Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ἐς+ἄργος

  • 41 χηλ-αργός

    χηλ-αργός, dor. χᾱλαργός, hufschnell, mit schnellen Hufen od. Füßen, χαλαργοὶ ἅμιλλαι, das Wettrennen der Pferde, Soph. El. 850.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > χηλ-αργός

  • 42 χᾱλ-αργός

    χᾱλ-αργός, dor. = χηλαργός, schnellfüßig, weißfüßig, Soph.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > χᾱλ-αργός

  • 43 γλώσσ-αργος

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > γλώσσ-αργος

  • 44 κνήμ-αργος

    κνήμ-αργος, heißt bei Theocr. 25, 127 wahrscheinlich »weißfüßig«; Hesych. erkl. παχύκνημος.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κνήμ-αργος

  • 45 λαίμ-αργος

    λαίμ-αργος (od. minder gut nach den Alten von λαι-μάργος), mit der Kehle thätig, in schneller Bewegung, gierig, gefräßig, von Thieren, Arist. H. A. 8, 2; πρὸς τροφήν, part. an. 4, 13; λύκοι, Ep. ad. 418 IX, 2521; Sp., auch adv., Stob. fl. 124, 34.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λαίμ-αργος

  • 46 λάθ-αργος

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λάθ-αργος

  • 47 λέπ-αργος

    λέπ-αργος, mit weißem Fell, weißgrau; vom Esel, Nic. Ther. 349; κίρκος, Aesch. frg. 291; Theocr. 4, 45; auch vom Schnee, VLL. Die Alten führen es aber zum Theil auch auf λαπάρας ἔχων λευκάς zurück, weißbäuchig.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λέπ-αργος

  • 48 Γρήγορος στο χουλιάρι κι αργός στη δουλειά

    На работу так сяк, а на еду мастак
    Здоров в еде, да хил в труде
    Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

    Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Γρήγορος στο χουλιάρι κι αργός στη δουλειά

  • 49 Argos

    Ἄργος, τό.
    From Argos.: V. Ἀργόθεν.
    The Argives: Ἀργεῖοι, οἱ, in V. use also Πελασγοί, οἱ. Δαναδαι, οἱ, Μυκηναῖοι, οἱ.
    Argive, adj.: Ἀργεῖος.
    In V. use also Πελασγός, Πελασγικός. fem. adj., Ἀργολς, -δος.
    In the Argive dialect or fashion, adv.: V. Ἀργολιστ.
    Argolic: ἡ Ἀργεία, or ἡ Ἀργολς, -δος, V. also Πελασγία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Argos

  • 50 Argus

    Ἄργος, -ου, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Argus

  • 51 arhoz

    Αργός

    Türkçe-Yunanca Sözlük > arhoz

  • 52 yavaş

    αργός, βραδύς, σιγανός

    Türkçe-Yunanca Sözlük > yavaş

  • 53 lent

    αργός

    Dictionnaire Français-Grec > lent

  • 54 pomalý

    αργός

    Česká-řecký slovník > pomalý

  • 55 powolny

    αργός

    Słownik polsko-grecki > powolny

  • 56 ταργ'

    Ἄργαι, Ἄργη
    fem nom /voc pl
    Ἄργᾱͅ, Ἄργη
    fem dat sg (doric aeolic)
    Ἄργε, Ἄργος
    masc voc sg
    ἀργί, ἀργίς
    fem voc sg
    ἀργά, ἀργός 1
    shining: neut nom /voc /acc pl
    ἀργά̱, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc /acc dual
    ἀργά̱, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀργέ, ἀργός 1
    shining: masc voc sg
    ἀργαί, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc pl
    ἀ̱ργά, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱ργά̱, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱ργά̱, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱ργά, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱ργέ, ἀργός 2
    not working the ground: masc voc sg
    ἀ̱ργέ, ἀργός 2
    not working the ground: masc /fem voc sg
    ἀ̱ργαί, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc pl
    ἔργα, ἔργον
    weorc: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ταργ'

  • 57 τἄργ'

    Ἄργαι, Ἄργη
    fem nom /voc pl
    Ἄργᾱͅ, Ἄργη
    fem dat sg (doric aeolic)
    Ἄργε, Ἄργος
    masc voc sg
    ἀργί, ἀργίς
    fem voc sg
    ἀργά, ἀργός 1
    shining: neut nom /voc /acc pl
    ἀργά̱, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc /acc dual
    ἀργά̱, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀργέ, ἀργός 1
    shining: masc voc sg
    ἀργαί, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc pl
    ἀ̱ργά, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱ργά̱, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱ργά̱, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱ργά, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱ργέ, ἀργός 2
    not working the ground: masc voc sg
    ἀ̱ργέ, ἀργός 2
    not working the ground: masc /fem voc sg
    ἀ̱ργαί, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc pl
    ἔργα, ἔργον
    weorc: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > τἄργ'

  • 58 αργότατ'

    ἀργότατα, ἀργός 1
    shining: adverbial superl
    ἀργότατα, ἀργός 1
    shining: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀργότατε, ἀργός 1
    shining: masc voc superl sg
    ἀργόταται, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc superl pl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: adverbial superl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: adverbial superl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀ̱ργότατε, ἀργός 2
    not working the ground: masc voc superl sg
    ἀ̱ργότατε, ἀργός 2
    not working the ground: masc voc superl sg
    ἀ̱ργόταται, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc superl pl
    ἀ̱ργόταται, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc superl pl

    Morphologia Graeca > αργότατ'

  • 59 ἀργότατ'

    ἀργότατα, ἀργός 1
    shining: adverbial superl
    ἀργότατα, ἀργός 1
    shining: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀργότατε, ἀργός 1
    shining: masc voc superl sg
    ἀργόταται, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc superl pl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: adverbial superl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: adverbial superl
    ἀ̱ργότατα, ἀργός 2
    not working the ground: neut nom /voc /acc superl pl
    ἀ̱ργότατε, ἀργός 2
    not working the ground: masc voc superl sg
    ἀ̱ργότατε, ἀργός 2
    not working the ground: masc voc superl sg
    ἀ̱ργόταται, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc superl pl
    ἀ̱ργόταται, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc superl pl

    Morphologia Graeca > ἀργότατ'

  • 60 αργοτέρα

    ἀργοτέρᾱ, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀργοτέρᾱ, ἀργός 1
    shining: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ἀ̱ργοτέρᾱ, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀ̱ργοτέρᾱ, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ἀ̱ργοτέρᾱ, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc /acc comp dual
    ἀ̱ργοτέρᾱ, ἀργός 2
    not working the ground: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀργοτέρᾱͅ, ἀργός 1
    shining: fem dat comp sg (attic doric aeolic)
    ἀ̱ργοτέρᾱͅ, ἀργός 2
    not working the ground: fem dat comp sg (attic doric aeolic)
    ἀ̱ργοτέρᾱͅ, ἀργός 2
    not working the ground: fem dat comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αργοτέρα

См. также в других словарях:

  • ἀργός — 1 shining masc nom sg ἀ̱ργός , ἀργός 2 not working the ground masc nom sg ἀ̱ργός , ἀργός 2 not working the ground masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄργος — neut nom/voc/acc sg Ἄργος masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀργός — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αργός — I Πόλη (υψόμ. 40 μ., 24.239 κάτ.), του νομού Αργολίδος, έδρα του ομώνυμου δήμου. Χτισμένο στη θέση της αρχαίας πόλης, διατήρησε το ίδιο όνομα από πανάρχαια χρόνια. Σήμερα είναι ανεπτυγμένο εμπορικό και βιομηχανικό κέντρο με ωραία ρυμοτομία.… …   Dictionary of Greek

  • αργός — ή, ό επίρρ. ά 1. ο χωρίς δουλειά: Αρκετούς μήνες τώρα ήταν αργός. 2. βραδυκίνητος, νωθρός: Σ όλα του ήταν πολύ αργός. 3. (εκκλησ.), ο τιμωρημένος με αργία ιερέας: Ο δεσπότης τον είχε κάνει αργό για τρεις μήνες. 4. ακαλλιέργητος: Το χωράφι ήταν… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Άργος — Sp Árgas Ap Άργος/Argos L sen. gr. polis ir dab. mst. P Graikijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Άργος Ορεστικό — Sp Árgas Orèstikas Ap Άργος Ορεστικό/Argos Orestiko L Š Graikija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Άργος Ορεστικό — Κωμόπολη (υψομ. 660 μ., 7.558 κάτ.) του νομού Καστοριάς. Βρίσκεται στην αριστερή όχθη του Αλιάκμονα. Αποτελεί έδρα του δήμου Ορεστίδος. Στη σημερινή του θέση βρισκόταν η αρχαία αιολική ομώνυμη πόλη, η οποία κατά την παράδοση είχε χτιστεί από τους …   Dictionary of Greek

  • Αμφιλοχία ή Αμφιλοχικόν Άργος — Πόλη που ίδρυσε ο Αμφίλοχος, γιος του Αμφιαράου και της Εριφύλης, όταν, γυρίζοντας μετά τον Τρωικό πόλεμο στο Άργος, βρήκε την κατάσταση εκεί δυσάρεστη και πήγε στην Ακαρνανία, που ολόκληρο το βόρειο τμήμα της λεγόταν τότε Α. (Θουκυδίδης, Β 68).… …   Dictionary of Greek

  • ἀργότερον — ἀργός 1 shining adverbial comp ἀργός 1 shining masc acc comp sg ἀργός 1 shining neut nom/voc/acc comp sg ἀ̱ργότερον , ἀργός 2 not working the ground adverbial comp ἀ̱ργότερον , ἀργός 2 not working the ground masc acc comp sg ἀ̱ργότερον , ἀργός 2… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀργά — ἀργός 1 shining neut nom/voc/acc pl ἀργά̱ , ἀργός 1 shining fem nom/voc/acc dual ἀργά̱ , ἀργός 1 shining fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀ̱ργά , ἀργός 2 not working the ground neut nom/voc/acc pl ἀ̱ργά̱ , ἀργός 2 not working the ground fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»