Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(-+metal)

  • 41 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) misiņš; misiņa-
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) metāla pūšamie instrumenti
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks
    * * *
    misiņš; sīknauda; nekaunība; priekšniecība; ieliktnis

    English-Latvian dictionary > brass

  • 42 bullet

    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) lode
    - bulletproof vest
    * * *
    lode

    English-Latvian dictionary > bullet

  • 43 burnish

    ['bə:niʃ]
    (to make (metal) bright by polishing: They burnished the silver.) pulēt; spodrināt
    * * *
    pulējums, spīdums; spodrināt, pulēt

    English-Latvian dictionary > burnish

  • 44 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) trose, tauva
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabelis
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vants
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegramma
    5) (cable television.) kabeļtelevīzija
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafēt
    - cable television
    - cable TV
    * * *
    trose, tauva; kabelis; kablogramma; pietauvot; sūtīt kablogrammu, telegrafēt

    English-Latvian dictionary > cable

  • 45 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) varēt
    2) (to know how to: Can you drive a car?) prast
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) drīkstēt
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) varētu
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna; skārda trauks; konservu kārba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservēt
    - cannery
    * * *
    kanna; konservu kārba; skārda trauks, tvertne; dolārs; cietums; ateja; cisterna; konservēt; izslēgt no skolas; atlaist no darba; ierakstīt; varēt, prast, spēt; būt iespējamam; drīkstēt

    English-Latvian dictionary > can

  • 46 canister

    ['kænistə]
    (a box or case usually of metal.) skārda kārba
    * * *
    skārda kārba

    English-Latvian dictionary > canister

  • 47 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsula
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsula
    * * *
    kapsula; pogaļa; tīģelis; atpakaļ nosūtāmais aparāts; atdalāmā kabīne; rezumēt

    English-Latvian dictionary > capsule

  • 48 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) ķēde; ķēdīte
    2) (a series: a chain of events.) sērija; virkne
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) pieķēdēt
    - chain store
    * * *
    ķēde; važas; grēda; sērija, virkne; pieķēdēt; iekalt važās; piekalt, saistīt

    English-Latvian dictionary > chain

  • 49 chest

    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) krūškurvis; krūtis
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kaste; lāde
    * * *
    kaste, lāde; krūškurvis; fonds, kase

    English-Latvian dictionary > chest

  • 50 chromium

    ['krəumiəm]
    (a metallic element used in various metal alloys.) hroms
    * * *
    hroms

    English-Latvian dictionary > chromium

  • 51 clank

    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) žvadzēt
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) žvadzoņa
    * * *
    žvadzoņa; žvadzēt

    English-Latvian dictionary > clank

  • 52 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)
    2. noun
    1) (an act of clipping.) cirpšana
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) belziens
    3) (a short piece of film: a video clip.) klips
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.)
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) saspraude
    * * *
    spraude, saspraude; cirpšana; spaile; cirpums, nocirptā vilna; aptvere; belziens; liels ātrums; blēdis; cirpt; saspraust; aizspiest; apgriezt; izgriezt; norīt galotnes; kompostrēt; iebelzt; ierobežot; blēdīties

    English-Latvian dictionary > clip

  • 53 cobalt

    ['kəubo:lt]
    (a silver-white metal element with compounds that give a blue colouring.) kobalts
    * * *
    kobalts

    English-Latvian dictionary > cobalt

  • 54 container

    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) trauks; kaste
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) konteiners; konteinera-
    * * *
    rezervuārs, tvertne; konteiners; aptvere, apskava, skava

    English-Latvian dictionary > container

  • 55 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) varš
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) sīknauda
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) vara-
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) vara krāsā; sarkanbrūns
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!)
    * * *
    varš; policists; denuncētājs; vara naudas gabals; vara katls; pārklāt ar varu; arestēt; denuncēt

    English-Latvian dictionary > copper

  • 56 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) tase
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) kauss
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) salikt plaukstas kausveidā
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) turēt kausveidīgi saliktās plaukstās
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    tase; kauss; pokāls; kausiņš; banka; cilindrs, apvalks; izveidojot kausu, salikt plaukstas; uzlikt bankas

    English-Latvian dictionary > cup

  • 57 discus

    ['diskəs]
    (a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) disks
    * * *
    disks

    English-Latvian dictionary > discus

  • 58 distort

    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) izkropļot; deformēt
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) sagrozīt
    * * *
    sagrozīt, izkropļot; deformēt

    English-Latvian dictionary > distort

  • 59 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bungas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tvertne
    3) (an eardrum.) bungādiņa
    2. verb
    1) (to beat a drum.) sist bungas
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bungot (ar pirkstiem)
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bungot
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    bungas; bungu rīboņa; bungādiņa; korpuss, tvertne; cilindrs; sist bungas; bungot, dauzīt; dauzīties

    English-Latvian dictionary > drum

  • 60 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emalja; emaljēts
    2) (the coating of the teeth.) emalja
    3) (a glossy paint.) glazūra
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) emaljēt; glazēt
    * * *
    emalja; glazūra; emaljēt; glazēt; rotāt, noklāt

    English-Latvian dictionary > enamel

См. также в других словарях:

  • Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands …   Deutsch Wikipedia

  • métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… …   Encyclopédie Universelle

  • Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… …   Diccionario de la lengua española

  • metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2.  [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4.  [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… …   English World dictionary

  • Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus …   Thresor de la langue françoyse

  • metal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»