Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(-mzi)

  • 1 mží

    • моросит (дождь)
    * * *

    České-ruský slovník > mží

  • 2 mzi

    (mi-) см. mzizi

    Суахили-русский словарь > mzi

  • 3 rəmzi

    прил. символический:
    1. являющийся символом, символизирующий что-л.). Rəmzi uçuş символический полёт, rəmzi mənada в символическом смысле
    2. условный, воображаемый. Dünyanın rəmzi yığma komandası символическая сборная команда мира

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəmzi

  • 4 remiz

    (-mzi)
    а знак, си́мвол, эмбле́ма; усло́вный знак, сокраще́ние (буквенное)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > remiz

  • 5 rəmz

    сущ.
    1. символ:
    1) предмет, действие и т.п., служащие условным обозначением какого-л. понятия, идеи. Göyərçin sülhün rəmzidir голубь – символ мира; qardaşlıq rəmzi символ братства, tarixi nailiyyətlərin rəmzi символ исторических завоеваний, səylərin rəmzi символ усилий, canlı rəmz живой символ
    2) лит. художественный образ, условно передающий какую-л. мысль, какие-л. переживания. Bədii rəmzlər художественные символы
    2. rəmzlər атрибуты (характерные признаки). Dövlətçilik rəmzləri атрибуты государственности (гимн, герб и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəmz

  • 6 simvol

    сущ. символ:
    1. предмет, действие и т.п., служащие условным обозначением какого-л. понятия, идеи. Sülhün simvolu (rəmzi) символ мира, xoşbəxtlik simvolu (rəmzi) символ счастья
    2. лит. художественный образ, условно передающий какую-л. мысль, переживание. Qəhrəmanlıq simvolu (rəmzi) символ геройства
    3. условное обозначение какой-л. величины, принятое той или иной наукой. Kimya simvolları химические символы, riyaziyyat simvolları символы математики

    Azərbaycanca-rusca lüğət > simvol

  • 7 clumsy

    [ʹklʌmzı] a
    1. неуклюжий, неповоротливый

    clumsy fingers - неуклюжие /неловкие/ пальцы

    clumsy person - неуклюжий человек, увалень

    clumsy landing - ав. неудачная посадка

    2. 1) грубый, топорный

    clumsy furniture - неуклюжая /топорная/ мебель

    2) грубый, неизящный, топорный (о стиле, слоге)

    clumsy verse - неуклюжий /нескладный/ стих

    3. грубый, бестактный

    clumsy joke - неуместная /нелепая/ шутка

    НБАРС > clumsy

  • 8 malmsey

    [ʹmɑ:mzı] n
    1. мальвазия ( красное вино)
    2. виноград, из которого делают мальвазию

    НБАРС > malmsey

  • 9 remiz

    выпад. -mzi; уст.
    знак, си́мвол, эмбле́ма

    Türkçe-rusça sözlük > remiz

  • 10 whimsy-whamsy

    [ʹwımzı͵wæmzı] = whim-wham 1

    НБАРС > whimsy-whamsy

  • 11 müdriklik

    сущ. мудрость:
    1. одарённость большим умом, обладание знанием жизни, опытом. Rəhbərin müdrikliyi мудрость вождя
    2. глубокое знание, понимание чего-л. Xalq müdrikliyi народная мудрость, müdriklik rəmzi символ мудрости
    3. о чём-л. трудном, сложном, замысловатом. Bu iş böyük müdriklik tələb etmir это дело не требует большой мудрости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müdriklik

  • 12 mərdlik

    сущ. мужество, храбрость, бесстрашие (присутствие духа в опасности, в беде). Mərdlik göstərmək показать мужество, mərdlik nümunəsi пример мужества, mərdlik rəmzi символ мужества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərdlik

  • 13 ölməzlik

    сущ. бессмертие:
    1. вечное существование, непрекращающееся бытие. Xalqın ölməzliyi бессмертие народа, əsrlər boyu adamlar ölməzliyə nail olmaq yollarını axtarmışlar веками люди искали пути к достижению бессмертия, bəşəriyyətin ölməzliyi naminə ради бессмертия человечества
    2. перен. неувядаемая, посмертная слава. Ölməzlik rəmzi символ бессмертия; ölməzlik qazanmaq обрести бессмертие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ölməzlik

  • 14 simvolik

    прил. символический, символистический, символистичный:
    1. являющийся символом; символичный. Simvolik obrazlar символические образы, simvolik işarələr символические знаки, simvolik təfəkkür символическое мышление; пед., псих. simvolik əyanilik символическая наглядность; спорт. dünyanın simvolik (rəmzi) yığma komandası символическая сборная мира
    2. условный, не соответствующий условиям реальной действительности. Simvolik oxucu символический читатель, simvolik (cüzi) haqq символическая плата за что-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > simvolik

  • 15 şöhrət

    сущ.
    1. слава (почетная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта и т.п.); знаменитость. Alimin şöhrəti слава учёного, qəhrəmanın şöhrəti слава героя, müğənninin şöhrəti слава певца, döyüş şöhrəti боевая слава, əmək şöhrəti трудовая слава, dünya şöhrəti мировая слава, şöhrət rəmzi символ славы; şöhrəti artır kimin растет слава чья
    2. тщеславие, честолюбие (жажда известности, почестей, стремление к почётному положению). Onu bu hərəkətə vadar edən yeganə amil şöhrət və heysiyyət məsələsi idi единственный фактор, который толкнул его на такой поступок – это честолюбие и чувство самолюбия
    3. честь, слава, гордость. Üçrəngli bayrağımız bizim şöhrətimizdir наш трехцветный флаг – это наша гордость; şöhrət qazanmaq (tapmaq) завоевать (заслужить, приобрести) славу; özünə əbədi şöhrət qazanmaq покрыть себя неувядаемой (вечной) славой, şöhrət qazandırmaq (şöhrət gətirmək) kimə, nəyə прославить кого, что (принести славу); кому, чему şöhrəti dünyaya yayılıb (yayıldı) kimin, nəyin завоевал(о) мировую славу кто, что, славится, прославился (-ось) на весь мир кто, что, слава чья гремит по всему миру; şöhrətdən düşmək обесславиться (лишиться доброго имени; опозориться); şöhrətdən salmaq kimi обесславить кого (лишить доброго имени; опозорить); şöhrəti naminə kimin, nəyin во славу кого, чего (для прославления кого-л., чего-л.). Vətənimizin şöhrəti naminə yorulmadan çalışmalıyıq мы должны неустанно трудиться во славу нашей Родины (нашего Отечества); şöhrət xatirinə ради славы. Şöhrət xatirinə etməmək nəyi делать что не ради славы; şöhrət yükü бремя славы; şöhrət zirvəsində olmaq быть (находиться) в зените (на вершине) славы; Şöhrət ordeni орден Славы (высшая государственная награда в Азербайджанской Республике)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şöhrət

  • 16 xaç

    I
    сущ. крест:
    1. символ и предмет христианского культа в виде вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной. Ağac xaç деревянный крест; qəbirüstü xaç могильный (намогильный) крест, kilsə günbəzləri üstündəki xaçlar кресты на церковных куполах
    2. знак отличия, орден, имеющий форму креста. Georgi xaçı (ordeni) Георгиевский крест, boynundan xaç asmaq повесить крест на шею:
    1) становиться, стать христианином
    2) носить крест; xaç vurmaq клясться крестным знамением; Qırmızı Xaç və Qırmızı Aypara Cəmiyyəti Общество Красного Креста и Красного Полумесяца
    II
    прил.
    1. крестный. Xaç rəmzi (simvolu) крестное знамение (молитвенный жест христиан), xaç yürüşü крестный ход (церковное шествие с крестами, иконами и т.п.)
    2. крёстный. Xaç atası крестный отец, xaç anası крестная мать, xaç oğulluğu крестный сын

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xaç

  • 17 əzəmət

    сущ.
    1. величие, величавость. Görünüşündəki əzəmət величие в его облике, duruşundakı əzəmət величие в его позе, əmək qələbələrinin əzəməti величие трудовых побед, ana əzəməti величие матери, dağların sonsuz əzəməti бесконечное величие гор, sadəliyin əzəməti величие простоты, planların əzəməti величие планов, Bakının əzəməti величавость Баку, hər addımda şəhərin əzəməti hiss olunur на каждом шагу чувствуется величавость города, əzəmət rəmzi символ величия
    2. великолепие. Mənzərənin əzəməti великолепие вида; əzəmət vermək kimə, nəyə придавать величие кому, чему, əzəməti sarsılmaq лишиться величия, əzəmətini göstərmək показать своё величие
    3. могущество (покоряющая сила). İnsan zəkasının əzəməti (qüdrəti) могущество человеческого разума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əzəmət

См. также в других словарях:

  • MZI — may refer to:* Mach Zehnder interferometer * Mazda Z engine …   Wikipedia

  • MZI — steht für: Mopti, IATA Code des Flughafens in Mali MZ I steht für: Inhambane (Provinz), ISO 3166 2 Code der Provinz in Mosambik Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel …   Deutsch Wikipedia

  • Mzi Mahola — was born on 12 February 1949 as Mzikayise Winston Mahola. Mzi Mahola is his nom de plume. He is a South African writer and poet. Biography Mzi Mahola started writing while he was at school. The Special Branch confiscated his first poetry… …   Wikipedia

  • Mzi Khumalo — Mzi Godfrey Khumalo (1955 ) is a South African businessman and mining entrepreneur. He has held the following positions : Chairman Mintek (2004 ) Director (Non Executive) Ridge Mining (2002 2004) Chairman Capital Alliance Holdings (1995… …   Wikipedia

  • MZI — Mopti, Mali (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • MZI — Mopti, Mali internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • mzi — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Ixcatlán Mazatec …   Names of Languages ISO 639-3

  • MZI — Mopti, Mali internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • MZI — abbr. Mach Zehnder Interferometer …   Dictionary of abbreviations

  • rəmzi — sif. <ər.> Rəmzlə ifadə olunan, işarə ilə, dolayı yolla bildirilən; üstüörtülü. Rəmzi məna. – Sənətin, hünərin rəmzidir dağlar; Bizləri eşq ilə sənətə bağlar. Şəhriyar …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rəmzi — ə. rəmzlə olan, rəmzə aid olan simvolik …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»