hammer spindle - hollow spindle - intermediate spindle - lifting spindle - saw spindle - screwed spindle - slide valve spindle - solid spindle - splined spindle - steam spindle - stop spindle - telescopic spindle - valve spindle -
13 spindle
1. n текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулька2. n мера пряжи3. n длинный и худой человек, «жердь»spindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг
4. n веретенообразный предмет5. n амер. наколка, штырь или игла для накалывания бумаг6. n тех. ось, вал, шпиндель7. n тех. палец; стержень8. n тех. мор. центральный стержень9. n амер. стр. колонна или стержень винтовой лестницы10. n амер. стр. стойка перил на концах лестничных маршей11. v накалывать на штырь, на наколку12. v вытягиваться, делаться длинным и тонким13. v бот. давать длинный стебель или побег14. v редк. плохо развиваться; идти только в ростСинонимический ряд:shaft (noun) arbor; arbour; axle; beam; shaft -
14 spindle
1. веретено; 2. прядильная кружка; 3. гоночный пруток; 4. шпрынка челнока @spindles per operator 1. число веретён на одного рабочего; 2. зона обслуживания прядильных или крутильных машин @ball-bearing spindle веретено на шарикоподшипнике @bobbin winder spindle мотальное веретено @cabling spindle тростильное веретено @cap-spinning spindle колпачное прядильное веретено @cap-twisting spindle колпачное крутильное веретено @cotton spindle хлопкопрядильное веретено @delivery spindle 1. выпускное веретено; 2. подающее веретено @double-twist spindle веретено двойного кручения @doubling spindle крутильное веретено @elastic spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flexible spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flyer spindle рогулечное веретено @gravity spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @hollow spindle полое веретено, трубчатое веретено @intermediate spindle веретено перегонной ровничной машины @live spindle вращающееся веретено; ведущее веретено @loom spindle гоночный пруток @mule spindle веретено прядильной машины периодического действия, мюльное веретено @picker spindle гоночный пруток @ply-twisting spindle тростильно-крутильное веретено @ring spindle веретено кольцепрядильной машины @ring-spinning spindle веретено кольцепрядильной машины @roving spindle веретено ровничной машины @spinning spindle 1. прядильное веретено; 2. шёлкокрутильное веретено @tapered spindle заострённое веретено; веретено с конусообразной вершиной @top spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @twisting spindle крутильное веретено @two-for-one twisting spindle веретено двойного кручения @warp-spinning spindle основное прядильное веретено @weft spindle уточное прядильное веретено @wet-spinning spindle веретено мокрого прядения @winding spindle мотальное веретено @ -
15 spindle
1. веретено; 2. прядильная кружка; 3. гоночный пруток; 4. шпрынка челнока @spindles per operator 1. число веретён на одного рабочего; 2. зона обслуживания прядильных или крутильных машин @ball-bearing spindle веретено на шарикоподшипнике @bobbin winder spindle мотальное веретено @cabling spindle тростильное веретено @cap-spinning spindle колпачное прядильное веретено @cap-twisting spindle колпачное крутильное веретено @cotton spindle хлопкопрядильное веретено @delivery spindle 1. выпускное веретено; 2. подающее веретено @double-twist spindle веретено двойного кручения @doubling spindle крутильное веретено @elastic spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flexible spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flyer spindle рогулечное веретено @gravity spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @hollow spindle полое веретено, трубчатое веретено @intermediate spindle веретено перегонной ровничной машины @live spindle вращающееся веретено; ведущее веретено @loom spindle гоночный пруток @mule spindle веретено прядильной машины периодического действия, мюльное веретено @picker spindle гоночный пруток @ply-twisting spindle тростильно-крутильное веретено @ring spindle веретено кольцепрядильной машины @ring-spinning spindle веретено кольцепрядильной машины @roving spindle веретено ровничной машины @spinning spindle 1. прядильное веретено; 2. шёлкокрутильное веретено @tapered spindle заострённое веретено; веретено с конусообразной вершиной @top spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @twisting spindle крутильное веретено @two-for-one twisting spindle веретено двойного кручения @warp-spinning spindle основное прядильное веретено @weft spindle уточное прядильное веретено @wet-spinning spindle веретено мокрого прядения @winding spindle мотальное веретено @ -
16 spindle
1) веретено
2) веретенный
3) веретенообразный
4) соединительный валок
5) шпиндель
6) шпиндельный
7) ось
8) валик
– cotton-picking spindle
– coupling spindle
– double-twist spindle
– fixed spindle
– float spindle
– leading spindle
– master spindle
– mill spindle
– nose of a spindle
– saw spindle
– spindle blade
– spindle head
– spindle nebula
– spindle of capstan
– spindle oil
– spindle slate
– spindle slot
– spinning spindle
– top spindle
– turbine spindle
– twisting spindle
– valve spindle
– winding spindle
– wood-lathe spindle
-
17 spindle
шпиндель имя существительное:стойка перил (spindle, newel)имя прилагательное: глагол:насаживать на ось, вал и т.п. (spindle) -
18 spindle
1) валик2) веретено; веретенообразный предмет3) ось, вал || насаживать на ось или вал4) стержень; палец6) шпиндель || шпиндельный7) ходовой винт•to spindle up — полигр. заряжать рулон
-
19 spindle
['spɪndl]1) (on spinning wheel, machine) fuso m.2) (on machine tool) mandrino m.* * *['spindl](a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) fuso, asse- spindly* * *spindle /ˈspɪndl/n.1 fuso2 (mecc.) asse; alberino; mandrino ( di tornio): dead spindle, mandrino fisso; live spindle, mandrino girevole6 (fig.) persona esile, smilza; spilungone; stanga (fig. fam.)7 (autom.) perno a fuso8 «spindle» ( misura di lunghezza, di circa 14 iarde e mezzo per il lino e di 15 iarde per il cotone)● ( di sedia) spindle-back, con lo schienale a colonnine di legno □ spindle-shanked (o spindle-legged), dalle gambe lunghe e sottili □ spindle-shanks (o spindle-legs), persona dalle gambe lunghe e sottili □ spindle-shaped, fusiforme; affusolato □ (fig.) spindle side, linea (genealogica) femminile: on the spindle side, da parte di madre □ (bot.) spindle tree ( Evonymus europaeus), evonimo; fusaggine; berretta da prete (pop.).(to) spindle /spɪndl/A v. t.B v. i.affusolarsi; assottigliarsi.* * *['spɪndl]1) (on spinning wheel, machine) fuso m.2) (on machine tool) mandrino m. -
20 spindle
1. шпиндель; вал; ось; стержень2. ходовой винт
* * *
* * *
шпиндель; цапфа; ось; стержень
* * *
1) шпиндель2) цапфа; ось; стержень•- drive spindle
- feed-screw spindle
- floating spindle
- hollow spindle
- power swivel spindle
- rotary head floating spindle
- valve spindle
См. также в других словарях:
Spindle — may refer to:In technology*See also: Axle *A spindle is part of an automobile suspension system. It carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms. *A spindle is part of a bicycle pedal. It carries the pedal body,… … Wikipedia
Spindle — Spin dle, n. [AS. spinal, fr. spinnan to spin; akin to D. spil, G. spille, spindel, OHG. spinnala. [root]170. See {Spin}.] 1. The long, round, slender rod or pin in spinning wheels by which the thread is twisted, and on which, when twisted, it is … The Collaborative International Dictionary of English
spindle — [spin′dəl] n. [ME (with intrusive d ) < OE spinel < spinnan, to SPIN] 1. a slender rod or pin used in spinning; specif., a) in hand spinning, a rounded rod, usually wooden, tapering toward each end, for twisting into thread the fibers… … English World dictionary
Spindle — Spin dle, v. i. [imp. & p. p. {Spindled}; p. pr. & vb. n. {Spindling}.] To shoot or grow into a long, slender stalk or body; to become disproportionately tall and slender. [1913 Webster] It has begun to spindle into overintellectuality. Lowell.… … The Collaborative International Dictionary of English
spindle — spindle. См. веретено [деления]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Spindle — Spindle. См. Шпиндель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Spindle — (spr. ßpindl), engl. Großmaß für Baumwollengarn = 18 Hanks zu 7 Skeins oder 13,825,5 m; für Leinen und Hanfgarn 4 Hasps zu 6 Hears von 2 Cuts = 13,166,5 m, früher in Schottland = 38 und in Irland = 48 Leas zu 300 Yards … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spindle — O.E. spinel, prop. an instrument for spinning, from stem of spinnan (see SPIN (Cf. spin)), with intrusive d . Related to O.S. spinnila, O.Fris. spindel, O.H.G. spinnila, Ger. Spindel. As a type of something slender, it is attested from 1570s … Etymology dictionary
spindle — (izg. spìndl) m DEFINICIJA tehn. dio stroja koji preuzima i dalje prenosi zakretni moment, tj. snagu; pogonska osovina, vreteno, vratilo ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
spindle — ► NOUN 1) a slender rounded rod with tapered ends, used in hand spinning to twist and wind fibres from a mass of wool, flax, etc. held on a distaff. 2) a rod or pin serving as an axis that revolves or on which something revolves. 3) a turned… … English terms dictionary
spindle — spindlelike, adj. /spin dl/, n., adj., v., spindled, spindling. n. 1. a rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is… … Universalium