Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(-grass)

  • 1 пасбище

    grass

    Български-Angleščina политехнически речник > пасбище

  • 2 трева

    grass

    Български-Angleščina политехнически речник > трева

  • 3 трева

    grass
    лечебни/лековити треви medicinal herbs
    не ходете по тревата keep off the grass
    тя не пасе трева she's no fool, you can't fool her
    * * *
    трева̀,
    ж., -ѝ 1. grass; лечебни/лековити \треваи medicinal herbs; морска \треваа seaweed; не ходете по \треваата keep off the grass; птича \треваа бот. bird grass ( Polygonum aviculare);
    2. ( марихуана) grass, marijuana, ganga, ganja; амер. sl. gage; • тя не пасе \треваа she’s no fool, you can’t fool her.
    * * *
    grass: keep off the grass - не газете тревата; herb ; herbage
    * * *
    1. grass 2. лечебни/лековити треви medicinal herbs 3. морска ТРЕВА seaweed 4. не ходете по ТРЕВАта keep off the grass 5. птича ТРЕВА бот. bird grass (Polygonum aviculare) 6. тя не пасе ТРЕВА she's no fool, you can't fool her

    Български-английски речник > трева

  • 4 затревявам

    grass, lay down in grass
    * * *
    затревя̀вам,
    гл. grass, lay down in grass.
    * * *
    grass; stock
    * * *
    grass, lay down in grass

    Български-английски речник > затревявам

  • 5 тревен

    grass (attr.)
    бот. herbaceous
    тревна площ a grass plot; lawn
    * * *
    трѐвен,
    прил., -на, -но, -ни grass (attr.); бот. herbaceous; \тревенна площ grass plot; green; lawn.
    * * *
    grass: a тревенplot - тревна площ; herby
    * * *
    1. grass (attr.) 2. бот. herbaceous 3. тревна площ a grass plot; lawn

    Български-английски речник > тревен

  • 6 смок

    grass-snake (Coluber)
    пия като смок drink like a fish
    * * *
    м., смо̀ци и смо̀кове, (два) смо̀ка grass-snake ( Coluber); • пия като \смок drink like a fish.
    * * *
    grass-snake
    * * *
    1. grass-snake (Coluber) 2. пия като СМОК drink like a fish

    Български-английски речник > смок

  • 7 ливадка

    grass-plot, lawn
    * * *
    лива̀дка,
    ж., -и grass-plot, lawn.
    * * *
    grass-plot, lawn

    Български-английски речник > ливадка

  • 8 косачка за трева

    grass mower
    grass mowers
    lawn mower
    lawn mowers

    Български-Angleščina политехнически речник > косачка за трева

  • 9 обрасло речно корито

    grass-lined channel
    grass-lined channels

    Български-Angleščina политехнически речник > обрасло речно корито

  • 10 яркозелен

    grass-green

    Български-английски речник > яркозелен

  • 11 коситба

    grass cutting

    Български-Angleščina политехнически речник > коситба

  • 12 трева ж

    grass

    Български-английски малък речник > трева ж

  • 13 троскот

    * * *
    тро̀скот,
    м., само ед. бот. couch(-grass), quitch(-grass), twitch, twitch grass, scutch ( Gynodon dactilon).
    * * *
    couch ; dog's grass (бот.)
    * * *
    бот. couch(-grass), quitch(-grass. (Synodon dactylon)

    Български-английски речник > троскот

  • 14 паша

    pasture
    на паша out at feed/at grass
    изкарвам на паша take/lead out to graze/pasture, turn out to grasp, put out to grass
    овцете са на паша the sheep are out grazing
    пчелите са на паша the bees are collecting pollen.pasha
    * * *
    па̀ша,
    ж., само ед. pasture; grazing; grassland; изкарвам на \паша send/put/turn out to grass; на \паша out at feed/at grass; овцете са на \паша the sheep are out grazing; пчелите са на \паша the bees are collecting pollen.
    ——————
    м., -ѝ истор. pasha.
    * * *
    bashaw (турски владетел); pasha; grass; grazing: The cows are out паша. - Кравите са на паша.; pasturage
    * * *
    1. pasture 2. изкарвам на ПАША take/lead out to graze/pasture, turn out to grasp, put out to grass 3. на ПАША out at feed/at grass 4. овцете са на ПАША the sheep are out grazing 5. право на ПАША depasturage 6. пчелите са на ПАША the bees are collecting pollen.pasha

    Български-английски речник > паша

  • 15 морски

    sea (attr.)
    (свързан с мореплаване, крайморски) maritime
    (който се отнася до параходи, моряци или мореплавателско изкуство) nautical
    (който се отнася до море, намира се в морето или е свързан с него) marine
    морски залив bay, gulf
    морски бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard
    морски кабел a submarine cable
    морско дъно bottom of the sea, sea-bottom
    над/под морското равнище above/below sea-level
    морски пейзаж seascape
    морски червей nereid (Nereis)
    морска птица sea-bird/-fowl, an aquatic bird
    морско конче зоол. sea-horse, hippocampus
    морско свинче зоол. guinea-pig
    морска крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee
    морска котка зоол. sting ray
    морски таралеж зоол. sea-urchin, науч. echinus
    морска звезда зоол. starfish
    морска игла зоол. needle-fish, pipe-fish
    морско растение weed, a marine plant
    морска трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack
    морска пяна минор. meerschaum
    морска сол sea-salt, bay-salt
    морски път a sea route, ам. sea-road
    морско пристанище, морска гара seaport
    морски термин a nautical term
    морска търговия sea/sea-borne/maritime trade
    морски народ a maritime/sea-faring nation
    морска сила/държава a naval/maritime/sea power
    морски сили (флота) sea/naval/marine forces; navy
    морска база a naval base
    морско училище a nautical school
    морски офицер a naval officer, морски капитан a sea-captain
    морска пехота marines, a marine/light infantry
    морски пехотинец marine
    морска артилерия naval artillery/ordnance
    морско сражение sea-fight, a naval battle/action
    морска схватка a naval engagement
    морски разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover
    морски курорт a sea resort
    морски вълк прен. an old salt, sea-dog
    * * *
    мо̀рски,
    прил., -а, -о, -и sea (attr.); ( мореплавателен; крайморски) maritime; ( свързан с кораби и корабоплаване) nautical; ( свързан с море) marine; ( флотски) naval; лесно ме хваща \морскиа болест be a poor sailor; \морскиа академия a naval academy; \морскиа блокада a sea-blockade; \морскиа болест sea-sickness; \морскиа дълбочина depth of the sea; \морскиа звезда зоол. starfish; \морскиа игла зоол. needle-fish, pipe-fish; \морскиа котка зоол. sting ray; \морскиа крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee; \морскиа краставица бот. trepang; \морскиа пехота воен. marines, marine infantry; \морскиа пяна минер. meerschaum; \морскиа сирена зоол. mermaid; \морскиа сол sea-salt, bay-salt; \морскиа схватка naval engagement; \морскиа трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack; \морскии бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard; \морскии вълк прен. old salt, sea-dog; \морскии дявол зоол. frog-fish; \морскии език зоол. sole; \морскии кабел submarine cable; \морскии капитан sea-captain; \морскии пехотинец воен. marine; \морскии път sea route, амер. sea-road; \морскии разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover; \морскии сили ( флота) sea/naval/marine forces; navy; \морскии таралеж зоол. sea-urchin, echinus; \морскии червей зоол. nereid ( Nereis); \морскио конче зоол. sea-horse, hippocampus; \морскио куче зоол. ( вид акула) dogfish; \морскио пътешествие sea-trip, voyage; \морскио растение weed, marine plant; \морскио свинче зоол. guinea-pig; \морскио сражение sea-fight, naval battle/action; \морскио училище a nautical school; над/под \морскиото равнище above/below sea-level; не ме хваща \морскиа болест be a good sailor; хваща ме \морскиа болест become/be sea-sick.
    * * *
    sea; marine: морски fauna - морска фауна; maritime; nautical; pelagic
    * * *
    1. (който се отнася до море, намира се в морето или е свързан с него) marine 2. (който се отнася до параходи, моряци или мореплавателско изкуство) nautical 3. (свързан с мореплаване 4. (флотски) naval 5. sea (attr.) 6. МОРСКИ бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard 7. МОРСКИ вълк прен. an old salt, sea-dog 8. МОРСКИ залив bay, gulf 9. МОРСКИ кабел a submarine cable 10. МОРСКИ курорт a sea resort 11. МОРСКИ народ a maritime/sea-faring nation 12. МОРСКИ офицер a naval officer, МОРСКИ капитан a sea-captain 13. МОРСКИ пейзаж seascape 14. МОРСКИ пехотинец marine 15. МОРСКИ път a sea route, ам. sea-road 16. МОРСКИ разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover 17. МОРСКИ таралеж зоол. sea-urchin, науч. echinus 18. МОРСКИ термин a nautical term 19. МОРСКИ червей nereid (Nereis) 20. крайморски) maritime 21. лесно ме хваща морска болест be a poor sailor 22. морска академия a naval academy 23. морска артилерия naval artillery/ ordnance 24. морска база a naval base 25. морска блокада a sea-blockade 26. морска болест sea-sickness 27. морска глъбина the deep 28. морска дълбочина depth of the sea 29. морска звезда зоол. starfish 30. морска игла зоол. needle-fish, pipe-fish 31. морска котка зоол. sting ray 32. морска крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee 33. морска краставица trepang 34. морска пехота marines, a marine/light infantry 35. морска птица sea-bird/-fowl, an aquatic bird 36. морска пяна минор. meerschaum 37. морска сила/държава a naval/maritime/ sea power 38. морска сирена mermaid 39. морска сол sea-salt, bay-salt 40. морска схватка a naval engagement 41. морска трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack 42. морска търговия sea/sea-borne/maritime trade 43. морска фауна marine fauna 44. морски сили (флота) sea/naval/marine forces;navy 45. морско дъно bottom of the sea, sea-bottom 46. морско конче зоол. sea-horse, hippocampus 47. морско куче зоол. (вид акула) dogfish 48. морско пристанище, морска гара seaport 49. морско пътешествие а sea-trip, voyage 50. морско равнище sea-level 51. морско растение weed, a marine plant 52. морско свинче зоол. guinea-pig 53. морско сражение sea-fight, a naval battle/action 54. морско училище a nautical school 55. над/под морското равнище above/below sea-level 56. не ме хваща морска болест be a good sailor 57. страдам от морска болест be sea-sick 58. хваща ме морска болест become/be sea-sick

    Български-английски речник > морски

  • 16 скръстен

    скръстени ръце arms folded together
    със скръстени ръце with o.'s arms folded/crossed on o.'s chest
    стоя със скръстени ръце sit with folded arms, прен. sit idle, sit on o.'s hands, let the grass grow under o.'s feet
    не стоя със скръстени ръце be active, be up and doing, not let the grass grow under o
    * * *
    скръ̀стен,
    мин. страд. прич.: не стоя със \скръстени ръце be active, be up and doing, not let the grass grow under o.’s feet; стоя със \скръстени ръце sit with folded arms, прен. sit idle, sit on o.’s hands, let the grass grow under o.’s feet; със \скръстени ръце with o.’s arms folded/crossed on o.’s chest.
    * * *
    1. СКРЪСТЕНи ръце arms folded together 2. не стоя със СКРЪСТЕНи ръце be active, be up and doing, not let the grass grow under o 3. стоя със СКРЪСТЕНи ръце sit with folded arms, прен. sit idle, sit on o.'s hands, let the grass grow under o.'s feet 4. със СКРЪСТЕНи ръце with o.'s arms folded/crossed on o.'s chеst

    Български-английски речник > скръстен

  • 17 сламен

    straw (attr.)
    сламен покрив a straw roof, a thatched roof
    сламена шапка a straw hat
    сламен вдовец a grass widower
    сламен а вдовица a grass widow
    * * *
    сла̀мен,
    прил. straw (attr.); \сламен покрив a straw roof, a thatched roof; \сламена шапка a straw hat; • \сламен вдовец a grass widower; \сламена вдовица a grass widow.
    * * *
    straw: сламен hat - сламена шапка
    * * *
    1. straw (attr.) 2. СЛАМЕН а вдовица a grass widow 3. СЛАМЕН вдовец a grass widower 4. СЛАМЕН покрив a straw roof, a thatched roof 5. СЛАМЕНa шапка a straw hat

    Български-английски речник > сламен

  • 18 тревист

    1. grassy, grass (attr.)
    2. бот. herbaceous
    * * *
    тревѝст,
    прил.
    1. grassy, grass (attr.); grass-like; gramineous, graminaceous; \тревистозелен grass-green;
    2. бот. herbaceous.
    * * *
    grassy ; flaggy ; herbaceous (бот.); green ; herby
    * * *
    1. grassy, grass (attr.) 2. бот. herbaceous

    Български-английски речник > тревист

  • 19 озеленявам

    lay out (lawns, parks and gardens), plant (trees and shrubs), (c трева) grass
    * * *
    озеленя̀вам,
    гл. lay out (lawns, parks and gardens), plant (trees and shrubs), (с трева) grass.
    * * *
    grass
    * * *
    lay out (lawns, parks and gardens), plant (trees and shrubs), (c трева) grass

    Български-английски речник > озеленявам

  • 20 стрък

    spray, sprig; stalk
    (лук и пр.) stick
    стрък трева a blade of grass
    * * *
    м., -ове, (два) стръ̀ка spray, sprig; stalk; ( лук и пр.) stick; \стрък трева a blade of grass.
    * * *
    spray ; spring ; blade: a стрък of grass - стрък трева; flag ; growth ; stem
    * * *
    1. (лук и пр.) stick 2. spray, sprig;stalk 3. СТРЪК трева а blade of grass

    Български-английски речник > стрък

См. также в других словарях:

  • Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass — is the common word that generally describes monocotyledonous green plants. The family Gramineae (Poaceae) are the true grasses and include most plants grown as grains, for pasture, and for lawns (turf). They include some more specialised crops… …   Wikipedia

  • GRASS — GIS …   Deutsch Wikipedia

  • Grass — oder GRASS bezeichnet: Grass Island, eine zu Südgeorgien gehörige Insel Grass (Kartenspiel), ein Kartenspiel (11496) Grass, einen Asteroiden GRASS GIS, ein Geoinformationssystem Grass (Film), Grass – A Nation’s Battle for Life, Dokumentarfilm von …   Deutsch Wikipedia

  • GRASS (G.) — «Enfin l’Allemagne a retrouvé un écrivain de stature internationale»: tel fut l’avis unanime de la critique lorsque parut en 1959 Le Tambour . C’était le premier roman d’un jeune auteur d’une trentaine d’années, connu et apprécié jusqu’alors… …   Encyclopédie Universelle

  • Grass — 〈n.; ; unz.; Drogenszene〉 = Gras (4) [engl.] * * * Grass, das; [engl. grass, eigtl. = Gras, nach den getrockneten Pflanzenteilen] (Jargon): Marihuana. * * * Grạss,   Günter, Schriftsteller und Grafiker, * Danzig 16. 10. 1927; Sohn deutsch… …   Universal-Lexikon

  • grass — ► NOUN 1) vegetation consisting of short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture. 2) ground covered with grass. 3) informal cannabis. 4) Brit. informal a police informer. ► VERB 1) cover with grass. 2) …   English terms dictionary

  • grass — [gras, gräs] n. [ME gras < OE gærs, græs, akin to Ger gras < IE * ghrō , GROW] 1. any of various plants of the grass family that are usually used for food, fodder, or grazing and as lawns 2. any grasslike plant of various families having… …   English World dictionary

  • grass|y — «GRAS ee, GRAHS », adjective, grass|i|er, grass|i|est. 1. covered with grass; having much grass: »the grassy carpet of the meadow. 2. of or consisting of grass: »The ph …   Useful english dictionary

  • Grass — Grass, v. t. [imp. & p. p. {Grassed}; p. pr. & vb. n. {Grassing}.] 1. To cover with grass or with turf. [1913 Webster] 2. To expose, as flax, on the grass for bleaching, etc. [1913 Webster] 3. To bring to the grass or ground; to land; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grass — O.E. græs, gærs herb, plant, grass, from P.Gmc. grasan (Cf. O.N., O.S., Du., O.H.G., Ger., Goth. gras, Swed. gräs), from PIE *ghros young shoot, sprout, from root *ghre to grow, become green (related to GROW (Cf. grow) and GREEN (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»