-
101 выходить на поверхность
•Coal seams outcrop (or are exposed) along the contour of the mountainsides.
•If we can establish that molten rock has not emerged from the interior of the Moon,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить на поверхность
-
102 выходящий на поверхность
•The mine drifts are driven directly into the exposed coal seams.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий на поверхность
-
103 за один проход
•Vertical seams are welded in a single pass without need for elaborate edge preparation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за один проход
-
104 разделка кромки
•Preparing (or trimming) the edges of the workpiece for welding...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделка кромки
-
105 распасться на части
General subject: come apart at the seams (фигурально, о человеке в стрессовой ситуации, например)Универсальный русско-английский словарь > распасться на части
-
106 большой припуск на швы
Textile: generous seamsУниверсальный русско-английский словарь > большой припуск на швы
-
107 в этом платье (в швах) большой запас
General subject: the seams in this dress are very generousУниверсальный русско-английский словарь > в этом платье (в швах) большой запас
-
108 вакуумные испытательные узлы для контроля герметичности шва
Универсальный русско-английский словарь > вакуумные испытательные узлы для контроля герметичности шва
-
109 вакуумный испытательный узел для контроля герметичности шва
Универсальный русско-английский словарь > вакуумный испытательный узел для контроля герметичности шва
-
110 все сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой
Универсальный русско-английский словарь > все сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой
-
111 выклинивание пластов
1) Sakhalin energy glossary: pinching-out2) Makarov: attenuation of seamsУниверсальный русско-английский словарь > выклинивание пластов
-
112 заполнять швы
1) General subject: slush2) Construction: tighten the seams -
113 зарождающаяся отдельность
Geology: blind seamsУниверсальный русско-английский словарь > зарождающаяся отдельность
-
114 идентификация пластов
Makarov: identification of seamsУниверсальный русско-английский словарь > идентификация пластов
-
115 идти по стоку воды
Универсальный русско-английский словарь > идти по стоку воды
-
116 карта залегания пластов
Cartography: seams planУниверсальный русско-английский словарь > карта залегания пластов
-
117 контроль герметичности швов
Универсальный русско-английский словарь > контроль герметичности швов
-
118 линзочки
Geology: seams -
119 мелкие линзовидные залегания
Geology: seamsУниверсальный русско-английский словарь > мелкие линзовидные залегания
-
120 мелкие линзовидные тела
Makarov: seamsУниверсальный русско-английский словарь > мелкие линзовидные тела
См. также в других словарях:
seams — sɪËm n. stitches used to fasten two pieces of material; line where two pieces are stitched together; crease, wrinkle; crack, furrow, groove; thin layer of rock or mineral (Geology) v. sew, fasten with stitches; furrow, make grooves; become… … English contemporary dictionary
SEAMS — … Useful english dictionary
Coal Seams of the South Yorkshire Coalfield — The coal seams worked in the South Yorkshire coalfield lie mainly in the middle coal measures. These are a series of mudstones, shales, sandstones, and coal seams laid down during the Carboniferous period about 350 million years ago. The total… … Wikipedia
burst at the seams — {v. phr.}, {informal} To be too full or too crowded. * /John ate so much he was bursting at the seams./ * /Mary s album was so full of pictures it was bursting at the seams./ … Dictionary of American idioms
burst at the seams — {v. phr.}, {informal} To be too full or too crowded. * /John ate so much he was bursting at the seams./ * /Mary s album was so full of pictures it was bursting at the seams./ … Dictionary of American idioms
come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ … Dictionary of American idioms
come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ … Dictionary of American idioms
Bursting at the Seams — Infobox Album Name = Bursting at the Seams Type = studio Artist = Strawbs Released = 1973 Recorded = October December 1972 Genre = Progressive rock Length = 40:29 Label = A M, (UK) Producer = Strawbs Reviews = *All Music Guide rating|4.5|5… … Wikipedia
be bursting at the seams — be bursting/bulging/at the seams informal phrase to be very full of people or things The house was bursting at the seams with furniture. Thesaurus: to be full or contain a great dealsynonym … Useful english dictionary
be coming apart at the seams — be coming/falling apart at the seams 1. if a system or organization is coming apart at the seams, it is in a very bad condition and likely to fail. For a while it seemed that the whole Asian economy was just coming apart at the seams. 2. if… … New idioms dictionary
be falling apart at the seams — be coming/falling apart at the seams 1. if a system or organization is coming apart at the seams, it is in a very bad condition and likely to fail. For a while it seemed that the whole Asian economy was just coming apart at the seams. 2. if… … New idioms dictionary