Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(-+machine)

  • 61 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) jörðin
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) jörð
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) mold
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) land
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) greni
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jarðtenging
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jarðtengja
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Icelandic dictionary > earth

  • 62 electrically

    adverb Is this machine electrically operated?) með rafmagni

    English-Icelandic dictionary > electrically

  • 63 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) lyfta
    2) (a tall storehouse for grain.) korngeymsla, kornturn

    English-Icelandic dictionary > elevator

  • 64 empire

    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) stórveldi, heimsveldi
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) stórveldi á viðskiptasviðinu

    English-Icelandic dictionary > empire

  • 65 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ráða
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) panta
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) taka upp tíma/athygli
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) í bardaga
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) setja í gír
    - engagement
    - engaging

    English-Icelandic dictionary > engage

  • 66 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) vél, hreyfill
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) járnbrautarlest; eimreið
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) koma fram með lagni/kænsku

    English-Icelandic dictionary > engine

  • 67 excavator

    noun (a machine or person that excavates.) grafari; grafa

    English-Icelandic dictionary > excavator

  • 68 expectation

    [ekspek-]
    1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) eftirvænting
    2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) von, vænting

    English-Icelandic dictionary > expectation

  • 69 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) mistök
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) galli
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) jarðsprunga; misgengi
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) finna að, gagnrÿna
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Icelandic dictionary > fault

  • 70 fitter

    noun (a person who puts the parts of a machine together.) samsetningarmaður

    English-Icelandic dictionary > fitter

  • 71 food-processor

    noun (an electric machine that mixes, chops etc food.)

    English-Icelandic dictionary > food-processor

  • 72 fork-lift truck

    (a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) lyftari

    English-Icelandic dictionary > fork-lift truck

  • 73 frank

    [fræŋk] 1. adjective
    (saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) hreinskilinn
    2. verb
    (to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) merkja/stimpla með póstburðargjaldstimpli

    English-Icelandic dictionary > frank

  • 74 fuel

    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) eldsneyti
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) taka eldsneyti; sjá fyrir eldsneyti

    English-Icelandic dictionary > fuel

  • 75 gadget

    ['ɡæ‹it]
    (a usually small tool, machine etc: a useful gadget for loosening bottle lids.) apparat, tæki

    English-Icelandic dictionary > gadget

  • 76 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) framleiða, leiða af sér
    - the generation gap
    - generator

    English-Icelandic dictionary > generate

  • 77 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) rafall

    English-Icelandic dictionary > generator

  • 78 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) fara úrskeiðis
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) bila
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) gera mistök

    English-Icelandic dictionary > go wrong

  • 79 grind

    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mala
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) gnísta, nísta
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) kremja, merja
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) streð, púl
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Icelandic dictionary > grind

  • 80 grind up

    (to grind into powder or small pieces: This machine grinds up rocks.) mala, mylja

    English-Icelandic dictionary > grind up

См. также в других словарях:

  • MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… …   Encyclopédie Universelle

  • Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine — machine, mechanism, machinery, apparatus, engine, motor are comparable especially when they denote a device or system by which energy can be converted into useful work. Machine is at once the most fundamental of these terms and the most varied in …   New Dictionary of Synonyms

  • machine — MACHINE. s. f. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traisner, lancer quelque chose. Grande machine. machine admirable, merveilleuse, nouvelle machine, machine fort ingenieuse. machine de guerre. machine de ballet. machine qui …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Machine — Студийный альбом Static …   Википедия

  • Machine EP — Saltar a navegación, búsqueda Machine EP de Yeah Yeah Yeahs Publicación 5 de noviembre de [{2002]] Grabación Headgear Brooklyn …   Wikipedia Español

  • Machine — ist der Name von Joe Machine (* 1973), britischer Maler Machine : Sasha Vujačić (* 1984), slowenischer Basketballspieler. Siehe auch Z machine (Begriffsklärung) La Machine The Machine Maschine …   Deutsch Wikipedia

  • machine — [mə shēn′] n. [Fr < L machina < Gr mēchanē, a machine, engine < mēchos, a contrivance < IE base * magh , to be able, help > MAY1, MIGHT2] 1. Now Rare a structure or built up fabric of any kind 2. Old fashioned a vehicle, as an… …   English World dictionary

  • Machine (EP) — Machine EP de Yeah Yeah Yeahs Publicación 5 de noviembre de 2002 Grabación Headgear Brooklyn Género(s) Indie rock Duración 7:15 …   Wikipedia Español

  • Machine 15 — Álbum de estudio de Millencolin Publicación AUS 22 de marzo, 2008 EU 7 de abril, 2008 NA 6 de mayo, 2008 JPN …   Wikipedia Español

  • Machine — Ma*chine , v. t. [imp. & p. p. {Machined}; p. pr. & vb. n. {Machining}.] To subject to the action of machinery; to make, cut, shape, or modify with a machine; to effect by aid of machinery; to print with a printing machine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»