-
1 Schallemissionsnachbilder
имитатор акустической эмиссии
Устройство для искусственного возбуждения в объекте акустических волн, моделирующих акустическую эмиссию
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
1.16.
D. Schallemissionsnachbilder
Е. Acoustic emission emitter
Средство искусственного возбуждения в материале механических волн, сигнал которых идентичен сигналу АЭ по одному или нескольким параметрам
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallemissionsnachbilder
-
2 Imitator der Strahlungsquelle
имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
имитатор источника
Изделие, идентичное закрытому радионуклидному источнику ионизирующего излучения по конструкции, материалам и технологии изготовления, в котором радиоактивный материал либо полностью заменен нерадиоактивным материалом, наиболее близким к нему по своим физическим и химическим свойствам, либо изменен таким образом, что количество радионуклида является достаточным для получения информации о характеристиках поля ионизирующего излучения и других свойствах источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imitator der Strahlungsquelle
-
3 Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
имитатор поверхностной плотности покрытия
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Имитатор поверхностной плотности покрытия
D. Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density imitator
F. Simulateur de density superficielle de revétement
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
-
4 Nachbildner der Dicke des Überzugs
имитатор толщины покрытия
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness imitator
F. Simulateur d´épaisseur de revétement
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbildner der Dicke des Überzugs
-
5 Imitator der Feuchte
имитатор влажности вещества
Нрк. эквивалентная мера влажности
СО влажности
Мера влажности вещества в виде образца другого вещества, воспроизводящего какую-либо физическую величину, связанную с влажностью первого вещества, предназначенная для градуировки и поверки влагомеров, принцип действия которых основан на измерении этой физической величины.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imitator der Feuchte
-
6 Blendensimulator
имитатор диафрагмы
Устройство в съемочном фотографическом объективе, с помощью которого устанавливается предварительно выбранный размер относительного отверстия для оценки экспозиционных параметров.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blendensimulator
-
7 Störimitator
имитатор помех
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и (или) окружающее пространство имитируемых помех.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störimitator
-
8 Simulator
сущ.1) общ. тренажёр, моделирующее устройство2) авиа. моделирующий стенд, стенд-имитатор, стенд-тренажёр5) электр. (программный) имитатор, моделирующее счётнорешающее устройство, тренажёр (напр. полётный)6) выч. программная модель, моделирующая программа7) АЭС. имитирующее устройство9) автом. моделирующее вычислительное устройство10) аэродин. имитатор, модель, стенд (для моделирования) -
9 Flugsimulator
сущ.1) общ. полётный тренажёр2) комп. (полётный) тренажёр, полётный имитатор, устройство моделирования (условий) полёта3) авиа. авиационный тренажёр, имитатор динамики полёта, пилотажный тренажёр лётчика, установка для моделирования (условий) полёта4) воен. летный тренажёр, пилотажный тренажёр5) тех. пилотажный стенд6) электр. полётный симулятор -
10 Hochvakuum-Simulator
сущ.авиа. имитатор высокого вакуума, имитатор глубокого вакуумаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochvakuum-Simulator
-
11 Landesimulator
сущ. -
12 Raumsimulationsanlage
сущ.1) авиа. установка для имитации космических условий, установка для моделирования космических условий, космический тренажёр (-имитатор)2) воен. имитатор условий космического полёта, космический тренажёр, установка, имитирующая условия космического пространстваУниверсальный немецко-русский словарь > Raumsimulationsanlage
-
13 Raumsimulator
сущ.воен. имитатор условий космического полёта, имитатор условий космического пространства, космический тренажёр -
14 Satellitensimulator
сущ.1) авиа. имитатор (условий) полёта спутника, установка для моделирования (условий) полёта спутника2) воен. имитатор полёта спутника, модель спутника -
15 Simulationsanlage
сущ.1) авиа. моделирующий стенд, стенд-имитатор, стенд-тренажёр2) воен. моделирующая установка, тренажёр3) аэродин. имитатор, моделирующее устройство, модель, стенд (для моделирования) -
16 Weltraum-Simulator
сущ.1) авиа. имитатор космических условий, установка для имитации условий космического полёта2) воен. имитатор условий космического пространства, космический тренажёр -
17 Simulator
m1) моделирующее устройство; имитатор; тренажёр (напр. полетный)2) моделирующая программа; (программный) имитатор• -
18 Höhensimulator
сущ.авиа. имитатор высотных условий, имитатор высоты -
19 Raumsimulator
ḿимитатор условий космического пространства; космический тренажер, имитатор условий космического полета -
20 Raumsimulator
(m)имитатор условий космического пространства; космический тренажер, имитатор условий космического полета
См. также в других словарях:
имитатор — а, м. imitateur m., нем. Imitator < лат. imitator подражатель. 1. Человек, искусно воспроизводящий что л., подражающий кому , чему л. БАС 1. [Богатов:] Я чтоб предупредить в подражание <носить огромные пуговицы> сей моде наших imitateurs … Исторический словарь галлицизмов русского языка
имитатор — пародист, стилизатор, подражатель Словарь русских синонимов. имитатор см. подражатель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
имитатор — имитатора, м. [латин. imitator] (книжн.). Тот, кто имитирует кого что н., артист (эстрадный), профессионально занимающийся имитацией (животных и др.). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. имитатор а, м., одуш. (нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМИТАТОР — ИМИТАТОР, имтатора, муж. (лат. imitator) (книжн.). Тот, кто имитирует кого что нибудь, артист (эстрадный), профессионально занимающийся имитацией (животных и др.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМИТАТОР — ИМИТАТОР, а, муж. Человек, к рый умеет имитировать кого что н. | прил. имитаторский, ая, ое. И. талант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМИТАТОР — см. Тренажер. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
имитатор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN simulator … Справочник технического переводчика
имитатор — 3.12 имитатор: Устройство, компьютерная программа или система, используемая при верификации ПО, которая принимает те же входные данные и производит те же выходные данные, что и объектная система. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Имитатор — Имитатор: Имитация, подражание. Фильмы: Имитатор (фильм, 1990). Имитатор (фильм, 1995) … Википедия
имитатор — imitatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulator vok. Nachbildner, m; Simulator, m rus. имитатор, m pranc. imitateur, m; simulateur, m … Automatikos terminų žodynas
Имитатор АЭ — 1.16. Имитатор АЭ D. Schallemissionsnachbilder Е. Acoustic emission emitter Средство искусственного возбуждения в материале механических волн, сигнал которых идентичен сигналу АЭ по одному или нескольким параметрам Источник: МИ 198 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации