Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(-+pieces)

  • 81 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) līme; klīsteris
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) mīkla
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastēte; pastila
    * * *
    mīkla; mīkla ar aizdaru; pastēte; pastila; pasta; stiklveida masa; sitiens

    English-Latvian dictionary > paste

  • 82 patch

    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) ielāps
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) neliels zemes gabals
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) []lāpīt; uzlikt ielāpu
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up
    * * *
    ielāps; uzlikt ielāpu, uzšuve; gabals; plankums; lauciņš, neliels zemes gabals; skaistuma mušiņa; lāpīt; salāpīt

    English-Latvian dictionary > patch

  • 83 patchwork

    noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) no gabaliņiem sašūts rokdarbs; lupatu (sega u.tml.)
    * * *
    no dažādas krāsas gabaliem sašūts audums; kompilācija, savārstījums

    English-Latvian dictionary > patchwork

  • 84 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) ieķīlāt
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bandinieks
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) marionete; pakalpiņš
    - pawnshop
    - in pawn
    * * *
    ķīla; bandinieks; ierocis, marionete; ieķīlāt

    English-Latvian dictionary > pawn

  • 85 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) []mizot
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) lobīt; lobīties
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) miza
    - peelings
    * * *
    miza; lize, maizes lāpsta; četrstūrains torņveidīgs cietoksnis; mizot, lobīt; lobīties

    English-Latvian dictionary > peel

  • 86 pilfer

    ['pilfə]
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) zagt; čiept
    - pilferer
    * * *
    zagt, čiept

    English-Latvian dictionary > pilfer

  • 87 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) kniepadata; spraudīte
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) piespraude; nozīmīte
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) saspraust; piespraust
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) piespiest; nospiest
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles
    * * *
    kniepadata; spraudīte; nozīmīte; rēdze, tapa; veļas knaģis; belzenis; piespraust, saspraust; piespiest; izdurt

    English-Latvian dictionary > pin

  • 88 primitive

    ['primətiv]
    1) (belonging to the earliest times: primitive stone tools.) primitīvs; pirmatnējs
    2) (simple or rough: He made a primitive boat out of some pieces of wood.) primitīvs, ļoti vienkāršs
    * * *
    pirmatnējais cilvēks; primitīvists; primitīvisma glezna; primitīvs, pirmatnējs

    English-Latvian dictionary > primitive

  • 89 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) []vilkt; []raut
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) []vilkt; []vilkt
    3) (to row: He pulled towards the shore.) airēt
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) braukt (ar automašīnu u.tml.)
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) vilkšana;
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.)
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.)
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    raušana, vilkšana; rāviens, vilciens; velkme; sasprindzinājums, piepūle; pievilkšanas spēks; aukla, rokturis; malks; priekšrocība; protekcija, sakari; airēšana; bumbas atsišana, bumbas dzīšana; paraugnovilkums; raut, stiept, vilkt; raustīt; saraut, saplēst

    English-Latvian dictionary > pull

  • 90 ramshackle

    ['ræmʃækl]
    (badly made; likely to fall to pieces: a ramshackle car.) pussagruvis; sagrabējis
    * * *
    pussagruvis

    English-Latvian dictionary > ramshackle

  • 91 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) riba
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) branga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) valdziņš
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) ribojums; spraišļojums
    - ribbing
    * * *
    riba; asa šķautne; izcilnis; sieva; dzīslojums; ribojums; branga; spraislis; nostiprināt; izzobot, izsmiet

    English-Latvian dictionary > rib

  • 92 rubble

    (small pieces of stone, brick etc.) šķembas
    * * *
    bruģakmens; laukakmens; plēsts akmens

    English-Latvian dictionary > rubble

  • 93 scrappy

    adjective (made up of bits and pieces: a scrappy meal.) savākts no gabaliņiem; improvizēts; no visa pa druskai
    * * *
    daždažāds; saraustīts

    English-Latvian dictionary > scrappy

  • 94 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) šuve; vīle
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) šuve
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) slānis
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sašūt; apvīlēt
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    šuve, vīle; grumba, krunka; slānis; šuve; sašūt; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > seam

  • 95 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) sadalīt; atšķirt; izšķirt
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) []šķirties
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) []šķirties
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) atsevišķs; atdalīts
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) atsevišķs; atšķirts
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up
    * * *
    atsevišķs apģērba gabals; atsevišķs novilkums; atšķirt, atdalīt; atšķirties, atdalīties; šķirot; šķirties; demobilizēt; atdalīts, atsevišķs; speciāls, sevišķs; separāts

    English-Latvian dictionary > separate

  • 96 sew

    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) []šūt; piešūt
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up
    * * *
    šūt

    English-Latvian dictionary > sew

  • 97 shatter

    ['ʃætə]
    1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) sasist druskās; saplīst drumslās
    2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) satriekt; sagraut
    * * *
    lauska; sasist druskās; sagraut; saplīst druskās; satriekt

    English-Latvian dictionary > shatter

  • 98 shrapnel

    ['ʃræpnəl]
    (small pieces of metal from an explosive shell, bomb etc: His leg was torn open by shrapnel.) šrapnelis
    * * *
    šrapnelis

    English-Latvian dictionary > shrapnel

  • 99 sieve

    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) siets
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) sijāt
    * * *
    siets; pļāpa; sijāt

    English-Latvian dictionary > sieve

  • 100 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) ziepes
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) saziepēt; ieziepēt
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    ziepes; ieziepēt; glaimot

    English-Latvian dictionary > soap

См. также в других словарях:

  • Pieces of me — Saltar a navegación, búsqueda Para el sencillo de Britney Spears de nombre similar, véase Piece of me. «Pieces of Me» Sencillo de Ashlee Simpson del álbum Autobiography Publicación 10 de agosto de 2004 …   Wikipedia Español

  • Pieces — Saltar a navegación, búsqueda Pieces Archivo:Pieces cd.jpg Sencillo por L Arc en Ciel del Álbum ark Lanzado 2 de junio de 1999 Formato CD 12cm Grabación …   Wikipedia Español

  • Pieces — «Pieces» Сингл Sum 41 из альбома Chuck Выпущен 2005 Формат …   Википедия

  • Pieces — Single par Sum 41 extrait de l’album Chuck Durée 3:01 Genre Post grunge, hardcore mélodique Format single Label …   Wikipédia en Français

  • Pieces — (engl., spr. Pihsis), so v.w. Lumpenzucker, s. u. Zucker …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pieces of Me — Infobox Single Name = Pieces of Me Artist = Ashlee Simpson from Album = Autobiography Released = flagicon|US June 29, 2004 flagicon|UK August 17, 2004 Format = CD single, digital download Recorded = Early 2004 Genre = Pop rock, teen pop, power… …   Wikipedia

  • pieces — куски large pieces must be bruised большие куски надо растолочь to take by single pieces брать по одному куску he joined the two pieces он связал оба куска to break to pieces разбить на куски to sew pieces together сшивать куски …   English-Russian travelling dictionary

  • Pièces — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Pieces —    (1) of silver. In Ps. 68:30 denotes fragments, and not properly money. In 1 Sam. 2:36 (Heb. agorah), properly a small sum as wages, weighed rather than coined. Josh. 24:32 (Heb. kesitah, q.v.), supposed by some to have been a piece of money… …   Easton's Bible Dictionary

  • pieces — n pl British See do one s nut/ block/crust/pieces/taters …   Contemporary slang

  • pieces —  See go to pieces …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»