Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(-+un+país)

  • 1 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 2 country

    s país, país natal, pàtria | camp | terra, regió, comarca
    adj de camp, del camp, camperol, campestre

    English-Catalan dictionary > country

  • 3 wonderland

    s país de les meravelles
    Alice in Wonderland Alícia al país de les meravelles

    English-Catalan dictionary > wonderland

  • 4 ad in

    s avantatge del servei
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Avantatge que té el servidor després d'un iguals.
    Nota: En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i a continuació el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips nacionals.
    Formes desestimades: avantatge dintre

    English-Catalan dictionary > ad in

  • 5 ad out

    s avantatge de la restada
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Avantatge que té el restador després d'un iguals.
    Nota: En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i a continuació el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips nacionals.
    Formes desestimades: avantatge fora

    English-Catalan dictionary > ad out

  • 6 adoption

    s adopció
    country of adoption país adoptiu

    English-Catalan dictionary > adoption

  • 7 advantage in

    s avantatge del servei
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Avantatge que té el servidor després d'un iguals.
    Nota: En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i a continuació el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips nacionals.
    Formes desestimades: avantatge dintre

    English-Catalan dictionary > advantage in

  • 8 advantage server

    s avantatge del servei
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Avantatge que té el servidor després d'un iguals.
    Nota: En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i a continuació el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips nacionals.
    Formes desestimades: avantatge dintre

    English-Catalan dictionary > advantage server

  • 9 Basque

    s basc
    adj basc -a, èuscar
    Basque Country País Basc, Euskadi

    English-Catalan dictionary > Basque

  • 10 brazilianite

    s brasilianita
    Def. del Termcat: Fosfat d'alumini i sodi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic.
    Nota: És una gemma rara, de color verd o groc. El nom deriva del topònim Brasil, país en el qual es va trobar el primer jaciment el 1945.

    English-Catalan dictionary > brazilianite

  • 11 burmite

    s burmita
    Def. del Termcat: Varietat d'ambre que es troba a Birmània.
    Nota: El nom deriva del topònim Birmània (en anglès, Burma), país del qual procedeix. És un ambre del període eocè.

    English-Catalan dictionary > burmite

  • 12 DDP

    s lliurat amb drets pagats, DDP
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, incloses les càrregues oficials exigibles a la importació.

    English-Catalan dictionary > DDP

  • 13 DDU

    s lliurat amb drets no pagats, DDU
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació.

    English-Catalan dictionary > DDU

  • 14 delivered duty paid

    s lliurat amb drets pagats, DDP
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, incloses les càrregues oficials exigibles a la importació.

    English-Catalan dictionary > delivered duty paid

  • 15 delivered duty unpaid

    s lliurat amb drets no pagats, DDU
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació.

    English-Catalan dictionary > delivered duty unpaid

  • 16 developing country

    s país en procés de desenvolupament

    English-Catalan dictionary > developing country

  • 17 emergent

    adj emergent | inesperat | jove
    Emergent country país jove/emergent

    English-Catalan dictionary > emergent

  • 18 erinoid

    s erinoide
    Gemmologia. Indústria química
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric d'un plàstic de caseïna utilitzat per a imitar diverses gemmes.
    Nota: Es tracta d'una imitació de baixa qualitat, la patent de la qual data de principis del segle XX. El nom prové d'Erin, antiga denominació gaèlica d'Irlanda (país tradicionalment productor de llet, de la qual s'extreu la caseïna).

    English-Catalan dictionary > erinoid

  • 19 gateway

    s porta d'entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Punt, generalment un port, un aeroport o una ciutat, a partir del qual se sol accedir a una regió o un país. Nota: Per exemple, en determinats contextos Nova York és considerada una porta d'entrada als Estats Units d'Amèrica; Bombai, una porta d'entrada a l'Índia, i Barcelona, una porta d'entrada a Catalunya.

    English-Catalan dictionary > gateway

  • 20 home

    s ANTROPOL llar, casa | bressol | asil | terra, ciutat natal | país
    adv a casa, cap a casa
    adj nacional

    English-Catalan dictionary > home

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pais — PAIS. ou Pays. On prononce Peys. s. m. Region, contrée, province. Païs natal. c est un bon païs. païs de chasse. païs couvert. païs de bois. païs gras. païs maigre. riche païs. païs montueux. païs marescageux. païs de bocage. meschant païs. beau… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PAIS Alliance — (Proud and Sovereign Fatherland) Alianza PAIS (Patria Altiva I Soberana) President Rafael Correa …   Wikipedia

  • païs — ou Pays, Orbis, Regio, Tractus, Natio, Patria, Terra, {{t=g}}patris,{{/t}} huius patridis, idem valet quod patria, Inde ablatis, {{t=g}}t{{/t}} et {{t=g}}r{{/t}} fit païs. Un païs qui se sçait vanter de chose qu il a, Commendatrix regio. Cher… …   Thresor de la langue françoyse

  • País — Saltar a navegación, búsqueda «Países» redirige aquí. Para una lista con todos los países, véase Anexo:Países del mundo …   Wikipedia Español

  • País de Caux — Saltar a navegación, búsqueda Localización del País de Caux en Francia El País de Caux es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece al depósito parisino. Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los… …   Wikipedia Español

  • País en desarrollo — Saltar a navegación, búsqueda Un país en desarrollo es un país que tiene un nivel de vida relativamente bajo, una base industrial subdesarrollada y un Índice de Desarrollo Humano de moderado a bajo. En países en vías de desarrollo hay una pobreza …   Wikipedia Español

  • Pais — oder País ist der Familienname folgender Personen: Abraham Pais (1918–2000), niederländischer Physiker Arie Pais (* 1930), niederländischer Politiker Ettore Pais (1856–1939), italienischer Althistoriker und Klassischer Archäologe Frank País… …   Deutsch Wikipedia

  • País de Buch — Saltar a navegación, búsqueda Pays de Buch El País de Buch, en francés original Pays de Buch y en gascón Païs de Bug, es uno de los numerosos Pays tradicionales que constituyen las Landas de Gascuña en Aquitania. Se extiende …   Wikipedia Español

  • País del Mar — Saltar a navegación, búsqueda El País del Mar es una dinastía mesopotámica aún poco conocida por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim. El País del Mar comprendía la franja …   Wikipedia Español

  • país — sustantivo masculino 1. Territorio formado por una unidad geográfica y cultural: En los países latinos se valora mucho la tranquilidad en el trabajo. En el país del flamenco podemos exigir calidad en el cante. ¿En su país se trabaja el sábado? He …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • País imaginario — Saltar a navegación, búsqueda Mapa ficticio del mundo en la obra 1984. Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas principalmente escritores y artistas que en sus obras crearon naciones ficticias …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»