-
1 κατοικίζω
κατοικ-ίζω, Cret. [full] καταϝοικίδδω Schwyzer 175.2 ([place name] Gortyn): [dialect] Att.[tense] fut. -Aῐῶ A.Pr. 725
:—settle, establish,κ. τινὰς ες Μέμφιν Hdt.2.154
, cf. Ar. Pax 205, Decr. ap. D.18.182, etc.; κ. πόλιν εἰς τόπον place it.., Pl.R. 370e;γυναῖκας ἐς φῶς ἡλίου κ. E.Hipp. 617
, cf. Pl.Ti. 70a, Critias Fr.25.38, etc.;κ. ψυχὴν ἐν τάφῳ S.Ant. 1069
;ἐκγόνους ἐν τόπῳ Pl.Criti. 113c
; ἐλπίδας ἔν τινι κ. plant them in his mind, A.Pr. 252;κ. τινὰ χώρᾳ S.OC 637
;τινὰς ἐκ Ῥώμης εἰς τὴν Καμερίαν κ. Plu.Rom.24
:—[voice] Pass., to be settled,ἐν Αἰγύπτῳ Hdt.2.154
;περὶ τὸ ἧπαρ Pl.Ti. 71d
;τοὺς ἐπὶ τοῦ Πόντου κατῳκισμένους App.Mith.15
; κ. Λατώσιον Schwyzer l.c.II c.acc.loci, colonize, people a place, ;Μέγαρα Hdt.5.76
, cf. E.Andr. 295 (lyr.), Th.6.76, etc.;τὴν Σικελίαν Pl.Ep. 357a
;τὸν Εὔξεινον πόντον κ. πόλεσι λαμπραῖς Ath.12.523e
:—[voice] Pass., to be settled,ἡ Ἑλλὰς -ῳκίζετο Th.1.12
, cf. 2.17; to be founded, established, Isoc.9.19; πόλεις κατοικιζόμεναι εὐθύς, opp. ἤδη κατοικούμεναι, Arist.Pol. 1266b1.III [voice] Med., establish oneself, settle, Th.2.102; ἐν Τροιζῆνι, εἰς Αἴγιναν, Isoc.19.23, 24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατοικίζω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
