-
1 ἄλγος
1 grief, sore ἱστᾶσιν ἄλγος ἐμφανές (sc. οἱ ἄγαν ἐν πόλεσι φιλοτιμώμενοι. v. l. ἢ στάσιν, ἄλγος) fr. 210. -
2 Αλγος
-
3 Ἄλγος
-
4 άλγος
-
5 ἄλγος
-
6 ἄλγος
A = ὀδύνη, AB 1095) pain of body, Il.5.394, S. Ph. 734, 1379; ἀ. καρδίης, ποδῶν, κεφαλᾶς, Hp.Epid.7.20, X.Cyn.3.3, IG4.953.52 (Epidd.); in Hom. mostly in pl., sufferings,ἄλγεα τεύχει Il.1.110
;ἄ. πάσχων 2.667
, cf. Alc.95.2 pain of mind, grief, freq. in pl., Il.1.2, 2.39, al.: sg.,ἄλγος ἱκάνει θυμόν Il.3.97
, cf. Od. 2.41, etc.;τὴν δ' ἅμα χάρμα καὶ ἄ. ἕλε φρένα 19.471
;ἄ. ἀεικέλιον 14.32
;τὰ κύντατ' ἄλγη κακῶν E.Supp. 807
; ὑπ' ἄλγους from pain, A.Eu. 183; αἰσχύνας ἐμᾶς ὑπ' ἀλγέων from grief for my shame, E.Hel. 201;ἄ. καρδίας LXX Si.26.6
.II later, anything that causes pain, Bion 2.11, AP9.390 (Menecr.), 5.166 (Asclep.);τοῦ ἄ. θιγεῖν Aret.SD2.9
. -
7 ἄλγος
ἄλγος: pain; freq. met., and esp. pl., hardship, troubles, woe; of hunters, οἵ τε καθ' ὕλην | ἄλγεα πάσχουσιν, Od. 9.121; often of Odysseus, πάθεν ἄλγεα θῦμῷ, etc.; πόλλ' ἄλγεα δυσμενέεσσιν, ‘vexation,’ Od. 6.184.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄλγος
-
8 ἄλγος
Grammatical information: n.Meaning: `pain, grief' (Il.).Derivatives: ἀλγεινός (from *ἀλγεσ-νός) A., ( ἀλεγεινός see ἀλέγω) `painful, grievous'; ἀργαλέος, dissim. from *ἀλγαλέος `id.' (Hom.) - Denom. verb: ἀλγέω, - ήσω `suffer' (primary comparatives ἀλγίων, ἄλγιστος (Hom.)).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Mostly connected with ἀλέγω, (q.v.), which, however, has a clear own meaning (`take care, mind, heed'). Cf. Seiler Griech. Steigerungsformen 85 and Word 11, 1955, 288, and Szemerényi Syncope 148ff, who defends the identity. I think the meanings are too different. - No etym.Page in Frisk: 1,65Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄλγος
-
9 ἄλγος
-ους τό N 3 0-0-0-4-2=6 Ps 68(69),27; Lam 1,12(bis).18; 2 Mc 3,17 -
10 άλγος
tendernessΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άλγος
-
11 άλγε'
ἄλγεα, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut dat sgἄλγεε, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄ̱λγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄλγεαι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
12 ἄλγε'
ἄλγεα, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut dat sgἄλγεε, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄ̱λγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄλγεαι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
13 τάλγος
-
14 τἄλγος
-
15 άλγει
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγοςpain: neut dat sgἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
16 ἄλγει
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγοςpain: neut dat sgἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
17 άλγη
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἄ̱λγη, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
18 ἄλγη
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἄ̱λγη, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
19 γλώσσαλγος
A talking till one's tongue aches, garrulous, Poll.6.119, Demoph.Sent.7 ([comp] Sup.); itching to speak, Plu.2.51ca:—also [suff] γλώσς-αργος, [ τέχνα] Pi. Parth.Fr.13b67;ἡδονή J.AJ18.6.7
;ἀηδών D.Chr.47.16
: [comp] Sup., Ph. 2.571.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γλώσσαλγος
-
20 ἀλέγω
Grammatical information: v.Meaning: `have care, mind, heed' (Il.).Other forms: pres. only; mostly with negation.Compounds: δυσ-ηλεγής orig. `who does not care, pityless', sec. associated with ἄλγος (Hom.); ἀν-ηλεγής id (Q. S.), to be read for Hom. τανηλεγής (Bechtel Herm. 39, 155f., Leumann Hom. Wörter 45; cf. ἀνηλεγές· ἀφρόντιστον; prob. for older *νηλεγης \< *n̥-h₂leg-.Etymology: No etym., but the structure of the word suggests IE origin, as indicated. Identity with ἄλγος is semant. improbable. De Lamberterie (EG 2, 150) defends the connection with λέγω; unacceptable since the laryngeal theory.Page in Frisk: 1,66-67Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλέγω
См. также в других словарях:
Ἄλγος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγος — pain neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άλγος — ( ους), το (Α ἄλγος) 1. σωματικός πόνος, οδύνη 2. ψυχικός πόνος, λύπη, θλίψη αρχ. (συνήθως στον πληθυντικό) τά ἄλγεα ταλαιπωρίες, παθήματα, συμφορές. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λέξη είναι αβέβαιης ετυμολογίας. Συνήθως συνδέεται ετυμολογικά με το ρ. ἀλέγω*… … Dictionary of Greek
άλγος — το ους, πόνος σωματικός ή ψυχικός: Η είδηση για το θάνατό του μου προκάλεσε μεγάλο άλγος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἀλλότριον ἄλγος ὄνειρος. — См. На чужой спине беремя легко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
τἄλγος — Ἄλγος , Ἄλγος masc nom sg ἄλγος , ἄλγος pain neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγει — ἄλγος pain neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἄλγεϊ , ἄλγος pain neut dat sg (epic ionic) ἄλγος pain neut dat sg ἄ̱λγει , ἀλγέω feel bodily pain imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀλγέω feel bodily pain pres imperat act 2nd sg (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγη — ἄλγος pain neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄλγος pain neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄ̱λγη , ἀλγέω feel bodily pain imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀλγέω feel bodily pain pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἀλγέω feel bodily… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγέων — ἄλγος pain neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀλγέω feel bodily pain pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγίων — ἄλγος pain neut gen pl (doric) ἀλγέω feel bodily pain pres part act masc nom sg (doric) ἀλγί̱ων , ἀλγίων more masc/fem nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγῶν — ἄλγος pain neut gen pl (attic epic doric) ἀλγέω feel bodily pain pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)