Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(-+of+theatre)

  • 61 decorado

    adj.
    decorated, trimmed.
    m.
    1 set (Cine & Teatro).
    decorados sets, scenery
    2 decoration, decor, scenery, stage set.
    past part.
    past participle of spanish verb: decorar.
    * * *
    1 (efecto) decoration
    2 TEATRO scenery, set
    * * *
    noun m.
    scenery, stage set
    * * *
    SM (Cine, Teat) scenery, set
    * * *
    * * *
    = scenery, set, draped, patterned.
    Ex. This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
    Ex. They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.
    Ex. The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
    Ex. It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    ----
    * cambiar el decorado = change + the scenery.
    * decorado con abalorios = beaded.
    * decorado con joyas = jewelled.
    * decorado con volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].
    * ricamente decorado = ornate.
    * * *
    * * *
    = scenery, set, draped, patterned.

    Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.

    Ex: They seek plays which can be represented with only one set or with limited scene changing.
    Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
    Ex: It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    * cambiar el decorado = change + the scenery.
    * decorado con abalorios = beaded.
    * decorado con joyas = jewelled.
    * decorado con volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].
    * ricamente decorado = ornate.

    * * *
    set
    formar parte del decorado ( fam); to be part of the furniture ( colloq)
    * * *

    Del verbo decorar: ( conjugate decorar)

    decorado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    decorado    
    decorar
    decorado sustantivo masculino
    set
    decorar ( conjugate decorar) verbo transitivo
    to decorate
    decorado sustantivo masculino scenery, set: el final de la dictadura transformó el decorado político de España, the end of the dictaroship in Spain marked a change in the political situation
    decorar verbo transitivo to decorate: esta empresa nos decoró la oficina en una semana, this company decorated the office in a week
    ' decorado' also found in these entries:
    Spanish:
    recargar
    - simular
    - escenografía
    English:
    decoration
    - lush
    - richly
    - scenery
    - sculpture
    - set
    - stark
    - scene
    * * *
    set;
    decorados sets, scenery;
    formar o [m5] ser parte del decorado to be part of the furniture
    * * *
    m TEA set
    * * *
    : stage set, scenery
    * * *
    decorado n set

    Spanish-English dictionary > decorado

  • 62 deleitar

    v.
    1 to delight.
    El helado deleita a los chicos Ice cream delights the kids.
    2 to be delighted by, to be happy about, to be delighted about, to be pleased by.
    Nos deleita la ópera We are delighted by the opera.
    3 to enjoy, to be happy to.
    Me deleita ver las estrellas I enjoy looking at the stars.
    * * *
    1 to delight, please
    1 to delight (con/en, in), take delight (con/en, in)
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT to delight, charm
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to delight
    2.
    deleitarse v pron

    deleitarse + ger — to delight in -ing, enjoy -ing

    * * *
    = enchant, delight, please, wallow in.
    Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex. Libraries must begin seriously to assess how well they are anticipating, meeting, and delighting students and faculty.
    Ex. By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.
    Ex. This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.
    ----
    * deleitar los oídos = please + the ears.
    * deleitarse = savour [savor, -USA], relish, gloat.
    * deleitarse con = revel in.
    * deleitarse en = delight in.
    * deleitarse mirando = feast + Posesivo + eyes on.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to delight
    2.
    deleitarse v pron

    deleitarse + ger — to delight in -ing, enjoy -ing

    * * *
    = enchant, delight, please, wallow in.

    Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.

    Ex: Libraries must begin seriously to assess how well they are anticipating, meeting, and delighting students and faculty.
    Ex: By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.
    Ex: This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.
    * deleitar los oídos = please + the ears.
    * deleitarse = savour [savor, -USA], relish, gloat.
    * deleitarse con = revel in.
    * deleitarse en = delight in.
    * deleitarse mirando = feast + Posesivo + eyes on.

    * * *
    deleitar [A1 ]
    vt
    to delight
    deleitarse + GER to delight IN -ING, enjoy -ING
    te deleitas haciéndome sufrir ¿no? you delight in o enjoy making me suffer, don't you?
    * * *

    deleitar ( conjugate deleitar) verbo transitivo
    to delight
    deleitarse verbo pronominal
    ◊ deleitarse haciendo algo to delight in doing sth, enjoy doing sth

    deleitar verbo transitivo to delight

    ' deleitar' also found in these entries:
    Spanish:
    recrear
    English:
    delight
    * * *
    ♦ vt
    to delight;
    la música clásica nos deleita we love classical music;
    me deleitaba escucharla cantar I loved listening to her sing
    * * *
    v/t delight
    * * *
    : to delight, to please

    Spanish-English dictionary > deleitar

  • 63 despejar la carretera

    (v.) = clear + route
    Ex. In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.
    * * *
    (v.) = clear + route

    Ex: In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.

    Spanish-English dictionary > despejar la carretera

  • 64 dramática

    f.
    1 dramatic art, dramatics, dramaturgy.
    2 dramatic actress, tragic actress, tragedienne.
    * * *
    f., (m. - dramático)
    * * *
    SF drama, dramatic art
    * * *
    Ex. The author offers a guide to Web sites, mainly based in the USA, that provide information on theatre and playwriting.
    * * *

    Ex: The author offers a guide to Web sites, mainly based in the USA, that provide information on theatre and playwriting.

    * * *

    dramático,-a adjetivo dramatic
    ' dramática' also found in these entries:
    English:
    drama

    Spanish-English dictionary > dramática

  • 65 ducha hidromasaje

    (n.) = jet shower
    Ex. Each apartment offers luxury appointments such as spa bath or jet shower, home theatre with surround sound and high speed Internet connection.
    * * *
    (n.) = jet shower

    Ex: Each apartment offers luxury appointments such as spa bath or jet shower, home theatre with surround sound and high speed Internet connection.

    Spanish-English dictionary > ducha hidromasaje

  • 66 ejemplar del apuntador

    (n.) = prompt-copy
    Ex. In many instances the manuscript comes to occupy a pre-eminent position; the prompt-copy for use in the theatre of the polished version which Shakespeare sent to the printer.
    * * *

    Ex: In many instances the manuscript comes to occupy a pre-eminent position; the prompt-copy for use in the theatre of the polished version which Shakespeare sent to the printer.

    Spanish-English dictionary > ejemplar del apuntador

  • 67 empresa dedicada a la venta por correo

    Ex. Applications include home banking, booking holidays and theatre tickets and ordering from mail order companies.
    * * *

    Ex: Applications include home banking, booking holidays and theatre tickets and ordering from mail order companies.

    Spanish-English dictionary > empresa dedicada a la venta por correo

  • 68 en definitiva

    finally, in short, all in all
    ■ en definitiva, no lo compro porque no tengo dinero in short, I'm not buying it because I haven't got enough money
    * * *
    * * *
    = in all, all in all, in the last analysis, in the final analysis, all things considered
    Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.
    Ex. All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
    Ex. In the last analysis, a microcomputer is a small computer and will be unsuitable for no other reason than the sheer size of the files involved.
    Ex. This reminds us that in the final analysis it is still people who make technology work.
    Ex. The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.
    * * *
    = in all, all in all, in the last analysis, in the final analysis, all things considered

    Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.

    Ex: All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
    Ex: In the last analysis, a microcomputer is a small computer and will be unsuitable for no other reason than the sheer size of the files involved.
    Ex: This reminds us that in the final analysis it is still people who make technology work.
    Ex: The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.

    Spanish-English dictionary > en definitiva

  • 69 en definitiva, bien mirado, bien considerado

    Ex. The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.
    * * *

    Ex: The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.

    Spanish-English dictionary > en definitiva, bien mirado, bien considerado

  • 70 escenario de operaciones

    (n.) = scene of operations, theatre of operations
    Ex. Involvement of lower echelon personnel in planning has the advantage of getting the practical point of view of those closer to the scene of the operations.
    Ex. He examines recently published general works on this conflict and also surveys more specialized books on the various theaters of operations.
    * * *
    (n.) = scene of operations, theatre of operations

    Ex: Involvement of lower echelon personnel in planning has the advantage of getting the practical point of view of those closer to the scene of the operations.

    Ex: He examines recently published general works on this conflict and also surveys more specialized books on the various theaters of operations.

    Spanish-English dictionary > escenario de operaciones

  • 71 espectador

    f. & m.
    1 viewer.
    los espectadores the audience (de cine, teatro)
    2 onlooker.
    yo fui un mero espectador I was just an onlooker
    m.
    onlooker, beholder, bystander, looker-on.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de deportes) spectator
    2 (de obra, película) member of the audience; (de televisión) viewer
    1 (de obra, película) audience sing; (de programa televisivo) viewers
    * * *
    (f. - espectadora)
    noun
    * * *
    espectador, -a
    SM / F
    1) (Cine, Dep, Teat) spectator

    los espectadores — (Dep) the spectators; (Teat) the audience sing

    2) [de acontecimiento, accidente] onlooker
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Dep) spectator; (Espec) member of the audience
    b) ( observador) observer
    * * *
    = spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.
    Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
    Ex. No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.
    Ex. The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.
    Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.
    Ex. Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.
    Ex. High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.
    Ex. At least five members of the audience walked out during the bishop's address.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Dep) spectator; (Espec) member of the audience
    b) ( observador) observer
    * * *
    = spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.

    Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.

    Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.
    Ex: The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.
    Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.
    Ex: Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.
    Ex: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.
    Ex: At least five members of the audience walked out during the bishop's address.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Dep) spectator; ( Espec) member of the audience
    asistieron al estreno dos mil espectadores two thousand people attended the premiere, the premiere attracted an audience of two thousand people
    2 (testigo) observer
    fui como simple espectador I just went as an observer, I just went to watch
    * * *

    espectador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Dep) spectator;


    (Espec) member of the audience;

    espectador,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 Teat Cine member of the audience
    Dep spectator 2 los espectadores, the audience sing

    ' espectador' also found in these entries:
    Spanish:
    espectadora
    - curioso
    English:
    onlooker
    - spectator
    - member
    - on
    * * *
    espectador, -ora nm,f
    1. [de televisión] viewer;
    [de cine, teatro] member of the audience; [de espectáculo deportivo] spectator;
    los espectadores [de televisión] the viewers;
    [de cine, teatro] the audience; [de espectáculo deportivo] the spectators, the crowd
    2. [de suceso, discusión] onlooker;
    yo fui un mero espectador I was just an onlooker
    * * *
    1 en cine etc member of the audience; DEP spectator
    2 ( observador) on-looker, observer
    * * *
    : spectator, onlooker
    * * *
    1. (en el teatro, un concierto) member of the audience
    2. (en un partido) spectator

    Spanish-English dictionary > espectador

  • 72 evento deportivo

    m.
    sporting event, gala.
    * * *
    (n.) = sport(s) event, sporting event
    Ex. These programs include not only sports events and athletic competitions but also cultural activities and live entertainment.
    Ex. By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.
    * * *
    (n.) = sport(s) event, sporting event

    Ex: These programs include not only sports events and athletic competitions but also cultural activities and live entertainment.

    Ex: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.

    Spanish-English dictionary > evento deportivo

  • 73 famoso por

    = noted for, best remembered for, famed for
    Ex. Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.
    Ex. Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.
    Ex. Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.
    * * *
    = noted for, best remembered for, famed for

    Ex: Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.

    Ex: Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.
    Ex: Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.

    Spanish-English dictionary > famoso por

  • 74 fascinar

    v.
    1 to fascinate.
    me fascinan Klee y Kandinsky I love o adore Klee and Kandinsky
    El fuego fascina a Buck Fire fascinates Buck.
    Mi vestido fascina My dress fascinates.
    La música fascina a Ricardo Music fascinates Richard.
    2 to be delighted to, to love to.
    Me fascina bailar I am delighted to dance.
    3 to be delighted with, to love.
    Me fascina la luna llena I am delighted with the full moon.
    * * *
    1 to fascinate, captivate
    * * *
    verb
    * * *
    VT to fascinate, captivate
    * * *
    1.
    verbo intransitivo (fam) (+ me/te/le etc)

    ¿te gusta? - sí, me fascina — do you like him? - yes, I like him a lot

    2.
    fascinar vt to fascinate, captivate
    * * *
    = fascinate, relish, mesmerise [mesmerize, -USA], enchant, charm, rivet, enthral [enthrall, -USA], love + every minute of it, entrance, catch + Posesivo + fancy.
    Ex. Classification fascinated him and he devoted his entire life to its study.
    Ex. They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.
    Ex. The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
    Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex. We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
    Ex. According to this reporter, news is not solely information that shocks and rivets but a reflection of people's chosen lifestyles and the effects those choices have on us.
    Ex. If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
    Ex. I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.
    Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    ----
    * fascinar a = hold + fascination for.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo (fam) (+ me/te/le etc)

    ¿te gusta? - sí, me fascina — do you like him? - yes, I like him a lot

    2.
    fascinar vt to fascinate, captivate
    * * *
    = fascinate, relish, mesmerise [mesmerize, -USA], enchant, charm, rivet, enthral [enthrall, -USA], love + every minute of it, entrance, catch + Posesivo + fancy.

    Ex: Classification fascinated him and he devoted his entire life to its study.

    Ex: They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.
    Ex: The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
    Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
    Ex: According to this reporter, news is not solely information that shocks and rivets but a reflection of people's chosen lifestyles and the effects those choices have on us.
    Ex: If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
    Ex: I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.
    Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    * fascinar a = hold + fascination for.

    * * *
    fascinar [A1 ]
    vi
    1 ( fam)
    (encantar): ¿te gusta? — sí, me fascina do you like him? — yes, I like him a lot o ( colloq) I'm mad about him
    me fascina ir a la playa I love going to the beach
    2
    (interesar): me fascinó ese programa I found that program fascinating o really interesting
    ■ fascinar
    vt
    to fascinate, captivate
    * * *

    fascinar ( conjugate fascinar) verbo intransitivo (fam):

    me fascina viajar I love travelling
    verbo transitivo
    to fascinate, captivate
    fascinar verbo transitivo to fascinate: le fascina el arte medieval, medieval art fascinates her

    ' fascinar' also found in these entries:
    Spanish:
    cautivar
    - subyugar
    - embrujar
    - hipnotizar
    - seducir
    English:
    fascinate
    - intrigue
    - rivet
    * * *
    to fascinate;
    me fascina Klee I love o adore Klee;
    me fascina con su belleza I find her stunningly beautiful;
    su conferencia me fascinó I found her lecture fascinating
    * * *
    v/t fascinate
    * * *
    1) : to fascinate
    2) : to charm, to captivate
    * * *
    fascinar vb to fascinate

    Spanish-English dictionary > fascinar

  • 75 gallinero, el

    = gods, the, balconies, the
    Ex. The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.
    Ex. The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.

    Spanish-English dictionary > gallinero, el

  • 76 hechizar

    v.
    1 to cast a spell on.
    2 to bewitch, to captivate.
    3 to charm, to bewitch, to cast a spell on, to voodoo.
    Su delicadeza encanta a Ricardo Her daintiness enchants Richard.
    * * *
    1 (embrujar) to bewitch, cast a spell on
    2 figurado (cautivar) to charm, bewitch
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=embrujar) to bewitch, cast a spell on
    2) (=cautivar) to fascinate, charm, enchant
    * * *
    verbo transitivo
    a) brujo to cast a spell on, bewitch
    b) ( cautivar) to captivate
    * * *
    = enchant, weave + magic spell, cast + a (magic) spell, bewitch, entrance.
    Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
    Ex. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
    Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    * * *
    verbo transitivo
    a) brujo to cast a spell on, bewitch
    b) ( cautivar) to captivate
    * * *
    = enchant, weave + magic spell, cast + a (magic) spell, bewitch, entrance.

    Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.

    Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
    Ex: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
    Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.

    * * *
    hechizar [A4 ]
    vt
    1 «brujo» to cast a spell on, bewitch
    2 (cautivar) to captivate
    quedó hechizado por sus encantos he was captivated by her charms, he fell under her spell
    * * *

    Multiple Entries:
    hechizar    
    hechizar algo
    hechizar ( conjugate hechizar) verbo transitivo


    hechizar verbo transitivo
    1 (con magias y maleficios) to cast a spell on
    2 fig (encandilar, cautivar) to bewitch, charm
    ' hechizar' also found in these entries:
    Spanish:
    embrujar
    English:
    bewitch
    - enchant
    - spell
    * * *
    1. [echar un maleficio] to cast a spell on
    2. [encantar] to bewitch, to captivate;
    hechizó al público con su voz she bewitched o captivated the audience with her wonderful voice
    * * *
    v/t fig
    bewitch, captivate
    * * *
    hechizar {21} vt
    1) embrujar: to bewitch
    2) cautivar: to charm

    Spanish-English dictionary > hechizar

  • 77 imágenes

    f.pl.
    imagery.
    * * *
    (n.) = imaging, imagery, video data, image data
    Ex. This article describes IBM's new ImagePlus family of electronic document management systems which allow users to add imaging to data processing systems.
    Ex. Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.
    Ex. The video data are carried by a pitted spiral track, as shown in Fig. 12.
    Ex. This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and grey scale image data.
    * * *
    (n.) = imaging, imagery, video data, image data

    Ex: This article describes IBM's new ImagePlus family of electronic document management systems which allow users to add imaging to data processing systems.

    Ex: Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.
    Ex: The video data are carried by a pitted spiral track, as shown in Fig. 12.
    Ex: This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and grey scale image data.

    Spanish-English dictionary > imágenes

  • 78 inspirarse

    1 to be inspired (en, by)
    * * *
    VPR

    inspirarse en algo — to be inspired by sth, find inspiration in sth

    * * *
    (v.) = draw + inspiration, draw + inspiration from
    Ex. Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.
    Ex. By recognising their inter-relationships, the two professions will be able to draw strength and inspiration from each other.
    * * *
    (v.) = draw + inspiration, draw + inspiration from

    Ex: Sources from which the designer can draw inspiration include paintings and visual imagery from the theatre, cinema, and popular culture.

    Ex: By recognising their inter-relationships, the two professions will be able to draw strength and inspiration from each other.

    * * *

    ■inspirarse verbo reflexivo to be inspired [en, by]
    ' inspirarse' also found in these entries:
    Spanish:
    inspirar
    English:
    inspiration
    * * *
    vpr
    to be inspired (en by);
    su trabajo se inspira en los clásicos her work is inspired by the classics;
    viajó al Caribe para inspirarse he went to the Caribbean in search of inspiration
    * * *
    v/r draw inspiration, be inspired
    * * *
    inspirarse vb to be inspired

    Spanish-English dictionary > inspirarse

  • 79 instalación deportiva

    f.
    sport building.
    * * *
    sports centre
    * * *
    (n.) = sports facility, athletic facility
    Ex. The social need of relaxation has led to the appearance of many servicies including sports facilities, television and radio, theatre, cinema, and not least, libraries.
    Ex. This annotated bibliography focuses on the design and planning of athletic facilities.
    * * *
    (n.) = sports facility, athletic facility

    Ex: The social need of relaxation has led to the appearance of many servicies including sports facilities, television and radio, theatre, cinema, and not least, libraries.

    Ex: This annotated bibliography focuses on the design and planning of athletic facilities.

    Spanish-English dictionary > instalación deportiva

  • 80 ir al pub

    (v.) = go to + the pub
    Ex. By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.
    * * *
    (v.) = go to + the pub

    Ex: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure going to the cinema, the theatre, the pub, to sporting events or any of a hundred other forms of recreation.

    Spanish-English dictionary > ir al pub

Страницы

См. также в других словарях:

  • Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu …   Wikipédia en Français

  • Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles …   Wikipédia en Français

  • théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… …   Encyclopédie Universelle

  • Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord    &# …   Wikipédia en Français

  • Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu …   Wikipédia en Français

  • Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord      …   Wikipédia en Français

  • Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»