Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(-+matters)

  • 1 matters of great mom

    مسائل‌ مهم‌

    English to Farsi dictionary > matters of great mom

  • 2 as matters stand

    با وضع‌كنوني‌ يا فعلي‌

    English to Farsi dictionary > as matters stand

  • 3 how do matters stand

    وضعيت‌ چگونه‌است‌،حال‌بر چه‌منوال‌ است‌؟

    English to Farsi dictionary > how do matters stand

  • 4 it matters little

    چندان‌ اهميت‌ ندارد

    English to Farsi dictionary > it matters little

  • 5 money matters

    امور پولي‌

    English to Farsi dictionary > money matters

  • 6 religious matters

    امور ديني‌،مسائل‌ مذهبي‌

    English to Farsi dictionary > religious matters

  • 7 to mend matters

    كارها رااصلاح‌كردن‌،اوضاع‌را بهبودي‌دادن‌

    English to Farsi dictionary > to mend matters

  • 8 to mince matters

    در پرده‌سخن‌گفتن‌،از گفتن‌راستي‌فرو گذار كردن‌

    English to Farsi dictionary > to mince matters

  • 9 главный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) رئیس، سر، پیشرو، قائد، سالار، فرمانده، عمده، مهم
    ............................................................
    2. main
    (adj. & n.) نیرومند، عمده، اصلی، مهم، تمام، کامل، دریا، با اهمیت
    ............................................................
    (adj. & n.) اصلی، عمده، مایه، مدیر، مهم، رئیس، مدیر مدرسه، مطلب مهم، سرمایه اصلی، مجرم اصلی
    ............................................................
    حرف بزرگ، حرف درشت، پایتخت، سرمایه، سرستون، سرلوله بخاری، فوقانی، راسی، مستلزم بریدن سر یا قتل، قابل مجازات مرگ، دارای اهمیت حیاتی، عالی
    ............................................................
    5. head
    (adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم
    (vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن
    ............................................................
    ............................................................
    7. great/chief thing
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > главный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 откровенничать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن به
    ............................................................
    ............................................................
    [!! open hearth: کوره فولاد سازی دهان باز]

    Русско-персидский словарь > откровенничать (I) (нсв)

  • 11 рубить (II) (нсв)

    ............................................................
    1. chop
    (v.) ریز ریز کردن، بریدن، جدا کردن، شکستن
    ............................................................
    (vt. & n.) ریزه، ریز ریز کردن، قیمه کردن، خرد کردن، حرف خود را خوردن، تلویحا گفتن، قیمه، گوشت قیمه
    ............................................................
    ............................................................
    4. fell
    (v.) انداختن، قطع کردن، بریدن و انداختن، بزمین زدن، مهیب، بیداد گر، سنگدل
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، خلاصه کردن، تقلیل دادن
    ............................................................
    (saber=)
    شمشیر بلند نظامی، با شمشیر زدن، با شمشیر کشتن
    ............................................................
    7. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف
    ............................................................
    8. hew
    (past: hewed ; past participle: hewed, hewn
    (vt.) بریدن، قطع کردن، انداختن (درخت و غیره)، ضربت، شقه، ذبح، شکاف یاترک نتیجه ضربه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рубить (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Matters — Studio album by Pulley Released April 6, 2004 Recorded 2004 …   Wikipedia

  • matters — index affairs, dealings Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • matters — events, affairs of a particular sort, 1560s, from plural of MATTER (Cf. matter) (n.) …   Etymology dictionary

  • Matters of the Bittersweet — Studio album by Matthew Santos Released 2007 Recorded 2007 Genre Acoustic …   Wikipedia

  • Matters at All — Single by Kids in Glass Houses from the album Dirt Released …   Wikipedia

  • Matters of the Heart — may refer to: Matters of the Heart (Tracy Chapman album) Matters of the Heart (Bob Bennett album) Matters of the Heart (Commissioned album) Matters of the Heart (Restless Heart album) Matters of the Heart (novel), a 2009 novel by Danielle Steel… …   Wikipedia

  • Matters of the Heart (Bob Bennett album) — Matters Of The Heart Studio album by Bob Bennett Released 1982 …   Wikipedia

  • Matters Of The Heart — Album de Tracy Chapman Sortie 1992 Genre Musique Durée 42:15 …   Wikipédia en Français

  • Matters of the heart — Album de Tracy Chapman Sortie 1992 Genre Musique Durée 42:15 …   Wikipédia en Français

  • Matters of the Dark — Studio album by Tad Morose Released January, 2002 Recorded Studio Soundcreation, Bollnäs, Sweden Gen …   Wikipedia

  • Matters of the Heart (Restless Heart album) — Matters of the Heart Studio album by Restless Heart Released May 24, 1994 (1994 05 24) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»