Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(-+person)

  • 101 critic

    kritikus
    * * *
    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) (mű)bíráló
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritikus
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism

    English-Hungarian dictionary > critic

  • 102 customer

    vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő
    * * *
    1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) vevő
    2) (used jokingly for a person: a strange customer.) pofa

    English-Hungarian dictionary > customer

  • 103 darling

    kedves, kedvenc
    * * *
    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) drágám
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) aranyos
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) kedvenc
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) kedves

    English-Hungarian dictionary > darling

  • 104 dealer

    osztó, kereskedő, kártyaosztó
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) kereskedő, dealer
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) osztó

    English-Hungarian dictionary > dealer

  • 105 dear

    drága, költséges, drágán
    * * *
    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) drága
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) kedves
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) drága
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) kedves
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) drága
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kedves
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Hungarian dictionary > dear

  • 106 degree

    fok, fokozat
    * * *
    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) mérték, fok
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) fok
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) fok
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) fokozat; végzettség, diploma
    - to a degree

    English-Hungarian dictionary > degree

  • 107 director

    vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző
    * * *
    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) igazgató; rendező

    English-Hungarian dictionary > director

  • 108 disillusion

    kiábrándulás to disillusion: kiábrándít
    * * *
    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) kiábrándít

    English-Hungarian dictionary > disillusion

  • 109 doctor

    orvos, doktor to doctor: orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, orvos
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor (egyetemi fokozat)
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) megvizez
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) gyógyít

    English-Hungarian dictionary > doctor

  • 110 eccentric

    excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos
    * * *
    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) különc(ködő)
    2. noun
    (an eccentric person.) különc
    - eccentricity

    English-Hungarian dictionary > eccentric

  • 111 editor

    szerkesztő
    * * *
    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) szerkesztő
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) szerkesztő; rovatvezető

    English-Hungarian dictionary > editor

  • 112 electrocute

    villamosszékben kivégez
    * * *
    [i'lektrəkju:t]
    1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) halálos áramütést szenved
    2) (to put (a person) to death by means of electricity.) villamosszékben kivégez

    English-Hungarian dictionary > electrocute

  • 113 emotional

    érzelmes, érzelmi
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) érzelmi
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) érzelmes
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) érzelmes

    English-Hungarian dictionary > emotional

  • 114 engineer

    mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona to engineer: forral, konstruál, épít
    * * *
    1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) mérnök
    2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) építőmérnök
    3) (an officer who manages a ship's engines.) gépész
    4) ((American) an engine-driver.) mozdonyvezető

    English-Hungarian dictionary > engineer

  • 115 estate

    rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) (föld)birtok
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) (lakó-, gyár-, ipar)telep
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) vagyon
    - estate-car

    English-Hungarian dictionary > estate

  • 116 exile

    száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés to exile: számkivet
    * * *
    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) száműzött
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) száműzetés
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) száműz

    English-Hungarian dictionary > exile

  • 117 exponent

    kitevő
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) tolmácsoló
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) képviselő

    English-Hungarian dictionary > exponent

  • 118 extrovert

    extrovertált ember, kifelé forduló ember
    * * *
    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) extrovertált ember

    English-Hungarian dictionary > extrovert

  • 119 fiend

    ördög, vminek a rabja, gonosz lélek, rabja vminek
    * * *
    [fi:nd]
    1) (a devil: the fiends of hell.) gonosz szellem
    2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) ördög
    3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) vminek a megszállottja
    - fiendishly

    English-Hungarian dictionary > fiend

  • 120 fit

    fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs to fit: alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) egészséges
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) megfelelő
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (igével:) jól áll
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) illik
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) megfelel
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) illeszt
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) felszerel
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) felszerelés
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) próba (ruháé)
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) roham
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) roham

    English-Hungarian dictionary > fit

См. также в других словарях:

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… …   Financial and business terms

  • person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… …   English terms dictionary

  • Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical …   Wikipedia

  • Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… …   English World dictionary

  • Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… …   Glossary of Bankruptcy

  • Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich.    Ebenso nndl. persoon, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»