-
1 εορτά
ἑορτά̱, ἑορτήfeast: fem nom /voc /acc dualἑορτά̱, ἑορτήfeast: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 ἑορτά
ἑορτά̱, ἑορτήfeast: fem nom /voc /acc dualἑορτά̱, ἑορτήfeast: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 ἑορτά
ἑορτά (-ά, -άν; -αί, -αῖς.)1 festivalκαί νυν ἐς ταύταν ἑορτὰν ἵλαος ἀντιθέοισιν νίσεται O. 3.34
βωμοὺς ἓξ διδύμους ἐγέραρεν ἑορταῖς θεῶν μεγίσταις in Olympia O. 5.5 εὖτ' ἂν δὲ Ἡρακλέης πατρὶ ἑορτάν τε κτίσῃ πλειστόμβροτον τεθμόν τε at Olympia O. 6.69 φοινικόπεζαν ἀμφέπει Δάματρα λευκίππου τε θυγατρὸς ἑορτὰν (sc. Ἱέρων) O. 6.95 πενταετηρίδ' ὅπως ἄρα ἔστασεν ἑορτὰν at Olympia O. 10.58 ἁρπαλέαν δόσιν πενταεθλίου σὺν ἑορταῖς ὑμαῖς ἐπάγαγες the chief games in Aigina were the Delphinia consecrated to Apollo Delphinios and Artemis Delphinia, Farnell P. 8.66 Ἄδραστος νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ ἀνδρῶν ἁμίλλαις ἅρμασί τε γλαφυροῖς ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν the Pythia at Sikyon N. 9.11 πενταετηρίδ' ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον κωμάσαις at Olympia N. 11.27 ]ες ἐορτ[ά (supp. Snell.) fr. 59. 4. φιλοφροσύναι [ ἑ]ορταὶ ἔμπεδο[ν (supp. Lobel) Θρ.. 1. πενταετηρὶς ἑορτὰ βουπομπός the Pythian festival, on the first day of which was a sacrifice fr. 193. -
4 εορτα
-
5 εορτά
ἑορτάζωkeep festival: fut ind mid 2nd sg (epic)ἑορτάζωkeep festival: fut ind act 3rd sg (epic)ἑορτήfeast: fem dat sg (doric aeolic) -
6 ἑορτᾷ
ἑορτάζωkeep festival: fut ind mid 2nd sg (epic)ἑορτάζωkeep festival: fut ind act 3rd sg (epic)ἑορτήfeast: fem dat sg (doric aeolic) -
7 εορτάσας
ἑορτά̱σᾱς, ἑορτάζωkeep festival: fut part act fem acc pl (doric)ἑορτά̱σᾱς, ἑορτάζωkeep festival: fut part act fem gen sg (doric)ἑορτάσᾱς, ἑορτάζωkeep festival: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 ἑορτάσας
ἑορτά̱σᾱς, ἑορτάζωkeep festival: fut part act fem acc pl (doric)ἑορτά̱σᾱς, ἑορτάζωkeep festival: fut part act fem gen sg (doric)ἑορτάσᾱς, ἑορτάζωkeep festival: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 πεντα-ετηρίς
πεντα-ετηρίς, ἡ, fem. zum Folgdn, ἑορτά, Pind. Ol. 9, 59 N. 11, 27; fünf Jahre, Zeitraum von fünf Jahren, Lustrum, Pol. 6, 13, 3, Plut. u. A. Vgl. πεντετηρίς.
-
10 πολύ-φημος
πολύ-φημος, viel redend; ἀοιδός, der Sänger, der viel Sagen kennt, liederreich, Od. 22, 376; auch viel schreiend, vom Frosch, Batrach.; – ἀγορή, Od. 2, 150, wo viel geredet wird, der von vielen Stimmen ertönende, laute Markt, vgl. Or. bei Her. 5, 79; ὁδός, Xenophan. bei S. Emp. adv. math. 7, 111 (v. 2); ἑορτά, Alcm. bei Ath. XI, 499 a. – Auch wovon viel geredet, gesprochen wird, viel berufen, berühmt od. berüchtigt. – Vgl. das dor. πολύφαμος.
-
11 ἀ-εργός
ἀ-εργός (s. ἀργός), 1) unthätig, Hom. zweimal, Il. 9, 320 ὁμῶς ὅ τ' ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς, Odyss. 19, 27 οὐ γὰρ ἀεργὸν ἀνέξομαι; Hes. O. 302 λιμὸς γάρ τοι πάμπαν ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί κτἑ; ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά Theocr. 15, 26; δόμοι 28, 15; vgl. Nic. Th. 381. – 2) vom Acker, nicht bestellt, Theophr.
-
12 αεργος
2бездеятельный или бездельничающий, ленивый(ἀνήρ Hom., Hes.; δόμος Theocr.)
ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά Theocr. — ленивым - вечно праздник -
13 βουπομπος
-
14 εορτη
дор. ἑορτά, ион. ὁρτή ἥ1) праздник, празднество(τῶν Παναθηναίων Dem.)
ἑορτέν ποιεῖν τινι Thuc. — справлять праздник в честь кого-л.;ἐν (ταῖς) ἑορταῖς Plat. — во время праздника;κατόπιν ἑορτῆς ἥκειν погов. Plat. — прийти после праздника, т.е. слишком поздно2) забава, развлечение Aesch., Thuc. -
15 θεσμιος
-
16 πενταετηρις
-
17 τεθμιος
-
18 εορτάν
-
19 ἑορτάν
-
20 εορτάς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἑορτά — ἑορτά̱ , ἑορτή feast fem nom/voc/acc dual ἑορτά̱ , ἑορτή feast fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτᾷ — ἑορτάζω keep festival fut ind mid 2nd sg (epic) ἑορτάζω keep festival fut ind act 3rd sg (epic) ἑορτή feast fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτὰ. — См. Ленивому всегда праздник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἑορτάσας — ἑορτά̱σᾱς , ἑορτάζω keep festival fut part act fem acc pl (doric) ἑορτά̱σᾱς , ἑορτάζω keep festival fut part act fem gen sg (doric) ἑορτάσᾱς , ἑορτάζω keep festival aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτάν — ἑορτά̱ν , ἑορτή feast fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτάς — ἑορτά̱ς , ἑορτή feast fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑορτάσαι — ἑορτά̱σᾱͅ , ἑορτάζω keep festival fut part act fem dat sg (doric) ἑορτάζω keep festival aor inf act ἑορτάσαῑ , ἑορτάζω keep festival aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ленивому всегда праздник — Ср. Faule Leute haben immer Feierabend. Ср. Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. 2, 6, 12. Ср. Semper Saturnalia agunt. Petron. 44. Ср. Άεργοίς αίέν έορτά. Ленивым всегда праздники. Theocrit. Bucol. 15, 26. См. пимена гулимана и лентяя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ленивому всегда праздник — Лѣнивому всегда праздникъ. Ср. Faule Leute haben immer Feierabend. Ср. Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. 2, 6, 12. Ср. Semper Saturnalia agunt. Petron. 44. Ср. Ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτὰ. Пер. Лѣнивымъ всегда праздники. Theocrit. Bucol. 15, 26. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
πολύφανος — ον, Α αυτός που έχει πολλούς φανούς, δηλ. αυτός που τελείται με πολλές λαμπάδες («πολύφανος ἑορτά», Α λειμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + φανός «λαμπάδα»] … Dictionary of Greek
πολύφοινος — ον, Α αυτός κατά τον οποίο γίνονται ή έγιναν πολλοί φόνοι («πολύφοινος ἑορτά», Αλκμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + φοινός «ερυθρός σαν το αίμα, φονικός»] … Dictionary of Greek
