-
1 cargado
• naložený• naplněný• plný• pošmourný• přeplněný• přetížený* * *• Am pod párou (opilý)• Am v náladičce (opilý)• i elektr. nabitý (o zbrani)• dusný (vzduch aj.)• hustý (o barvě)• nasycený (roztok)• parný (vzduch aj.)• potažený (o jazyku)• silný (o kávě, polévce aj.)• těžký (o hlavě)• těžký (vzduch aj.)• výmluvný (o pohledu) -
2 cargado (de u.c.)
• nesoucí (co)• obtížený (čím) -
3 cargado (con u.c.)
• nesoucí (co)• obtížený (čím) -
4 cargado como un burro
• jako mezek (naložený) -
5 cargado como un mulo
• obtížený jako mezek -
6 cargado con bala
• naostro nabitý• ostře nabitý -
7 cargado con bombas atómicas
• s atomovou náloží -
8 cargado con la piedra
• Ch být nadržený -
9 cargado de afectividad
• citově zabarvený (o řeči aj.) -
10 cargado de años
• letitý• postarší• starý -
11 cargado de bruma
• zamlžený -
12 cargado de cejas
• zachmuřený -
13 cargado de deudas
• předlužený• zadlužený -
14 cargado de espaldas
• ohnutý• ramenatý• s širokými rameny• skloněný• širokoplecí -
15 cargado de éxito
• velice úspěšný -
16 cargado de familia
• s rodinou na krku -
17 cargado de hijos
• mající plno dětí• starající se o děti -
18 cargado de lágrimas
• uslzený -
19 cargado de obligaciones
• plný závazků -
20 cargado de proa
• těžký na hlavu
См. также в других словарях:
cargado — cargado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cargado — cargado, da adjetivo 1. (estar) [Tiempo atmosférico, atmós fera] que está tormentoso y pesado: El tiempo está muy cargado esta temporada. 2. (estar) [Aire] que es difícil de respirar: un ambiente cargado. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cargado — cargado, da (Del part. de cargar). 1. adj. Fuerte, espeso, saturado. Café cargado. 2. Dicho de la atmósfera o del tiempo: bochornoso. 3. Dicho de una oveja: Que está próxima a parir. 4. Dicho de otras hembras, y aun de las mujeres: Próximas a… … Diccionario de la lengua española
cargado — cargado, da adjetivo saturado, fuerte, espeso*, grávido (literal). * * * Sinónimos: ■ abarrotado, lleno, repleto, completo, henchido … Diccionario de sinónimos y antónimos
cargado — ► adjetivo 1 Que está lleno, repleto: ■ está cargada de prejuicios; lleva la bolsa cargada de cosas inútiles. 2 Se aplica al ambiente denso, impuro y bochornoso: ■ salimos de aquel bar porque el ambiente estaba muy cargado. 3 Se refiere al tiempo … Enciclopedia Universal
cargado — adj. ebrio. ❙ «Estás un poco cargado insistía ella.» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ «...bien es verdad que iba cargado, llevaba unas copas, pero leche, todos soplamos, eso le puede ocurrir a cualquiera...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
cargado — I. pp de cargar o cargarse II. adj 1 Que es fuerte o intenso; que está concentrado o lleno de algo: El cielo está muy cargado, parece que va a llover , El ambiente está muy cargado por tantos fumadores que hay en el auditorio , Me tomé dos tazas… … Español en México
cargado — (adj) (Básico) (sobre el tiempo atmosférico) cuando hace mucha humedad y calor, de modo que se respira con dificultad Ejemplos: La mañana estaba muy cargada y no tuve ganas de salir. El aire está cargado antes de la tormenta. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
cargado — {{#}}{{LM C07285}}{{〓}} {{SynC07453}} {{[}}cargado{{]}}, {{[}}cargada{{]}} ‹car·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al tiempo atmosférico,{{♀}} bochornoso o muy caluroso: • La tarde está muy cargada y no apetece salir.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cargado, -da — adj Conectado a una fuente de tensiуn o voltaje, o que estб cargado elйctricamente con un potencial que difiere del de tierra. Tambiйn llamado activo, con corriente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cargado de hombros — ► locución adjetiva Cargado de espaldas, con los hombros hacia delante: ■ jorobado y cargado de hombros ya no se parecía al mozo de la foto … Enciclopedia Universal