-
101 ser cargado de espaldas
• have a sting in one's heart• have a straight eye• have room for• have scruplesDiccionario Técnico Español-Inglés > ser cargado de espaldas
-
102 alambre cargado
• vodič pod napětím• vodič pod proudem -
103 andar cargado de oro
• Ch mít peněz jako želez• Ch mít plno peněz• Ch topit se v penězích -
104 asno cargado de letras
• polovzdělanec -
105 burro cargado de letras
• polovzdělanec -
106 café muy cargado
• Cu silná káva -
107 dado cargado
• cinknutá kostka• znamenaná kostka -
108 dejar cargado en cuenta
• připsat na vrub účtu -
109 el aire está cargado de humo
• je tu nakouřeno -
110 el ambiente está cargado
• je tu nakouřeno -
111 el tiempo se ha cargado mucho
• počasí se pokazilo• počasí se zhoršilo -
112 el tiempo sigue cargado de agua
• počasí je stále deštivé -
113 estar cargado
• Am být podnapilý• Am mít nakoupeno• Am mít v hlavě -
114 estar cargado de familia
• mít četnou rodinu -
115 estar cargado de obligaciones
• mít vyživovací povinnost -
116 estar cargado de razón
• mít úplnou pravdu -
117 está cargado de cabeza
• má těžkou hlavu -
118 está cargado de esteras
• má toho po krk -
119 matrimonio cargado de hijos
• rodina s hodně dětmi -
120 se ha cargado a los cuatro
• oddělal je všechny čtyři
См. также в других словарях:
cargado — cargado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cargado — cargado, da adjetivo 1. (estar) [Tiempo atmosférico, atmós fera] que está tormentoso y pesado: El tiempo está muy cargado esta temporada. 2. (estar) [Aire] que es difícil de respirar: un ambiente cargado. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cargado — cargado, da (Del part. de cargar). 1. adj. Fuerte, espeso, saturado. Café cargado. 2. Dicho de la atmósfera o del tiempo: bochornoso. 3. Dicho de una oveja: Que está próxima a parir. 4. Dicho de otras hembras, y aun de las mujeres: Próximas a… … Diccionario de la lengua española
cargado — cargado, da adjetivo saturado, fuerte, espeso*, grávido (literal). * * * Sinónimos: ■ abarrotado, lleno, repleto, completo, henchido … Diccionario de sinónimos y antónimos
cargado — ► adjetivo 1 Que está lleno, repleto: ■ está cargada de prejuicios; lleva la bolsa cargada de cosas inútiles. 2 Se aplica al ambiente denso, impuro y bochornoso: ■ salimos de aquel bar porque el ambiente estaba muy cargado. 3 Se refiere al tiempo … Enciclopedia Universal
cargado — adj. ebrio. ❙ «Estás un poco cargado insistía ella.» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ «...bien es verdad que iba cargado, llevaba unas copas, pero leche, todos soplamos, eso le puede ocurrir a cualquiera...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
cargado — I. pp de cargar o cargarse II. adj 1 Que es fuerte o intenso; que está concentrado o lleno de algo: El cielo está muy cargado, parece que va a llover , El ambiente está muy cargado por tantos fumadores que hay en el auditorio , Me tomé dos tazas… … Español en México
cargado — (adj) (Básico) (sobre el tiempo atmosférico) cuando hace mucha humedad y calor, de modo que se respira con dificultad Ejemplos: La mañana estaba muy cargada y no tuve ganas de salir. El aire está cargado antes de la tormenta. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
cargado — {{#}}{{LM C07285}}{{〓}} {{SynC07453}} {{[}}cargado{{]}}, {{[}}cargada{{]}} ‹car·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al tiempo atmosférico,{{♀}} bochornoso o muy caluroso: • La tarde está muy cargada y no apetece salir.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cargado, -da — adj Conectado a una fuente de tensiуn o voltaje, o que estб cargado elйctricamente con un potencial que difiere del de tierra. Tambiйn llamado activo, con corriente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cargado de hombros — ► locución adjetiva Cargado de espaldas, con los hombros hacia delante: ■ jorobado y cargado de hombros ya no se parecía al mozo de la foto … Enciclopedia Universal