-
1 temperatura
tempĕrātura, ae, f. [st2]1 [-] composition bien dosée, juste mélange, juste combinaison, alliage bien dosé, alliage. [st2]2 [-] constitution (physique). [st2]3 [-] température, degré de chaleur. - aeris temperatura: alliage. - corporis temperatura, Sen. Ep. 11, 6: constitution physique.* * *tempĕrātura, ae, f. [st2]1 [-] composition bien dosée, juste mélange, juste combinaison, alliage bien dosé, alliage. [st2]2 [-] constitution (physique). [st2]3 [-] température, degré de chaleur. - aeris temperatura: alliage. - corporis temperatura, Sen. Ep. 11, 6: constitution physique.* * *Temperatura, temperaturae, pe. prod. vt Temperatura ferri. Plin. Temperature, Quand une chose est trop aigre, et que par mistion de choses contraires on luy oste une partie de l'aigreur. -
2 temperatura
temperatura s.f. 1. (Fis,Meteor) température: temperatura dell'aria température de l'air; bassa temperatura basse température; alta temperatura haute température, température élevée. 2. ( Med) ( febbre) température, fièvre: prendere la temperatura a qcu. prendre la température de qqn. -
3 temperatura
* -
4 temperatura
tem.pe.ra.tu.ra[tẽperat‘urə] sf température.* * *[tẽmpera`tura]Substantivo feminino température féminin* * *nome femininoas temperaturas baixaramles températures sont en baissedescida de temperaturabaisse de températuresubida de temperaturahausse de températurea temperatura dele aumentousa température a un peu augmentéestar com temperaturaavoir de la température; faire de la températuretirar a temperaturaprendre la températuretempérature absoluetempérature ambiantetempérature d'ébullitiontempérature maximumtempérature moyennetempérature minimumlavage à basse température -
5 temperatura de autoignición
spa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneafra température (f) d'allumage spontané, point (m) d'inflammation spontanée, température (f) d'auto-ignition, température (f) d'auto-inflammationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de autoignición
-
6 temperatura de autoinflamación
spa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneafra température (f) d'allumage spontané, point (m) d'inflammation spontanée, température (f) d'auto-ignition, température (f) d'auto-inflammationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de autoinflamación
-
7 temperatura de ignición espontánea
spa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneafra température (f) d'allumage spontané, point (m) d'inflammation spontanée, température (f) d'auto-ignition, température (f) d'auto-inflammationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de ignición espontánea
-
8 temperatura agradable
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradablefra température (f) de confortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura agradable
-
9 temperatura central
spa temperatura (f) central, temperatura (f) corporal internafra température (f) centrale, température (f) interneБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura central
-
10 temperatura corporal
spa temperatura (f) corporal, temperatura (f) del cuerpofra température (f) corporelle, température (f) du corpsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura corporal
-
11 temperatura corporal interna
spa temperatura (f) central, temperatura (f) corporal internafra température (f) centrale, température (f) interneБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura corporal interna
-
12 temperatura cutánea
spa temperatura (f) cutánea, temperatura (f) de la pielfra température (f) cutanée, température (f) de la peauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura cutánea
-
13 temperatura de bulbo húmedo
spa temperatura (f) húmeda, temperatura (f) de bulbo húmedofra température (f) humideБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de bulbo húmedo
-
14 temperatura de confort
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradablefra température (f) de confortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de confort
-
15 temperatura de globo
spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globofra température (f) du globe noir, température (f) moyenne de rayonnement de l'ambiance, température (f) résultanteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de globo
-
16 temperatura de la piel
spa temperatura (f) cutánea, temperatura (f) de la pielfra température (f) cutanée, température (f) de la peauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura de la piel
-
17 temperatura del cuerpo
spa temperatura (f) corporal, temperatura (f) del cuerpofra température (f) corporelle, température (f) du corpsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura del cuerpo
-
18 temperatura efectiva
spa temperatura (f) efectiva, temperatura (f) realfra température (f) effectiveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura efectiva
-
19 temperatura en termómetro de globo
spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globofra température (f) du globe noir, température (f) moyenne de rayonnement de l'ambiance, température (f) résultanteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura en termómetro de globo
-
20 temperatura húmeda
spa temperatura (f) húmeda, temperatura (f) de bulbo húmedofra température (f) humideБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > temperatura húmeda
См. также в других словарях:
temperatura — temperatúra ž DEFINICIJA 1. fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… … Hrvatski jezični portal
Temperatura cinética media — Temperatura Cinetica Media o Mean kinetic temperature acrónimo en ingles (MKT) es una manera teórica de ponderar el efecto de un pico/excursión de temperatura (es decir, una desviación respecto de la temperatura normal de funcionamiento) en un… … Wikipedia Español
temperatură — TEMPERATÚRĂ, temperaturi, s.f. Gradul, starea de căldură a unui mediu, a unui corp etc. ♢ Temperatură absolută = temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ♦ Stare fiziologică constantă a corpului animal, reprezentând echilibrul… … Dicționar Român
temperatura di trasformazione — Temperatura alla quale avviene la trasformazione di fase. Il termine è utilizzato per indicare la temperatura limite di un intervallo di trasformazione. I simboli seguenti sono utilizzati per gli acciai e le ghise: Accm. In un acciaio… … Glossario di Metallurgia
Temperatura ambiente — es la temperatura que se puede medir con un termómetro y que se toma del ambiente actual, por lo que, si se toma de varios puntos en un área a un mismo tiempo puede variar. Esto es debido a que una temperatura tomada en un ambiente tan frío como… … Wikipedia Español
temperatura corporal — Nivel de calor producido por los procesos corporales. Las variaciones y cambios en la temperatura corporal son los principales indicadores de enfermedad y otras anomalías. El calor se genera en el cuerpo a través del metabolismo de los alimentos… … Diccionario médico
temperatura — (Del lat. temperatūra). 1. f. Magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin (K). 2. coloq. Estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.… … Diccionario de la lengua española
temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temperatura de autocombustión — es la mínima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontáneamente sin necesidad de una fuente de ignición externa. La temperatura de autocombustión varía según los distintos compuestos … Wikipedia Español
temperatura normal — Para una persona en reposo, la temperatura oral es de 98,6 ºF o 37,0 ºC, pero una temperatura normal puede variar, de hecho, décimas de grado o grados enteros por encima o por debajo de esa cifra, debido a la influencia del sueño, el ejercicio,… … Diccionario médico
temperatūra — temperatūrà sf. (2) NdŽ, TŽŽ; KŽ 1. Š, LL253, GTŽ dydis, apibūdinantis kūno šiluminę būseną: Didelė, maža temperatūrà DŽ. Nulinė temperatūrà DŽ1. Minimali dygimo temperatūra rš. Bitės pradeda labai nerimauti, pakelia avilyje temperatūrą… … Dictionary of the Lithuanian Language